grassetto = Testo principale
   Novella  grigio = Testo di commento

 1    3    |          lo Rre sse la piglia pe' mogliere.» - Variante della presente
 2    3    |         despietto loro le doventa mogliere.» - ~ ~LA STELLA DIANA6~ ~ ~ ~
 3    7    |           a la casa soja, dove la mogliere gelosa la torna a iettare
 4   11(39)|          a la casa ssoja, dove la mogliere gelòsa la torna a ghiettare
 5   21    |          duje figlie de la primma mogliere. Sse 'nzora la seconna vota
 6   24    | Pentamerone. - «Cenzullo non vole mogliere; ma, tagliatose 'no dito
 7   31    |         La mia figliuola sarà tua mogliere,~ ~E tu sarai mio genero
 8   31    |           ch'in suo paese egli ha mogliere,~ ~E non ci par di così
 9   31    |           Chi si avvanta di bella mogliere,~ ~Chi si avvanta di bella
10   31    |        Liombruno: - «È quella tua mogliere?» -~ ~E lui rispose: - «
11   37    |        medesemo dotate e date pe' mogliere a l'autre figli suoje.» -~ ~ ~