grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Avv     |         unveränderten Wiedergabe des Vernommenen eine gewisse,
 2    3(6)  |          l'altro Von der Tochter des Fürsten Cirimimminu oder
 3   14     |         laissent échapper, l'une des fleurs, des perles et des
 4   14     |      échapper, l'une des fleurs, des perles et des pierreries;
 5   14     |        des fleurs, des perles et des pierreries; l'autre des
 6   14     |          des pierreries; l'autre des vipères et des crapauds?
 7   14     |           l'autre des vipères et des crapauds? De ces deux jeunes
 8   25     |        XXXIII. Von der Schwester des Muntifiuri e XXXIV. Von
 9   26     |    Märchens (bis zur Verwandlung des Ungeheuers in einen schönen
10   32     | versetzen, indem er gelegentlich des Märchens von dem Herrn Johann
11   32     |       dasselbe für das Hauptwerk des sogenannten Schwans vom
12   40     |      Afrika zu n.° 17 und n.° 42 des ersten Buches.» - Vedi Gradi (
13   46     |       avait promis de distribuer des aumônes considérables à
14   47(288)|          annota: - «Eine Episode des bekannten italienischen
15   50     |       ghe dis: - «Damm duu pan e des centesim, che vuj andà in