grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    5     |         situata una grandissima fontana, che da sette statue di
 2    6     |        parla, albero che canta, fontana che brilla.» - In mentre
 3    6     |        parla; albero che canta; fontana, che brilla!» - E piangeva
 4    6     |        parla, albero che canta, fontana che brilla.» - «Ah!» - dice
 5    6     |        parla, albero che canta, fontana che brilla.» - «Poerino!» -
 6    6     |        parla, albero che canta, fontana che brilla.» - «Ah poerino,
 7    6     |        parla, albero che canta, fontana che brilla.» - «Poerina!» -
 8    6     |        per mette' l'acqua della fontana. Se ti riesce di passare,
 9    6     |         a brillare quest'acqua: fontana che brilla, brilla che era
10    6     |       dell'uccello, vede questa fontana brillante e rimane estatico.
11    7     | entrerete nel bosco dove c'è la fontana dell'acqua che balla, che
12   24     |         incapace di riso, della fontana d'olio, eccetera, si ritrova
13   26(111)|        Lucia va ped acqua a 'na fontana e trova 'no schiavo, che
14   27     |         trova sul margine d'una fontana uno anello, che fa sternutire
15   28     |       Fonzo, pe' vertute de 'na fontana e de 'na mortella, sa li
16   47     |     fœura che l'acqua de quella fontana là: trè gott sol hin assèe