grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Ded     | trecensessantasei pagine, oltre l'occhio ed il frontespizio. La Novellaja
 2  Ded     |          nome v'avesse a dar nell'occhio. Mi sono persino provato
 3    3     |          aria. Gli vien voltato l'occhio per caso e vede queste tre
 4    6     |          anco riplende.~ ~A chi l'occhio vi porta, apre e figura~ ~
 5    8     |      bambini crescevano a vista d'occhio, ma belli, che avevano l'
 6   11(40) |           e che più tenga fisso l'occhio del figliuolino che la stella?
 7   13     |       quest'acqua e poi mettiti l'occhio; e così da quell'altra parte:
 8   23     |        non poteva mai chiudere un occhio a cagione della gravidanza
 9   26(123)|                            Oeucc, occhio, plur. simile al sing.~ ~
10   27     |           couerze con le ale. Vno occhio solo ha in fronte, grande,
11   29     |          E Bella-Gioja gli dava d'occhio a quell'altra Bella-Gioja,
12   29     |         scegliere: i fagioli coll'occhio da sè; i fagioli bianchi
13   32     |     bastimento, Franceschino dà d'occhio ai marinari, che diano le
14   34     |       Fiorindo cresceva a vista d'occhio, robusto e virtudioso, che
15   35     |   giardino prosperavano a vista d'occhio, va allora Antonio dalla
16   35     |        Germano cresceva a vista d'occhio, vispo e giudizioso; e,
17   48     |           aveva un maniolo; con l'occhio del maniolo, spaccò il culo