grassetto = Testo principale
  Novella   grigio = Testo di commento

1  Ded     | evidenza, che sono il carattere comune e generale del parlar fiorentino,
2  Ded     |        il più le fiabe retaggio comune degli Ariani tutti, avrei
3   10     |        spogliò il patrone, e di comune concordia lo gittò nel fiume;
4   26(112)|        postilla: - «Il modo più comune, se non il solo, che si
5   26(160)|              La costruzione più comune sarebbe: Lee allora la ghe
6   32     |      tanto più vile, quanto più comune a tutti, possa tormentar
7   35     |            Germano dunque entrò comune nell'esercito, e in pochi
8   47     |         se non erro, patrimonio comune dei popoli di stirpe ariana.» -
9   47(283)|       di adoperare nel discorso comune la parola italiana analoga.~ ~