grassetto = Testo principale
   Novella  grigio = Testo di commento

 1    3    |       s'è vestìi e l'ha fint de vess on pessee12, de andà là
 2    3(12)|                                 Vess, essere. Pessée, pescivendolo,
 3    6    |        se fuss de vegnì anmò de vess recognossuda, non palesaròo
 4    6    |      ghe ven in ment che non pò vess che el so fiœu; perchè la
 5   11    |    aveva el me anell l'aveva de vess la mia sposa; e lee, la
 6   11    |       se quella tosa lì, la dev vess quella che ha de rendet
 7   11    | Scindirin-Scindirœu, l'aveva de vess Reginna, ghe ven ona rabbia,
 8   11    |        l'ha fàa in manera, dopo vess sposàda cont el fiœu del
 9   23    |        strada, gh'han pagura de vess scopert, perchè mi sont
10   26    |         questa, mi podeva minga vess deliberàa; pérchè mi, el
11   26    |         mangià.» - Reussissen a vess in d'ona campagna: là, gh'
12   26    |        gnau!» - el fa mostra de vess on gatt. El le lassa indormentà
13   26    |       ha preparada in manera de vess pront a podella sarà178.
14   45    | indormentàa, el s'è insognàa de vess ancamò al banchett, sicchè
15   47    |        sorella; e l'è reussíi a vess in d'on bosch. El sent di
16   47    |           Sent, se te credet de vess bon de falla guarì, ben;
17   50    |       promess, che m'avii fa de vess bonn? e l'è quest el ben,