grassetto = Testo principale
  Novella   grigio = Testo di commento

1  Avv     |       dialetto, del quale non s'è udito sillaba prima del sesto
2  Avv     |         giusta. Ripeto, io non ho udito sillaba di meneghino prima
3   10     |                7] Vocabolo che ho udito condannare come Napoletanesimo
4   14     |     partiti. I' gatto non l'hanno udito più. Dopo pochi minuti la
5   17     | presentato si aveva. Ma Fortunio, udito il grido de la giovane e
6   23(96) |         lo dà ad intendere l'aver udito consiglio di saggi medici,
7   23     |         atto nuovo et non mai più udito innanzi quel giorno, di
8   26(154)|           sono ben certo di avere udito non una volta, nè da una