grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    6     |   viveva soa socera, lee, la saria minga andada a la cort.
 2    6(33) |      che m'ha compagnàa chì, saria morta; perchè invece el
 3   23     |      a domandagh perdon, che saria l'ultima volta, che ghe
 4   23     |   prega de perdonagh, che le saria minga success la segonda
 5   23     |   orazion a sant'Antoni e la saria stada dessedada. Difatti,
 6   23     | allora la dis che apenna che saria stàa in forza, lee gh'avaria
 7   23(101)|    Taccia i miei casi; e che saria il narrarli,~ ~Se non far
 8   26     |     la gh'ha promess, che la saria vegnuda prima anca di ventiquattr'
 9   26     |   perchè gh'hoo promess, che saria andada prima di vintiquattr'
10   29     |   dagh i danèe a lee, che la saria andada a procurà de tœu
11   45     |     de dagh on cavall, ch'el saria andàa a toeu sta città.
12   50     |     gh'ha mandàa a dì, ch'el saria vegnuu lu a vedè, se l'era