grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1   26     |    aniello; mettitello 'ô rito. Mm'haje a portà' 'na pupa granne
 2   26     |        â mano e decette: - «Sì, mm'haggio scordata 'na cosa; '
 3   26     |          u crerette: e dice, ca mm'è figlia; e ca se no nce
 4   26     |        votaje 'u cammariere: - «Mm'ha fatto stravedè'.» - Dice '
 5   26     | bruciajeno e morette. - «Oh che mm'ha fatto! mme n'ha fatto
 6   26     |       conta.» - «'A Prencipessa mm'ha chiammato: 'U Prencepe
 7   26     | sanguinacce. Majestà, ma chella mm'ha fatto remannè' accussì!
 8   26     |       parte d' 'a Prencipessa e mm'ha chiammato: 'U Prencepe
 9   26     |       ha misse dint' 'ô forno e mm'ha date doje pregiutte.» - «
10   26     |      Dice 'u Prencepe: - «Ahie! mm'hâ148 fatto co' tre!» -
11   26     |   bevere 'â lampa.» - «Signurì, mm'ha fatto male.» - «Agliariè',
12   26     |          â lampa.» - «Signurì', mm ha fatto male.» - «Agliariè',
13   26(148)|     assorbimento dell'articolo: mm'hâ sta qui per me lo ha.~ ~
14   26     |          â lampa.» - «Signurì', mm'ha fatto male.» - «Agliariè',
15   26     |      Viola) l'Orco dice: - «Pe' mm'accirere a mme, ss'ha da
16   44     |       dicette:« - «'Rasso, vene mm'appicce 'nu poch''e fuoche.» -