grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    3(29) |      trombetta. E stimolato dal semplice a farlo, gli compiacque:
 2    3(29) |         di risuscitare; onde il semplice con grande istanza chiese
 3    6     |      Kinder. Ridotta la fiaba a semplice novella e ravvicinata alla
 4    6     |        pazza della barbiera, il semplice dello istrice, ecc.~ ~ ~ ~[
 5    6     |       inglese, invece del verbo semplice proprio. Così andar di sotto (
 6    7     |        et venuto il padrone, il semplice corvo incominciò a dir:
 7   10     | narrazione dello Straparola col semplice racconto d'una ciana. Essendo
 8   10     |       vulgari delle lenzuola di semplice tela, ancorchè della più
 9   27     |       cagione dell'errore della semplice moglie.» -~ ~[6] In questa
10   31     |       divenuto invariabile, col semplice significato di sì, ma con
11   50(303)|      settantina di pertiche. Il semplice pigionale toscano è il giornadèe