grassetto = Testo principale
    Novella   grigio = Testo di commento

  1  Ded     |            di peccar d'immodestia, perchè vino della mia botte qua
  2  Ded     |           i suggerimenti, anzi sol perchè m'è impossibile di aver
  3  Ded     |       piace far sempre a mio modo, perchè fo sol dopo aver maturamente
  4  Ded     |           racconte, e c'era il suo perchè. Certo, mi sarebbe stato
  5  Ded     |           che ogni fiorentino, sol perchè fiorentino, parli con vivezza,
  6  Avv     |             credo inutile parlare, perchè non suppongo esista al mondo
  7  Avv     |          fanciulli tutti milanesi (perchè già un poco il nobiliteranno
  8  Ded     |         mia e non è mia. Dico mia, perchè a metterla insieme, di molta
  9    1     |       davvero!» - L'Orco insisteva perchè venisse. E poi la bambina
 10    1     |           ma la bambina non v'era, perchè era morta, l'Orco l'avea
 11    1     |       Disperata, cerca delle funi, perchè queste bambine s'imbrachino
 12    1     |            O come mai?» - dice. - «Perchè la mia anima è in un guscio
 13    1     |      teneva strinto lui nella mano perchè ella non lo toccasse. E
 14    1     |         eran divenute ricchissime, perchè l'Orco era tanto ricco e
 15    1     |        Urgos o Uragus, ab urgendo, perchè egli sforza e spinge tutti
 16    2     |       bisogna che tu torni presto, perchè io senza vojaltri non posso
 17    2     |          avrebbe portato indietro, perchè lui ne avea bisogno di quel
 18    2     |           fa egli i' mio figliolo? perchè non me l'hai riportato?» - «
 19    2     |            minore non ve lo mando, perchè ne ho bisogno per i' podere.
 20    2     |           ci si alzerà a buon'ora, perchè io ho da andare a fare un
 21    2     |           che è questo!» - «Alzati perchè l'ora è tarda e io devo
 22    2     |            che io corra gran cosa, perchè i' mago non esiste più nin
 23    2     |          che te troverai, fermati; perchè ci s'ha a rinfrescare, pernottare
 24    2     |          con le lagrime agli occhi perchè temeva di non le far male.
 25    2     |           E quella si raccomandava perchè gnene desse con quanta forza
 26    2     |        padre che l'era sua figlia, perchè l'aveva un segnale nel collo,
 27    3     |         finire di murare la porta, perchè ne avea lasciato un pochino
 28    3     |        vergognate in quel momento, perchè poere; e dissero: - «Maestà,
 29    3     |         ricchezza. Io vengo da voi perchè di certo so che siete tanto
 30    3     |           non ci sia vostro padre! perchè io do tre festini: e m'incresce,
 31    3     |         tre festini: e m'incresce, perchè voi poerine non possiate
 32    3     |            vivi, addolorati molto, perchè non sapevan loro quel che
 33    3     |           bontà di venire con noi, perchè...» - Va giù e vede tutto
 34    3     |          doppie. Così non seguirà. Perchè il primo che io posso scoprire,
 35    3     |     segreto. La ragazza lo sapeva, perchè gnene aveva detto suo padre.
 36    3     |          roba più dell'altra sera, perchè c'era più roba e più squisita;
 37    3     |          babbo in qualche maniera, perchè noi non si vole di queste
 38    3     |           andierono da Sua Maestà, perchè: - «Se stasera» - dice - «
 39    3     |         dei festini non ne dà più, perchè non poteva dar loro nemmanco
 40    3     |           a più cose e non sapendo perchè Sua Maestà gli avea detto
 41    3     |        figliole non possan essere, perchè gli ho murato l'uscio; impossibile!» -
 42    3     |           si sente una stilettata, perchè: - «qualcosa c'è sulle mie
 43    3     |            faccia smurare l'uscio, perchè io gli ho lasciato l'uscio
 44    3     |        replico; io voglio vederle, perchè una di tre la voglio per
 45    3     |             Neppure io, sa, babbo; perchè...» - La minore: - «Lo prenderò
 46    3     |           gli era bell'e fatta! - «Perchè la voglio mettere nel letto,
 47    3     |       ricordo.» - E tirava i fili, perchè dicesse sì la donna di pasta. - «
 48    3     |   perdonano, e nessun seppe nulla, perchè rimase in loro. Se l'ammazzava
 49    3     |       basin.» - Lee, l'era rabiada perchè el gh'ha fàa sto scherz;
 50    3     |            cosse l'è ch'el voreva (perchè l'era vestida de omm) per
 51    3     |        dagh di danèe: - «ma tanti, perchè ghe n'hoo de bisogn.» -
 52    3     |         ghe dis che l'è impossibel perchè l'è fioeu del Re. E lee,
 53    3     |  medesimamente dalla seconda29; il perchè egli sentendo che la moglie
 54    3     |      volontariamente sul coltello, perchè la superstizione popolare
 55    3(29) |           che bolliva senza fuoco, perchè da esso levata mentre che
 56    3(29) |         risuscitarla quando vorrò; perchè basta, che io suoni questa
 57    4     |           ma più credeva Giovanna, perchè a quel modo scapata e di
 58    4     |         farla ridere mai. Vuol te, perchè ha saputo che ridi sempre
 59    4     |          certo non ci aveva colpa, perchè aveva messo il sale nelle
 60    4     |           e mi fa questi dispetti: perchè bisogna sappiate che anche
 61    4     |       fatta. Su su, vendichiamoci, perchè l'è troppo grossa. Burlare
 62    4     |          di ricovero per la notte, perchè era di buon core, introdusse
 63    4     |          dottore e visitare il Re, perchè gli rincresceva che fosse
 64    4     |           inquietato anche di più, perchè costretto a mangiare il
 65    5     |        osteria a mangiar qualcosa, perchè avevan fame, sapete? Poi
 66    5     |         Quell'altro fratello - «Ma perchè?» - dice. - «Ora, ora, che
 67    5     |            Tu sarai come loro.» - «Perchè?» - «Ora ti dirò il perchè.
 68    5     |         Perchè?» - «Ora ti dirò il perchè. Abbi da sapere che ci è
 69    5     |       mette la sposa nel corbello, perchè la tirin su. I fratelli
 70    5     |         falce, prende la vanga: - «Perchè» - dice, - se è qualche
 71    5     |          roba da mangiare. Alfine, perchè avevan fame, si messono
 72    5     |     palazzo?» - «Noi siamo entrati perchè non c'era nessuno per aprirci
 73    5     |        aprirci ed abbiamo mangiato perchè avevamo fame.» - «Io ti
 74    5     |           non poteva portarla via, perchè aveva ancora da fare. - «
 75    5     |       stato al mondo.» - E subito, perchè prima era piccolo, divenne
 76    6     |       trasgredii i vostri comandi. Perchè io mi sentiva affogare,
 77    6     |             ma mai non come prima, perchè sperava nella parola che
 78    6     |        somma, ma di molto, sapete, perchè era oro pesante e bello,
 79    6     |             Oh bricconi» - dice - «perchè non me lo dire? Voi mi renderete
 80    6     |              dicono le sorelle. - «Perchè non ci volete stare? Son
 81    6     |         sopportar alma vivente.~ ~«Perchè m'è stata sposa assai perfetta~ ~«
 82    6     |          lingua. E lee, la dis: - «Perchè t'hê mazzàa quella povera
 83    6     |           vœur che gh'el disa, l'è perchè mi gh'hòo l'ordin de mazzalla
 84    6     |          la Reginna la ghe diseva, perchè la ghe intimava, che la
 85    6     |           preghi de no stà a dill; perchè lu el m'ha salvàa la mia
 86    6(33) |         ch'el vœur minga saveghen, perchè el ghe voreva tant ben a
 87    6(33) |         minga che la sia soa mièe, perchè lu, l'era tant persuas che
 88    6(33) |        compagnàa chì, saria morta; perchè invece el gh'ha avuu compassion,
 89    6     |            pò vess che el so fiœu; perchè la mader de so marìi, la
 90    7     |           voleva sapere la ragione perchè l'aveva trovata sola in
 91    7     |         questo bosco, abbandonata? perchè stava in una grandissima
 92    7     |   trattenersi qualche altro giorno perchè aveva qualche cosa da dargli.
 93    7     |          nuocere a questa ragazza, perchè la Regina delle fate la
 94    7     |         prese congedo dalla Regina perchè era guardia, si licenziò
 95    7     |     entrerà in gabbia; chiudetela, perchè non voli via. Presentate
 96    7     |          subito d'acqua: turatela, perchè non esca di dentro. Toccate
 97    7     |         portare l'Uccel Bel-Verde, perchè l'Uccel Bel-Verde l'aveva
 98    7     |             mozza, recide le mani, perchè il padre od il fratello
 99    8     |          per me lo vorrei fornaio, perchè allora non mi mancherebbe
100    8     |             volontà è di sposarvi, perchè mi facciate que' bambini
101    8     |         che la Regina si chetasse, perchè lui volse fare a su' modo.
102    8     |           di molte raccomandazioni perchè gli tenessero bene la sposa,
103    8     |            e un po' di pane, tanto perchè non morisse; e i servitori
104    8     |    paragone de' su' figlioli veri, perchè loro erano bastardi; sicchè
105    8     |       tratta male, senza sapere il perchè, e si mena una vita disperata
106    8     |          tre bambini fossero soli, perchè non gli era riuscito vedere
107    8     |            tre bambini a desinare, perchè proprio rassomigliavano
108    8     |        dolce e la diede a' bambini perchè la mangiassero; ma loro,
109    8     |            piangevano più che mai, perchè quell'uccellino gli era
110    8     |    quattrini e una pensione a vita perchè stassero zitte. Si cerca
111    9     |          le sorelle si sturbarono, perchè avean paura per il discorso
112    9     |          eran parole di chiassata, perchè lui le volse in ogni mo'
113    9     |        dientro: la scatola imperò, perchè era di legno, rimase a galla,
114    9     |          poi gli diedano de' panni perchè si mutasse; e quando si
115    9     |         nelle gonnelle dalla pena, perchè loro capirno bene che que'
116    9     |          mondo, s'anderà per esso, perchè tu sia contenta.» - «Ma!
117    9     |              E così gli accadette, perchè il giovinotto nel logo in
118    9     |       boccia d'acqua alla sorella, perchè s'accorgesse se lui era
119    9     |            Ma non ci vole temenza; perchè si vede scendere un'ombra
120    9     |           tutto quel corteo dreto, perchè tutti volsan fare onoranza
121    9     |           Il Re gli era disperato; perchè e' non voleva mancare alla
122    9     |    mentovato prima, con gli altri, perchè pubblicato dopo la stampa
123   10     |           le parti di questa roba, perchè noi si vole andare a girare
124   10     |          che sieno nel palazzo. - «Perchè» - dice - «se gli è un signore,
125   10     |          la la mandano a chiamare, perchè lei la stava su; e gli dice
126   10     |            partirete... partiremo, perchè vengo anch'io ad accompagnarla
127   10     |      mandasse a prender sua figlia perchè lui era ritorno un poero
128   10     |         imprestito richiedevano. E perchè sapevano loro essere poverissimi,
129   10(36) |            se non de' gatti; forse perchè i gatti di tal colore sien
130   10     |       sostentava il suo patrone. E perchè ormai rincresceva alla gatta
131   11     |          La chiamavan Cenerentola, perchè la stava sempre nel cammino. - «
132   11     |         sta aspettando i servitori perchè gli dicano dove sta di casa.
133   11     |       gnene riportan tutti ciechi, perchè s'ebbero a fare accompagnare,
134   11     |           ma non poteva guardarla, perchè l'accecava: ballava, ma
135   11     |           non poteva buttar nulla, perchè non aveva nulla. Lesta la
136   11     |      Badate a dire la verità, veh! Perchè Maestà lo vole: pena la
137   11     |             e lee la voreva minga, perchè l'era vecc. Lu, seguitava
138   11(40) |            di demenza etimologica, perchè sventuratamente non è inutile
139   11     |           a vedè come fan a ballà, perchè hoo mai vedùu.» - E lee,
140   11     |           Ben, va: ma torna subet, perchè s'el te ved el me fiœu,
141   11(41) |          non si muova. Trattienla, perchè io debbo parlare a una persona,
142   11     |       canton del fœugh a scaldass, perchè in sala i so sorell la voreven
143   11     |           te set così malinconica? perchè te pianget?» - «Perchè i
144   11     |             perchè te pianget?» - «Perchè i mè sorell hin andàa a
145   11     |  malinconica?» - «Gh'hoo dispiasè, perchè el fiœu del Re, el s'è innamoràa
146   11     |       sposa.» - Lee, la voreva no, perchè la diseva che l'era ona
147   11     |         sposala e mi son contenta; perchè l'è ona bona tosa, savia,
148   12     |         suo quartiere ed è finita: perchè lui, essendo fatato, sentì
149   12     |         causa di questo gran male, perchè se io non diceva quella
150   12     |          cammina, con il baroccio, perchè l'altra roba l'aveva sovra
151   12     |         ecco il nostro padrone!» - perchè raccontano. La Regina che
152   12     |           ben a dighel a la mamma! perchè, se ti te ghel dirèt: del
153   12     |           impienìi d'acqua de occ (perchè la piangeva, sta sposa)
154   12(60) |            Te faria incoronà.~ ~Ma perchè set contadinna~ ~Va in campagna
155   12     |          Sì; stòo chi on pòo tard, perchè me senti minga ben.» - L'
156   12     |                  3] Calamitato poi perchè? Che sì che sì che la novellaja
157   12     |       Stigliani, ciascun sel vede; perchè altro è il dire, che una
158   12     |            le conta alla francese. Perchè già i due modi di contare
159   13     |      vestito, il più bel cappello, perchè trovano che non è superba. - «
160   13     |            disperata dalla rabbia! perchè: - «Il Re» - dice - «ora
161   13     |       viaggio» - dice la madre: - «perchè è così delicata, bisognerà
162   13     |       tutta una carrozza di ferro; perchè in via, dell'aria, in questo
163   13     |      quanto!» - Eh di certo, gua'; perchè pare che questi gattini
164   13     |     ciappin67, le rispond rabbiàa, perchè l'era ona bonna tosa; el
165   13(67) |          accetto al signore Iddio, perchè stai pieno come uovo e ti
166   13     |            a la contra per criagh, perchè l'è stada via on pezz; e
167   13     |          tœulla cont la so sorella perchè lee la gh'aveva la stella
168   13     |            voglia?~ ~ ~ ~TRISINDO. Perchè Girasca avea nel sen d'un
169   14     |            ma non è bona a niente, perchè è una Cenerontolaccia, che
170   15     |           invidia per la Caterina, perchè alla bellezza accoppiava
171   15     |           e cercavano tutti i modi perchè gli accadesse qualche malanno
172   15     |         alle Fate per uno staccio, perchè le Fate la sciupassero e
173   15     | contentasse di pan nero e cipolla, perchè non gli portarono altro.
174   15     |       convenne pigliare la peggio, perchè non gliene dettero altra.
175   15     |        sposa e scoperse l'inganno; perchè alla brutta di già la coda
176   16     |           una si rimarrà niscosta; perchè qui c'è qualcheduno che
177   16     |      mattina le trova pel mondo~ ~(Perchè il giorno non posson comparire),~ ~
178   17     |          teneva su nelle soffitte, perchè nessun la vedesse. Era avaro
179   17     |          vede la finestra serrata, perchè lui, l'assassino, la riserra. - «
180   17     |         che non cerca di dote, io, perchè io non ne ho bisogno. Voglio
181   17     |           pulita. - «Eh» - dice - «perchè a quell'albero laggiù, vedete?
182   17     |    bisognerà venderne qualcheduna, perchè io voglio fare dei lavori.
183   17     |        ritorna il sangue in calma; perchè lei la paura non era altro
184   17     |           Maestà gli domanda: - «E perchè vi viene di queste mancanze?» - «
185   17     |            contenti. La Regina no, perchè la non voleva veder òmini. - «
186   17     |          diedero foco al posto: - «Perchè se ve n'è rimasto qualcheduno» -
187   18     |             ci andava ogni giorno, perchè gli premeva d'andare da
188   18     |      questi bambini: poi tu saprai perchè.» - Eccoti va in mercato
189   19     |       salvava di certo la ragazza, perchè la barbara madre in un modo
190   19     |        sola, li diede al servitore perchè anco quelli riportasse a
191   19     |        certo e manderà a cercarti, perchè t'ammazzino. Dunque bada
192   19     |        altra volta in queste reti, perchè un'altra volta non sarò
193   19     |           la posizione della selva perchè il palazzo non si ritrovasse
194   19     |           città con i due bambini, perchè la Regina mandava a dirgli
195   19     |            Ma questi la tradirono, perchè, invece di servirla alla
196   19     |                   Filovevia.~ ~ ~ ~Perchè mi leghi tu~ ~A questo tronco?
197   19     |          corpo, non a l'anima.~ ~E perchè i buoi ch'io governo m'aspettano~ ~(
198   19     |         che non ti giova a niente, perchè ti bisogna venire al monastero
199   19     |            Magagna, il dolor non è perchè io vada al monastero; ma
200   19     |           io vada al monastero; ma perchè mi manda in quest'ora così
201   19     |               Magagna. Signora no, perchè dice quel proverbio: Il
202   19     |        inganni a fè. Cammina pure, perchè la vita presente non s'intende
203   19     |         qualche repentino assalto, perchè colui che accompagna femmine
204   19     |        ucciso?~ ~Ersilia. Nè anco: perchè?~ ~Magagna. Acciò ti fossi
205   19     |          Penso di sì.~ ~Ersilia. E perchè, Magagna mia, e perchè tanta
206   19     |           E perchè, Magagna mia, e perchè tanta crudeltà?~ ~Magagna.
207   19     |            le mani tue, Magagna? E perchè? che t'ho fatto io? qual
208   19     |           infelice, che io nacqui! perchè non mi affogai nella culla?
209   19     |        poichè per amor io moro. Nè perchè mora mi doglio, ma perchè,
210   19     |          perchè mora mi doglio, ma perchè, ferendosi questo petto,
211   19     |           il pugnale, uccidimi tu, perchè il torto è il mio, la ragione
212   19     |   occasione di copularmi con essa. Perchè, per dirla, s'era appuntato
213   19     |           tuo, e io ancora il mio; perchè, sotto quell'abito finto,
214   19     |          curar, nè finte doglie,~ ~Perchè le donne sono tutte quaglie,~ ~
215   20     |             più piccino. I' padre, perchè non c'entrasse gelosia fra
216   20     |           sposa a entrare in casa, perchè voleva che tra loro non
217   20     |           potuto fare una signora, perchè questa era una principessa,
218   20     |          confinata in quella vasca perchè era fatata. Questo era burlato
219   20     |      provare, non persuaso ancora, perchè non voleva che ci fosse
220   20     |           altri fratelli ridevano, perchè dicevano: - «Andiamo a prendere
221   20     |       padre, che aveva fatto tanto perchè non c'entrasse gelosia fra
222   20     |            vendiede a un marinaro, perchè era gelosa. E lei non sapeva
223   20     |      Andiede a gira' per i' mondo, perchè temeva, che se tornasse
224   20     |       figlia, che era divenuto Re, perchè aveva sposata la Rana. La
225   20     |        XLVI. La Jmmiruta.]~ ~ ~[2] Perchè il verso torni, va letto
226   21     |             Sai che si pagherebbe, perchè fosse la nostra mamma Lei!
227   21     |         quest'omo piangeva davvero perchè la gli dispiacque. La Maestra
228   21     |            padre! non c'è rimedio. Perchè la non isposa la signora
229   21     |           pianga! non c'è rimedio! Perchè la non piglia la signora
230   21     |          su e le dicano: - «Babbo, perchè non L'è venuto più a pigliarci?
231   21     |            venuto più a pigliarci? perchè La ci ha lasciate?» - «Ho
232   21     |            v'avete combinato male, perchè l'Orco vi mangia, sapete?
233   21     |            questa donna, qualcosa, perchè le si accomodino un po'
234   21     |        letto. E la mattina va via, perchè lui andava via presto. Dice
235   21     |      mangiare; ma salve non vi fo, perchè, se torna, vi mangia. Non
236   21     |            mettessi su quel tetto, perchè su codesto tetto lui non
237   21     |           picchia a tutte le case, perchè gli aprissero; voleva andare
238   21     |            padre, ritrova la casa, perchè aveva seminato prima sassolini
239   21     |     dessedàa e s'hin miss a piang, perchè han trovaa pu so pader.
240   22     |        sbrigare questo matrimonio, perchè ho bisogno di tornare nel
241   22     |          Vedete le vostre sorelle? Perchè nojaltri gli si diceva,
242   22     |           principiano a imboscare; perchè, per volere, che andassero
243   22     |        vita? Voi non li conoscevi, perchè rimanesti ferito; ma io
244   23     |          le figliole da signorine, perchè lui diceva che una di loro
245   23     |           e un po' rimaneva serio, perchè gli pareva ch'e' fosse tutto
246   23     |            Ci volle tutta la sera, perchè il fornaio finisse il suo
247   23     |         nascondersi in camera sua, perchè non la vedesse la cagna
248   23     |            giorni, sempre al buio; perchè la cagna andava a portargli
249   23     |           buttasse in ginocchioni; perchè lui la prese, la menò nella
250   23     |        bosco (e lei l'aveva visto, perchè era passata da que' posti
251   23     |           Il Re fece grandi feste, perchè il suo figliolo era tornato
252   23     |        rumore fece svegliar tutti, perchè l'orologio rotto aveva persa
253   23     |           presto lo fecero morire, perchè si seppe che gli era un
254   23     |          che te staghet dessedada, perchè nun a la sira vemm via e
255   23     |            cerchet la toa sorella, perchè l'hoo mazzada! «E se te
256   23     |      creden mort, e m'han miss là, perchè a lassam in strada, gh'han
257   23     |            pagura de vess scopert, perchè mi sont el fiœu del Re.» -
258   23     |             no; con ti, scapparoo; perchè se de no, se i lader trœuven
259   23     |          podeva menall a casa soa, perchè lu, l'era stàa assassinàa
260   23(96) |             qual significa tosare, perchè per il più i figliuolini
261   23(101)|      averle registrate tutte; ecco perchè non lo inserisco qui con
262   23     |       speranza alcuna di salvarsi, perchè egli non poteva ir salvo
263   24     |           e rosto subito bruciato, perchè la vecchia strega non ne
264   24     |           Non ho cor di punirlo,~ ~Perchè amico mi fu. Ma il perdonargli~ ~
265   24     |            impallidisci e tremi?~ ~Perchè taci così? Perchè lo sguardo~ ~
266   24     |         tremi?~ ~Perchè taci così? Perchè lo sguardo~ ~Fissi nel suol?
267   25     |            opportuno trascriverlo, perchè il dir Vedi, trattandosi
268   26     |            diè a fare racconto del perchè cogliesse la rosa. E poi
269   26     |           non se la sentiva punto, perchè troppo brutto e bestiale;
270   26     |           non poteva acconsentire, perchè da molto tempo innanzi aveva
271   26     |             l'Orco lo risà subito, perchè le bestie collo scampanellìo
272   26     |            confetti all'uccellino, perchè stessero zitti, col cotone
273   26     |           ha ditt: - «No, poss no, perchè gh'hoo promess, che saria
274   26     |      ricevela. E l'è staa content, perchè l'è andada anmò131 prima
275   26     |  scazzellare la nave da lo puorto? Perchè lo Prencepe, che bene co'
276   26     |         fatto male.» - «Agliariè', perchè haje fatto male 'â lampa?
277   26     |         fatto male.» - «Agliariè', perchè haje fatto male 'â lampa?
278   26     |         fatto male.» - «Agliariè', perchè haje fatto male 'â lampa?
279   26     |          rincress, poss dav nient, perchè bisogna, che ve sconda;
280   26     |            bisogna, che ve sconda; perchè, se ven a cà el me marì,
281   26     | cristianusc159.» - «Tœu el mangià, perchè chi gh'è nissun de mangià.» -
282   26(162)|     abitanti in luoghi pericolosi, perchè isolati. In tutta Italia
283   26     |           la stentava a s'ceppall, perchè l'era tant dur. El Tredesìn,
284   26     |            se mett a batt la mièe, perchè l'ha desligàa e l'ha lassàa
285   26     |           di man, mi già el mazzi, perchè el me n'ha faa tropp.» -
286   26     |          Mi sont vegnùu chì de lu, perchè gh'hoo bisogn on piasè175.
287   26     |        Adess mo sont infesciàa179, perchè sòo minga la grandezza,
288   26     |      denter lu, che inscì vedaroo, perchè l'è grand come lu. Se la
289   26     |           la cassa per podè fiadà, perchè lu l'aveva de consegnall
290   27     |         trovarsi solo al bujo, sia perchè ripensava a' casi suoi e
291   27     |         quieto e finse di dormire, perchè era in non piccolo sospetto
292   27     |          girandolare per il mondo, perchè a casa non mi ci vogliono
293   27     |           vendi il tovagliolo?» - «Perchè no, Maestà?» - gli rispose
294   27     |       vendermela la scatolina?» - «Perchè nò, Maestà? Magari!» - gli
295   27     |          organino indemoniato?» - «Perchè nò, Maestà?» - rispose il
296   27     |             senza lasciarla mai;~ ~Perchè valloni sterili e deserti~ ~
297   27     |       Canto XIV, 8.) Adone~ ~ ~ .. Perchè da la fame è spinto a forza~ ~
298   27     |            avrai da le due code,~ ~Perchè, giocando, a guadagnar ti
299   27     |            moglie sola e sicura: e perchè essendo giovane e bella,
300   27     |            burlato; e debitamente, perchè il poco accorto marito suole
301   27     |         nominarli?~ ~Piacevolezza. Perchè non se ha memoria d'altro,
302   27     |        eran ritornati in Ferulara (perchè così la insula se appella)
303   27     |       attoniti, suspensi alquanto, perchè natando sulcauano le acque
304   27     |           per esser più breue; ma, perchè te piace, ciò non mi chiami
305   27     |                non te so ben dire, perchè le imprestano l'un l'altro,
306   27     |         secondo la uaria stagione, perchè la mattina son puine calde
307   27     |         buono et uario nel colore, perchè odora del legno da doue
308   27     |       faccia humana, non in tutto, perchè han pochi denti, il mostaccio
309   27     |        finitimi stanno! O sorte, e perchè non son io lì uicino habitatore!
310   27     |      dilettante et ameno loco; ma, perchè la regione incognita era,
311   27     |      regione, Dragonara appellata, perchè li draghi (e non altri)
312   27     |           fonte, de uirtù miranda, perchè qualunque di quella limpida
313   27     |     signori?~ ~Piacevolezza. Bene, perchè eramo securi, a dirti il
314   27     |       troua in Ferulara insula. Ma perchè iui habitano le inique e
315   27     |         casse anchora.~ ~Desio. Et perchè?~ ~Piacevolezza. Per mandarle
316   27     |        fulgori, da doue cascano? e perchè soffian li venti tanto uarij?~ ~
317   27     |           non potea oltra passare, perchè il tutto intra sè abbraccia.
318   28     |           lo trattò di mammalucco, perchè si fosse lasciato scappare
319   28     |            e fistiava dalla gioja, perchè in quel giorno c'erano due
320   28     |            sotto da sette cuscini, perchè gli stasse comodo. Il giovane,
321   28     |     sfilano dietro; ma fu inutile, perchè non poterono raggiungerlo.
322   28     |         non ci avesse il pensiero, perchè quella selva era incantata
323   28     |    coraggio e di temerità, appunto perchè nella selva ci si correva
324   28     |           tutti rispondevano: - «O perchè fate sempre la stessa domanda?
325   28     |           cavò un vaso di ungento, perchè ne ugnesse le statue, assicurandogli,
326   28     |         tanti mija, s'hin spartii, perchè vun l'è andàa d'ona part
327   28     |            l'è restàa ona cadenna, perchè lee, l'era ona stria. Dopo,
328   28     |           faa consumà a onz a onz, perchè gh'era ona porta: chi entra
329   28     |          lu, el s'è faa risolutto, perchè el s'è accort, che gh'era
330   28(197)|       donna, se rivolete il pegno, perchè la festa di domani sia detta
331   28     |    portarlo a casa alla su' mamma, perchè lei almanco lo mangiasse.
332   28     |           ne voglio fare, sai. Oh! perchè mi volevi mangiare?» - Dice
333   28     |           un pane di dieci libbre, perchè lo portassi a casa. Ma gli
334   28     |        Gianni non cascorno invano; perchè la figliola del Re si cominciò
335   28     |     buggianchio in tutta la corte, perchè la Principessa giurava,
336   28     |        trascelta del su' figliolo, perchè lei Gianni non l'aveva mai
337   28     |            Re la fece stare cheta, perchè la prova per lui era bona
338   28     |      quell'ordine, la Principessa, perchè Gianni non gli garbava,
339   28     |        addiede subbito a divedere; perchè, in nel mentre che spasseggiavano
340   28     |          era tutta la mi' rendita, perchè era una lampana incantata!» -
341   29     |                Io vorrei sapere, o perchè io devo stare sempre qui?» - «
342   29     |         tanto feciono, che seppero perchè la stava così immalinconita.
343   29     |        neppure come si chiama!» - «Perchè?» - «Perchè, fammi i' piacere,
344   29     |            chiama!» - «Perchè?» - «Perchè, fammi i' piacere, fammi,
345   29     |          da avvertitti d'una cosa, perchè la mia scelleratissima mamma
346   29     |            Tu non devi far niente; perchè, quando sono le ventitrè,
347   29     |          lì... li ebbe abbondanti, perchè nel posto, che stava Bella-Gioja
348   29     |           che si trotti gran cosa: perchè la mia madre non esiste
349   29     |      Maestà, non si disperi tanto; perchè, Sua figlia, La fa conto
350   29     |         convien sudar la fronte,~ ~Perchè mi vaglia a far l'usata
351   29     |          non già» - soggiuns'ei - «perchè con esso~ ~Lor non solcava
352   29     |            doveva fà, per andà là; perchè l'era on palazzi, ma gh'
353   29     |             gh'è rincressuu molto, perchè l'era la soa maghessa pusee
354   29     |            de fa prest a andà via, perchè, se la va a casa, chi sa
355   29     |           è reussì a corr in gesa, perchè appena de drèe della carrozza
356   29(216)|           e tanti~ ~Su le campane? Perchè suonin bene,~ ~E la fune
357   29     |        manera de podè andà a tœuj, perchè l'era el mago, che i aveva
358   29     |            acqua la s'era minuida, perchè l'andava via a poch a poch.
359   30     |           Il mercante era allegro, perchè va alla riva del mare e
360   30     |            suo maggiordomo? Altro! Perchè Sua Maestà, ch'è qui, quando
361   30     |            il venti franchi d'oro, perchè introdotto dopo la celebre
362   31     |        sospireresti anco vojaltri, perchè questo m'intravviene, figli
363   31     |          il core questo Leombruno, perchè gli voleva tanto e tanto
364   31     |            me ne rammenti neppure! perchè di dodici figli, che io
365   31     |           rizzata la ghigliottina, perchè dovete lasciar la testa,
366   31     |           di questa donna Chilina, perchè non hanno mai potuto resistere
367   31     |           la debol mia memoria,~ ~(Perchè, nè di saper, nè di dottrina,~ ~
368   31     |              Non mi vuò partire,~ ~Perchè mio padre qui debbo aspettare.» -~ ~
369   31     |              Marito, mio sposo,~ ~«Perchè stai tu alquanto corrucciato?» -~ ~
370   31     |          non si volea accostare;~ ~Perchè era prode e pien di gagliardezza,~ ~
371   31     |                 Or disse il Re: - «Perchè non vi avanzate?» -~ ~E
372   31     |   appresenta.» -~ ~E quella donna, perchè a lei fallì,~ ~Non vuol
373   31     |            camina più che vento,~ ~Perchè son fatti per incantamento.» -~ ~ ~
374   31     |           fiorini a suo piacere,~ ~Perchè niuno non lo può vedere.~ ~ ~ ~
375   31     |            e questo vi si trova,~ ~Perchè da' venti lui vi fu portato;~ ~
376   31     |          Romito gran paura avea,~ ~Perchè credeva fosse un spirto
377   32     |           gnene dica a mio marito, perchè, se mio marito è contento,
378   32     |          ne ragionate delle donne, perchè non le posso vedere. Il
379   32     |            Signori, venghino pure, perchè ora entra a tavola il mio
380   32     |         Padre, non ci vuol venire, perchè si vergogna, che c'è questi
381   32     |         cosa, eh, signor Giuseppe, perchè non sarà stato invitato.
382   32     |         complimenti li faccio ora, perchè parto di notte; non istò
383   32     |            che io vada via di quì; perchè, alla tal ora, bisogna,
384   32     |   accompagnarla insino alla porta, perchè vole andar via.» - «Oh,
385   32     |           con un atto di superbia, perchè la sapeva, che l'aveva da
386   32     |            Gradirei di conoscerlo, perchè, da quando io l'ho dato
387   32     |            questo signor Giuseppe; perchè io non lo conosco; non conosco
388   32     |            farai colezione con me, perchè io voglio liberare dalla
389   32     |     lattaja la signora: - «Mangia, perchè adesso vado a prepararmi,
390   32     |          adesso vado a prepararmi, perchè poi devo andar via.» - Lei
391   32     |            si può dar retta a Lei, perchè c'è questa festa a fare.
392   32     |            conosco questa signora, perchè, da quando io l'ho data
393   33     |  deliberorno di fargli una visita, perchè, con quel nome, loro si
394   33     |        orefici gli garborno tanto, perchè gli parseno gente per bene,
395   33     |          che non la posso toccare, perchè diventa una statua. I' sono
396   33     |         state colla vostra moglie; perchè si vede, che, nel mondo,
397   34     |             e fo la strolagazione, perchè ho la moglie soprapparto,
398   34     |          discorso il Re si sturbò, perchè lui gli era proprio il Re
399   34     |      voglio io. Me l'avete a dare, perchè, se lui dev'esser Re, bisogna
400   34     |            imperò non era mortale, perchè poi rinsanichì e gli lassò
401   34     |          padrone corse subbito là, perchè lui pensava, che ci fusse
402   34     |           all'arrabbiata Fiorindo, perchè il Re l'aveva sempre d'attorno
403   34     |   combattimento non ce lo volsano, perchè lui non era cavaglieri;
404   34     |            stelle dissano il vero, perchè Fiorindo diventò Re di Spagna[
405   35     |        amore facevano di nascosto, perchè Adelame non era di sangue
406   35     |            l'Adelasia di nascosto, perchè gli riesciva farla pulita.
407   35     |          Io, io,» - dicevan tutti, perchè non gli pareva vero di far
408   35     |           lire. La signora rimase, perchè non aveva mai ricavato nulla
409   35     |           presentare una supplica, perchè il su' marito dev'esser
410   35     |          divina. Alla legge umana, perchè disubbidiste al padre e
411   35     |          morte. Alla legge divina, perchè siete insieme senz'essere
412   35     |         bisogna, che ve n'andiate, perchè qui non ci potete stare
413   35     |         pareva un cane arrabbiato, perchè capì, che l'Adelasia gliel'
414   35     |      menati que' due morti o vivi, perchè a ogni modo e' gli voleva
415   35     |          giorno Germano: - «Babbo, perchè non comprate un ciuco per
416   35     |            I' l'ho gridato un po', perchè ha dato in baratto di quest'
417   35     |        Germano: - «Sì, volentieri, perchè fin'ora ho campato colla
418   35     |            i' me ne voglio andare, perchè a servire così mi sono annoiato.» -
419   35     |       soldati, si sconturbò tutta, perchè credette fossero venuti
420   35     |          Ma quella non rispondeva, perchè era svenuta. Allora Germano,
421   35     |      monega, la fava on sacrilegg, perchè l'era maridada. So pader,
422   35     |           fava, le fava per forza; perchè lee, la gh'aveva minga la
423   35     |    maltratten in quella manera lì, perchè lee l'è maridada e lor voreven,
424   35     |       quaicoss de podè tiralla su, perchè l'era tanto svenuda, gh'
425   35     |         restada anca lee cont lor, perchè lee, la monega la fava contra
426   36     |         Pietro: - «Eccovi, zio,» - perchè e' lo chiamava zio, - «la
427   36     |      padrone qui dentro quanto me; perchè proprio ho veduto, che siei
428   36     |          escire c'è gran pericoli, perchè il paese di fuori è tutto
429   36     |       impiego in questa città?» - «Perchè no?» - gli arrispose il
430   36     |    elemosine sempre di più moneta, perchè dava sino a tre paoli per
431   36     |         non era però tant'allegro, perchè pensava, che aveva preso
432   36     |       stasera la tu' prima moglie, perchè è tanto tempo, che non vi
433   37     |        Fanta-Ghirò, persona bella, perchè gli era la più bella di
434   37     |           dove sbacchiare il capo, perchè da me non posso andare al
435   37     |          questa prova non fu bona; perchè Fanta-Ghirò tagliò 'l pane
436   37     |         sudore.» - Ma faceva così, perchè gli arrivassi il corrieri
437   37     |     Fanta-Ghirò moriva dalla pena, perchè il Re la pintava a gnudarsi
438   37     |          Re era disperato davvero, perchè lui proprio credeva, che
439   38     |          dormiente non la sentiva, perchè assopito nel sonno; ma questo
440   40     |         dia. Mazza, dà a Petruzzo, perchè Petruzzo non vole andare
441   40     |             Foco, brucia la mazza, perchè la mazza non vol dare a
442   40     |           non vol dare a Petruzzo, perchè Petruzzo non vole andare
443   40     |             Acqua, spengi il foco, perchè il foco non vole arder la
444   40     |           non vole arder la mazza, perchè la mazza non vol dare a
445   40     |           non vol dare a Petruzzo, perchè Petruzzo non vole andare
446   40     |      bevino. Bovi, bevete l'acqua, perchè l'acqua non vole spengere
447   40     |         non vole spengere il foco, perchè il foco non vole arder la
448   40     |           non vole arder la mazza, perchè la mazza non vole dare a
449   40     |          non vole dare a Petruzzo, perchè Petruzzo non vole andare
450   40     |             O funi, legate i bovi, perchè i bovi non vogliono ber
451   40     |          non vogliono ber l'acqua, perchè l'acqua non vole spengere
452   40     |         non vole spengere il foco, perchè il foco non vole arder la
453   40     |           non vole arder la mazza, perchè la mazza non vol dare a
454   40     |           non vol dare a Petruzzo, perchè Petruzzo non vole andare
455   40     |      rodino. Topi, rodete le funi, perchè le funi non vogliono legare
456   40     |            vogliono legare i bovi, perchè i bovi non vogliono ber
457   40     |          non vogliono ber l'acqua, perchè l'acqua non vole spengere
458   40     |         non vole spengere il foco, perchè il foco non vole arder la
459   40     |           non vole arder la mazza, perchè la mazza non vol dare a
460   40     |           non vol dare a Petruzzo, perchè Petruzzo non vole andare
461   40     |       mangi. Gatto, mangia i topi, perchè i topi non vogliono rodere
462   40     |           vogliono rodere le funi, perchè le funi non vogliono legare
463   40     |            vogliono legare i bovi, perchè i bovi non vogliono ber
464   40     |          non vogliono ber l'acqua, perchè l'acqua non vole spengere
465   40     |         non vole spengere il foco, perchè il foco non vole arder la
466   40     |           non vole arder la mazza, perchè la mazza non vol dare a
467   40     |           non vol dare a Petruzzo, perchè Petruzzo non vole andare
468   41     |           cà. La banca, la dis: - «Perchè t'hê tràa el caldar in mezz
469   41     |        caldar in mezz a la cà?» - «Perchè el rattin, l'è mort; e mi
470   41     |          el ghe dis a la banca: - «Perchè te saltet?» - «Perchè rattin
471   41     |              Perchè te saltet?» - «Perchè rattin l'è mort, ratton
472   41     |               La scala, la dis: - «Perchè te vee innanz e indrèe?» - «
473   41     |           vee innanz e indrèe?» - «Perchè rattin l'è mort, ratton
474   41     |               La porta, la dis: - «Perchè te set tutt a tocch?» - «
475   41     |           te set tutt a tocch?» - «Perchè rattin l'è mort, ratton
476   41     |         porta; e el gh'ha ditt: - «Perchè te set giò de canchen?» - «
477   41     |            set giò de canchen?» - «Perchè rattin l'è mort, ratton
478   41     |            ona vipera e la dis: - «Perchè te see senza i boeu?» - «
479   41     |           te see senza i boeu?» - «Perchè rattin l'è mort, ratton
480   41     |            El fontanin, el dis: - «Perchè te see pelada?» - «Perchè
481   41     |          Perchè te see pelada?» - «Perchè rattin l'è mort, ratton
482   41     |           l'acqua e la ghe dis: - «Perchè te see sugàa, fontanin?» - «
483   41     |           see sugàa, fontanin?» - «Perchè rattin l'è mort, ratton
484   41     |          el padron; el ghe dis: - «Perchè t'hê tràa el sidellin in
485   41     |              E lee, la ghe dis: - «Perchè rattin l'è mort, ratton
486   41     |            mi era partito poco fa. Perchè eglino, avendo con gran
487   42     |           lasciare l'uscio aperto, perchè ti potrebbe entrare la capra
488   42     |           trovò la capra, e fuggì; perchè si spaventò delle corna
489   43     |         girare il mondo» - dice - «perchè qui non si mangia, si more
490   43     |          quattrini, ora ti dirò il perchè. Io» - dice - «arrivai in
491   43     |            mio amico? Chêh! non è, perchè gli è gobbo anche davanti» -
492   43     |          una certa piccola moneta; perchè era stata coniata sotto
493   43     |           Il nome di cotal moneta, perchè pareva che fosse a disprezzo
494   43     |        gobbi; et il banchiere, tra perchè era faceto anche egli, sì
495   43     |           anche egli, sì eziandio, perchè poco gli costava, diede
496   43     |    cameriere, rispose: Eminenza, e perchè tanta barbarie con questi
497   44     |        rodeva. La prende il gatto, perchè lo mangi questo topo: - «
498   44     |           soa nœura le piaseva no, perchè l'era minga de sangu real
499   44     |           porca.» - Allora, el Re, perchè el gh'aveva dett a tutti: - «
500   44     |           e inscì la soa superbia, perchè l'era tant superba, l'è
501   44     |           chiama dei Chiapparelli, perchè con essi si acchiappa, si
502   44(252)|            MDCCC.XXVI. Lo ricordo, perchè, cultore sfegatato degli
503   45     |           loro in gran differenza, perchè, essendone proposti diversi,
504   45     |           ed altre da far fette;~ ~Perchè, una volta alfin fattasi
505   45     |          basla de lacc; e i mosch, perchè l'era d'estàa, hin andàa
506   45     |         credeva, che fussen intès, perchè el gh'aveva ditt lu, el
507   45     |           de sposà la tosa del Re, perchè l'ha ciappàa sti besti.
508   45     |          andà a toeu la cittàa; e, perchè el borlava giò, el continuava
509   46     |           quello, che si può fare, perchè noi siamo molto sdegnati
510   46     |          non lo posso discacciare, perchè è figlio come voialtri.
511   46     |           del vivere per un pezzo, perchè è una meraviglia, che nessuno
512   46     |         dall'ingordigia del sonno, perchè non aveva potuto dormire
513   46     |            Questo tremava a verga, perchè aveva sentito tutto l'andamento
514   46     |        stato dal Sire conosciuto e perchè veniva, fu lasciato passare,
515   46     |           gradito il suo presente; perchè il Monarca dappoi richieselo
516   46     |          strana inchiesta; però il perchè saper volle ei la facesse;
517   47     |          gli dissero con furbizia, perchè era giucco: - «S'ha a partire[
518   47     |            e il terzo Trianniscia, perchè era piuttosto sciocco. Cadde
519   47     |     ritornò, non ritrovò la cesta; perchè i servi del cantiniere l'
520   47     |        comprare ogni cosa?» - «Sì; perchè bisogna ch'i' provvegga
521   47     |       messano a mangiare e a bere, perchè con loro avevano presciutti,
522   47     |           insomma, l'era rabbiada, perchè ghe mancava sta pegora;
523   47     |          uss e pœu l'è tornàa via, perchè el gh'aveva pagura de andà
524   47     |          fa el servitor de stalla, perchè l'era on pajsanell277, per
525   47     |         andà mì» - I so padron: - «Perchè te vœut andà via? in dove
526   47     |         metten a guardagh e a rid, perchè gh'era andàa là tanti medegh
527   47     |            soa tosa per sposa, no; perchè l'è minga adattada a mi.
528   47     |       tœutt, per sta insemma a mi; perchè adess mi sont ricch; e ti,
529   47     |         Spettem, ajùtem a portall, perchè l'è molto grev.» - E lu,
530   47     |            masnadieri, gli domandò perchè piangeva ed a qual fine
531   47     |         esser un povero villano. E perchè essi dicono, che se non
532   47     |            dar la madre d'Orlando, perchè da alcuni si crede, che
533   47(288)|          che egli non la voleva sì perchè era attempato, sì anche
534   47(288)|            era attempato, sì anche perchè di ragione avere non la
535   47     |       Cosse l'è, che te diset?» - «Perchè me vœuren fa tœu la tosa
536   48     |            faccia salire un po me, perchè io non posso camminare più.» -
537   48     |         diceva che non aveva fame, perchè si vergognava. E costì andorno
538   50     |           la cosa era impossibile; perchè, oltre quello che aveva
539   50     |            in un vecchio caregone, perchè decidesse della qualità
540   50     |          el dis: - «Ben, fa nient; perchè gh'hoo anca mi ona imperfezion:
541   50     |          dì adrèe el diseva messa, perchè el diseva che l'era festa.
542   50     |       diseven, cosse la voreva dì? perchè la fava sti segn? E ie diseven
543   50(302)|            se per isbadataggine, o perchè credesse che le serpi non
544   50(302)|        volsuu menà pu, sto strion, perchè l'ha fàa savè che l'era
545   50     |            hin andàa propi de bon, perchè lee, la superiora, l'era
546   50     |          alt, ma hin andàa via no, perchè ghe mancava la soa compagna.
547   50     |        vosaven, ma andevan via no, perchè voreven la soa compagna.
548   50(305)|     rifocillare i visitatori: - «E perchè diversi animali salvatichi,
549   50(305)|  graziosamente a lui e agli altri: Perchè fate voi danno a me, non
550   50     |           Alora ven fœura on fràa (perchè quella casa l'era on convent
551   50     |        andà a messa vunna a vunna, perchè gh'aveven un vestii sol