grassetto = Testo principale
   Novella  grigio = Testo di commento

 1    3    |       sì. - «Vuoi calare? e tu cala!» - e con la fune la calarono.
 2    3    |  chicco di rena. Noi non ti si cala.» - No e sì, no e sì, bisogna
 3    3    |     tutte. - «Ah che non ti si cala davvero noi, stasera. Non
 4    3    |        noi, stasera. Non ti si cala; e si scriverà al babbo
 5    6    | Mattabruna, che al mal far non cala,~ ~Credendo che sien morti
 6   10(36)|       vuol la berta. Legato il cala. Ond'ei fra que' Ugnano,
 7   16    |   prende la scala di seta e si cala e si mette a mangiare il
 8   16    |        via tutte e la donna si cala a mangiare. Quando l'è per
 9   19    |      all'altro? Acconciati su, cala la testa, e a perdonare!~ ~
10   27    |       et retarda suo peso, che cala, non in mare ma in terra,
11   28    |        ghingheri.» - Subito si cala nel giardino da una finestra;
12   35    |   condurla via con seco, se si cala dalla torre. Quando questo
13   35    |     ecco dalla finestra, prima cala giù una cassina, che c'era
14   36    |      sporgente dell'albero, si cala nel giardino, e adagio adagio