grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Avv     |           premessa un'avvertenza, in data di Roma 10. II. 73. che
 2    3(29) | inavvertentemente rotta, glien'aveva data un'altra simile, per la
 3    4     |             ch'avesse nella cassa, e data una pulita al cappello delle
 4    5     |             mia madre.» - «Chi mi ha data questa bacchetta?» - «Sono
 5    5     |              disse la terza; - «l'ho data a chi mi liberò dal mago.» -
 6    6     |              parola che la gli aveva data. In questo tempo, la ritorna
 7    7     |         drinto 'na cascia a mare; e, data a 'na spiaggia, 'no marinaro
 8   11     |            il prof. Malato-Todaro ha data una versione Italiana nella
 9   11(39) |          drinto 'na cascia a mare; e data a 'na spiaggia, 'no marinaro
10   16     |              Morgana?» - «La me l'ha data e m'ha detto: Fagli tanti
11   19     |          ritruova il padre, che l'ha data ad essere uccisa. Egli è
12   19     |           fallo; e che perciò l'avea data a colui, che l'uccidesse.
13   23     |         disse che non gliela avrebbe data, se prima non vedeva la
14   26(150)|            de li nemmice ssuoje, l'è data la 'Nfanta pe' mogliera.» -
15   28     |             modo la parola reale era data. Epperò il Re disse: - «
16   32     |            perchè, da quando io l'ho data a balia, non ho avuto il
17   47     |              versione dal grecanico, data dall'istesso Morosi: - «