grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    4     |  compagni; e quando ogni cosa fu pronta, la Principessa, Giovanna
 2    6     |          Dicendo: «figliuol mio, pronta vendetta~ ~«Far dei sopra
 3   23     |          nott dessedada, per stà pronta, quand vegnem a cà nun,
 4   26     |          del Mostro aveva sempre pronta la medesima risposta. Un
 5   28     | frattempo, a corte, la mensa era pronta e di molti gl'invitati.
 6   28(197)|     altra via et l'uccellareno. [Pronta risposta et degna di valoroso
 7   29     |        cara.» - E lee, sta tosa, pronta, l'ha lassàa giò la trezza
 8   30     |     signor padre, io sarò bell'e pronta.» - «Avete un gran coraggio,
 9   30     |         deve partire, son bell'e pronta.» - «Eh figlia mia, avete
10   30     |    mattina, seconda mattina, era pronta anche quest'altra delle
11   30     |      figlie. Se quella era stata pronta avanti, quest'altra più
12   32     |        gioje. Che al momento sia pronta.» - L'orefice fa: - «Oh
13   37     |         cose da donne. Ogni cosa pronta, montano a cavallo e vanno
14   37     |   lettera al Re suo padre, e con pronta risposta. Nella risposta,