grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1   11     |       ghe dis a la guardia de digh a la Reginna se voreven
 2   11     |     desiderava de parlagh, de digh in dove la stava, che lu,
 3   11     |      dis, che la podeva minga digh in dove la stava e che l'
 4   12     |    pader, el gh'aveva ditt de digh nient. Come difatti a la
 5   23     |       han ditt i so sorell de digh de andà là anca lee in compagnia
 6   23     |      a la Cort; l'ha mandàa a digh che gh'aveven on quader
 7   26(137)|      a refisiass,~ ~Hin solet digh al cœugh, de regolass,~ ~
 8   26     |       el Re, el dìs: - «Sent, digh inscì: se l'è bon de andà
 9   29     | manera d'andà in sta casa, de digh: - «Figlia mia, figlia cara,
10   35     |       la dis: - «Per caritàa, digh nient a la badessa; fa minga
11   35     |      restada lì e la po minga digh de no; e lee, la monega,
12   44     |    saveven no; han seguitàa a digh, ch'eren innocent, che saveven
13   50     |      sont content; ma bisogna digh, che mi gh'hoo ona imperfezion,
14   50     |      l'è andaa su in stanza a digh de levà su, che l'era già
15   50     |     diseva lu. Vunna, de savè digh quanti stell gh'era in ciel298,
16   50(301)|       faccia, sti canaj,~ ~De digh a nost signor, che n'even
17   50     |  caldar d'acqua bujenta313; e digh, de fà sott et fœugh. Quand