grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    6     |      ordin de mazzalla lee, e portà a casa la so lengua.» -
 2   23(91) |                               Portà in spalletta (secondo il
 3   23(91) |     dell'Alto Milanese dicono portà in pepiss o in gigiœura.
 4   23(91) | quello che i lodigiani dicono portà in pegorina e i bergamaschi
 5   23(91) |      pegorina e i bergamaschi portà in croppa.» - Stanzin, stanzino,
 6   26     |       à cercà la caritàa, per portà a cà de mangià a sti sò
 7   26     |        l'ha ditt, che l'è per portà a cà ai sò tosànn, che gh'
 8   26     | mettitello 'ô rito. Mm'haje a portà' 'na pupa granne quant'a
 9   26     |     di sò amis, per juttall a portà sta cassa. Lór hin184 stàa
10   50     |  serva, la s'è ricordàa pu de portà ona fassinna; e lu, l'ha
11   50     |      come l'è ch'hoo de fà, a portà a casa l'asee e l'oli?» -
12   50(316)| garzon d'on ost,~ ~Che in del portà del bev a on forestèe,~ ~