grassetto = Testo principale
  Novella   grigio = Testo di commento

1   11     |       malinconica malinconica comè. Ghe compar quella donnetta,
2   13     | cattiva e l'altra l'era bonna comè. Ma la mader, la ghe voreva
3   26     |      regal, che l'era content comè164. El dis: - «Adess, te
4   26(164)|                               Comè; molto, assai, quanto mai.
5   26(164)|  assai, quanto mai. L'è grand comè, è grande assai. Vuol pur
6   50     |     CURAT, CHE L'ERA IGNORANT COMÈ.~ ~ ~ ~Ona volta, gh'era
7   50     |     on curat e l'era ignorant comè, ch'el saveva nanca quanti
8   50     |      gh'aveva ona zia, sciora comè, in d'on paes visin. E lu,
9  Ind     |     Curat, che l'era ignorant comè (Milano)~ ~§ El paisan e