grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Ded     |        volume; le novelle, anche raccolte in quel modo, son preziose;
 2  Ded     |      Esempi e panzane lombarde | raccolte nel Milanese | da | Vittorio
 3  Ded     |     Esempii e panzane Lombarde | raccolte nel Milanese | da | Vittorio
 4  Avv     |         separatamente le novelle raccolte in ciascun dialetto. Procrastino
 5  Avv     |    facezie e novelline lombarde, raccolte in Milano stessa e nel contado.
 6  Avv     |        ciascuna delle tradizioni raccolte. So benissimo esser questo
 7  Ded     | comunicandomi sette fiabe da lui raccolte e scritte, come vedrete,
 8  Ded     |         tesservi la storia delle raccolte analoghe o congeneri e de'
 9    1     |         fiabe popolari veneziane raccolte da Domenico Giuseppe Bernoni
10    6     |      Novelle popolari siciliane, raccolte ed illustrate da Giuseppe
11   28(198)|       fiabe e novelle siciliane, raccolte dalla bocca del popolo ed
12   30     |       novelle e fiabe, che io ho raccolte in Toscana, ecco il solo,