grassetto = Testo principale
  Novella   grigio = Testo di commento

1    4     |         sono di nessun dialetto toscano: (bene hanno essi la frase
2    9     |       termine ingiurioso, tutto toscano ed ignoto a' rimanenti italiani,
3   10     |        pure, come Napoletano, e Toscano ed Italiano. Fagiuoli, Cavalier
4   12     |   Voglio anche notar qui che il toscano divide l'ora in quarti e
5   26(145)|                Risponde al modo toscano:~ ~ ~ ~Stretta la foglia
6   28(197)|        diventa Fiorita. Così il toscano incolto dice alberinto,
7   29(215)|     napoletano, con lo Scappino toscano. Nella stanza XXXIX del
8   50(303)| pertiche. Il semplice pigionale toscano è il giornadèe lombardo.~ ~