grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Ded     | raccolta di più centinaja ne' dialetti delle Provincie meridionali,
 2    2     |   Orco. Già l'Orco in tutti i dialetti lombardi si chiama: El mago.~ ~ ~ ~[
 3    2     | generalmente usati in tutti i dialetti italiani, e non ne manca
 4    4     |       r eufonica. Invece, ne' dialetti napoletani, la si fogna
 5    5     |       sa la lingua e niente i dialetti nostri. Eccola, del resto,
 6   23(101)|      qui con la sinonimia de' dialetti, che posseggon pure parecchi
 7   26     |  solito Re di Portogallo. Ne' dialetti meridionali, le melarance
 8   26(152)|  frizzi innumerevoli contro i dialetti lombardi. Mi limiterò a
 9   28(197)|       così dicesi in parecchi dialetti e dicevasi anticamente in
10   41     | conosco varianti infinite ne' dialetti meridionali.~ ~ ~ ~EL RATTON
11   47     |  Nerucci. Negli studî | sui | dialetti greci della terra d'Otranto |
12   47     |  Proverbi e Indovinelli | nei dialetti medesimi || Lecce | Tip.