grassetto = Testo principale
  Novella  grigio = Testo di commento

1   11    | Co' la zappetella d'oro t'haggio zappato;~ ~Co' lo secchietiello
2   11    |  lo secchietiello d'oro t'haggio adacquato;~ ~Co' la tovaglia
3   11    | Co' la tovaglia de seta t'haggio asciuttato:~ ~Spoglia a
4   19(77)| Che quanto amar si può, v'haggio amato io. Ariosto.~ ~
5   26    | mano e decette: - «Sì, mm'haggio scordata 'na cosa; 'a pupa
6   26    |     Sse votaje: - «Mammà, haggio presa 'sta malattia, pecchè
7   26    | vicchiariello mmio, che t'haggio a dì'?» - Sse votaje 'u
8   26    |       Sfortunato mme! No' haggio a fà l'ammore co' nisciuna