grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1   14     |   mai. Un giorno (avevano un melo vicino a casa) passò i'
 2   14     |      di avvicinarsi e più il melo si alzava, non ci arrivava!
 3   14     | tutto per arrivarle e più il melo si alzava. Il Re disse: - «
 4   14     |  Cenerontola andiede sott'i' melo. I' melo si calò e s'empì
 5   14     |     andiede sott'i' melo. I' melo si calò e s'empì i' grembiule
 6   30     |   gli farà avvelenare il suo melo; ed, appena arrivati nel
 7   30     |   dice: - «Tra il veleno del melo, tra il veleno del pasticcio,
 8   30     |    liberato da il veleno del melo, il giorno gli fa apparire
 9   30     |       gli farà avvelenare il melo. Ma se il suo maggiordomo,
10   41(238)|      Pomm, mela, ed anche il melo.~ ~
11   48     |      t'hai a montare su quel melo, che c'è nel giardino di