grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1   19     |       accadeva, o Melibeo, a questi arbori~ ~Legarmi? Non sai tu, ch'
 2   19     |          aere!~ ~O selve! o erbe! o arbori! restatevi.~ ~Addio, ch'
 3   21     |       corpoì~ ~Vada dietro a questi arbori, che forseì~ ~Si partirà
 4   24(104)|          loco~ ~E mille altri soavi arbori han pieno.~ ~ ~ ~Ognun vede
 5   27     |        termino di sei mesi, preduce arbori, che fruttifican meloni,
 6   27     |             del uentre, che produce arbori de meloni, Heremati, per
 7   27     |       Grecia) fanno. Li meloni e li arbori sono in colore d'oro, lustri
 8   27     |          parte; hanno grandezza gli arbori de amplo e spesso platano:
 9   27     |         musco, e ambracan, fulta de arbori, con selue grande. Le foglie
10   27     |          prima, folta de selue et d'arbori, che han simile natura.
11   27     |      seluaggi. De pessi seguino gli arbori a questi non lontano; de
12   27     | marauigliosa, con boschi et selue d'arbori senza foglie, ma frutta
13   27     |          dunque tutti, abbassamo li arbori, et con pegola et stoppe
14   27     |          basso, pianure, con ualle, arbori, boschi, uille, castella
15   27     |         habitation prima d'huomini. Arbori de coralli in altre parte,
16   27     |           li metalli, le herbe, gli arbori e tutti li animali. Vacillaua