grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Ded     |      Monarchia e dello Stato, diventa ognor più misantropo ed
 2  Ded     | vecchio Adamo: l'ingenuità mi diventa ironia, l'idillio mi diventa
 3  Ded     |  diventa ironia, l'idillio mi diventa satira. Non giungo, per
 4  Ded     |      ardentemente alcunchè sì diventa ingegnosi. Mi sono ingegnato
 5    3     |     mia Stella Diana la farìa diventa viva anmò!» - Lee, l'ha
 6    9     |     più, per la vergogna, era diventa rossa rossa in viso. - «
 7   10     |  gatta lassatole da lo patre, diventa signore; ma mostrannose
 8   10     |     conto de' conti, Gagliuso diventa Petrillo: - «Petrillo per
 9   10     |   gatta lasciatagli dal padre diventa un signore, ma mostrandosi
10   24     |   testa e tutt in on tratt la diventa ona colomba e la vola via,
11   28(197)|       per una Sant'Afrodite), diventa Fiorita. Così il toscano
12   30     |      e marmo diventassi.» - E diventa insino alla vita e qui di
13   30     |       Felicissima notte!» - E diventa tutto di pietra e di marmo,
14   33     |      la posso toccare, perchè diventa una statua. I' sono un omo
15   36     |     dal Governatore, e Pietro diventa il su' cameriere fidato.