grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    3     |      Stella Diana! Poer26 a mi! coss'hoo mai fàa!» - a piang
 2   11     |      verghetta, le scompar tutt coss, e la và a dormì. A la mattinna
 3   11     |   insemma!» - «Oh te sèe matta? coss'avemm a menâ ti? coss'hêm
 4   11     |    matta? coss'avemm a menâ ti? coss'hêm de menatt ti? L'è minga
 5   26(169)|         Cos'è? che c'è? chèd è? Coss è? solo, vale: cosa? che?
 6   28     |        quel can! Liga quel can! coss'hoo de doperà per ligall?» -
 7   28     | condissenduu; el gh'ha ditt. - «Coss'hoo de doperà per ligall?» -
 8   29     |            Cosse l'è, che gh'è? coss'è success, che fan sta legria?
 9   47     |      vegnùu giò e l'ha ditt: - «Coss'hoo de fà mi adess chì?
10   50     |        han ciappàa lor duu tutt coss.~ ~ ~ ~V. EL COEUGH297.~ ~ ~ ~
11   50     |        E pœu, el gh'ha ditt: - «Coss'è che pensi mi?» - «Lu,
12   50(301)|    scontenti della manna:~ ~ ~ ~Coss'evela la manna, ch'el signor~ ~
13   50     |         e la gh'ha dimandàa: - «Coss'avii fàa a sti occh? Disimm
14   50     |         E lu, el dis: - «Mi no; coss'hoo de fann de ti?» - E