grassetto = Testo principale
    Novella   grigio = Testo di commento

  1  Ded     |        visto stenografare anche in casa vostra le novelline narrate
  2    1     |          conduce a girare tutta la casa e gli dice: - -«Padrona
  3    1     |      urlano! Ah bisogna che vada a casa.» - «Vien su!» - dice - : «
  4    1     |      starai bene: poi ti manderò a casa.» - Questa bambina la sale.
  5    1     |           Poi prendon le chiavi di casa, serrano e vanno in traccia
  6    1     |       tutto a loro. Andiedero alla casa dell'Orco, apersero, e divennero
  7    2     |            tempo, eccoti i' mago a casa. - «Gigi!». - «Comandi!» - «
  8    2     |        certo tempo, eccoti torna a casa i' mago. - «Francesco!» - «
  9    3     |            anni di lavoro. Torna a casa dalle figliole tutto inconsolabile,
 10    3     |            e vien via. Corre verso casa. - «Tiratemi su! tiratemi
 11    3     |            botti e poi la scappa a casa. - «Tiratemi su, tiratemi
 12    3     |            alle botti, poi lesta a casa: - «Tiratemi su, tiratemi
 13    3     |           e fa per ritornare su in casa. E loro lo buttano di sotto
 14    3     |            Sua Maestà che viene in casa con suo padre e va su, e
 15    3     |           con quella dove l'era in casa lee; el s'è vestìi e l'ha
 16    3     |         pess. Quella dove l'era in casa da laorà13, la ghe dis: - «
 17    3     |           è andaa in dove l'era in casa lee a laorà e l'è restaa
 18    3     |            pagaa di servitor de la casa in dove el stava lu, per
 19    3     |    lasciano le figliuole murate in casa.~ ~ ~ ~[3] Siccome nel senso
 20    3     |          camera. Venne il marito a casa, et intendendo che la moglie
 21    3     |         mandò via due donne che in casa erano in certi servigi,
 22    3     |        stessero due ore a tornar a casa. Erasi già prima disfatto
 23    3(29) |           Giunto poi questo tale a casa con la pentola, e volendo
 24    3(29) |            vendè. Costui, andato a casa, prese occasione di gridar
 25    4     |       Galantomo, è egli vero che a casa tu ci hai una bellissima
 26    4     |  chiacchiere non mi fanno. Torna a casa; e menami o mandami a corte
 27    4     |          La strada per ritornare a casa gli apparì più corta che
 28    4     |            non vo a genio, torno a casa. Io non gli ho ricercati
 29    4     |        seguita dalle compagne, e a casa: dove giunte, messe le robe
 30    4     |         appiccò uno degli otri e a casa se ne tornò tutto lieto;
 31    5     |         questi ragazzi trovano una casa di un contadino e picchiano.
 32    5     |          Eh, c'è davvero, io vo' a casa.» - E tornano tutti addietro.
 33    5     |            tutti addietro. Vanno a casa; e prende la falce, prende
 34    5     |           accompagneremo sino alla casa de' vostri fratelli, poerino!» -
 35    5     |             poerino!» - Vanno alla casa e picchiano. I traditori
 36    5     |         giorno restò il mezzano in casa. Entrò il gigante. - «Cosa
 37    5     |    calzolajo. - «Posso io stare in casa vostra?» - «Sì, ma io non
 38    6     |           preparata la sua roba in casa per la sera non sortire.
 39    6     |            desse al suo maestro di casa, quanto gli andrebbon meglio
 40    6     |            desse il suo maestro di casa, o quello sì che le cose
 41    6     |           Eccoti quest'omo va alla casa che la sera avea preso l'
 42    6     |   scendevano una scalina della sua casa e le andavano al fiume:
 43    6     |            desse al suo maestro di casa, non andrebber come le vanno
 44    6     |            sposerete il maestro di casa; voi, lo scudiero; e voi
 45    6     |           La moglie del maestro di casa gl'interessi andavan benone,
 46    6     |          uno dice: - «Lo porterò a casa e lo metterò a balia questo
 47    6     |             lo prende e lo porta a casa e va cercando una balia
 48    6     |         come all'altro; lo porta a casa e poi va dalla balia e riprende
 49    6     |        questo a balia e vien via a casa[7] col bambino maggiore.
 50    6     |            prendono e la portano a casa del solito navicellajo.
 51    6     |            al balio e la riporta a casa. Questi ragazzi e questa
 52    6     |             La bambina rimaneva in casa a far le faccende domestiche.
 53    6     |      palazzo. Lei, appena entra in casa, va nel suo giardino e butta
 54    6     |              Il Re va via, viene a casa e dice alle sorelle: - «
 55    6     |          Se mi desse al maestro di casa, quello sì che vorrebbe
 56    6     |           l'era bonna che tutti in casa l'amaven. E invece a la
 57    6     |         devet mazzàlla e portamm a casa la lingua.» - E lu, difatti,
 58    6     |            mazzalla lee, e portà a casa la so lengua.» - Allor lee
 59    6     |           . El servitor, el va a casa; el ghe porta sta lengua
 60    6     |                E la ghe dis, che a casa, lee, la voreva minga andà;
 61    6(33) |            de la Reginna, el ven a casa; e la soa mamma, la ghe
 62    6     |            mia sposa la vegnirà in casa e ti te tegneroo come on
 63    6     |           tegneroo come on amis de casa e pu come on servitor.» -
 64    6     |       morta, alor el Re, el ven in casa con la soa mièe e el so
 65    6     |            il sortire per uscir di casa. Più d'una volta m'è accaduto
 66    6     |           possono aprir l'uscio di casa.~ ~ ~ ~[5] Eri, eravate.~ ~ ~ ~[
 67    6     |            7] Nota quel vien via a casa, quanto più energico del
 68    6(34) |           se le padrone fossero in casa: - «Gh'hin? - cioè, ci sono?
 69    7     |          no marinaro la porta a la casa soja, dove la mogliere gelosa
 70    8     |         della città e capitò a una casa di campagna, dove ci stavano
 71    8     |        cesta e diviato la portò in casa alla su' moglie, e tutti
 72    8     |          ha' sempre del latte e in casa ci sono du' capre. S'alleveranno
 73    8     |       filare, e quando tornavano a casa la sera, se i fusi non erano
 74    8     |         che s'erano allontanati da casa co' su' maiali più del solito,
 75    8     |        maiali: e quando si torna a casa è miracolo se non se ne
 76    8     |           di nascosto partitevi da casa e andate pur lontano alla
 77    8     |      vecchia e allegri tornarono a casa co' maiali, e quando gli
 78    8     |            Re se ne volse andare a casa e prima di partire disse: - «
 79    8     |             venghiate a desinare a casa mia. Intendo rendervi la
 80    8     |       Senza lui non ci si parte da casa.» - Dice il Re: - «Menatelo
 81    9     | discorrevano in fra di loro in una casa; sicchè lui si fermò per
 82    9     |  campamento, e la ragazza badava a casa e lavorava. Ma poi, doppo
 83    9     |         que' tre stavan  come in casa sua; e i ragazzi sortivan
 84    9     |           ci doveva essere qualche casa laggiù in fondo: scende
 85    9     |            Arrivato il Re alla su' casa, a corte, in quel mentre
 86    9     |            dunque, che era sola in casa, scese colla lemosina e
 87    9     |            Strada Toledo, sotto la casa del Principe d'Angri, num.
 88    9     |          già conosciuta. Andiamo a casa.»~ ~ ~ ~È una facezia popolare;
 89   10     |            viver mio. Ed uscita di casa, se n'andò alla campagna;
 90   10     |       ornatissime vestimenta, ed a casa del marito da molta gente
 91   10     |            castello per condurre a casa la moglie che nuovamente
 92   11     |      Grazie!» - e accetta. Torna a casa: - «Sapete, ragazze? Questo
 93   11     |      Uccellin Verdeliò lo lascia a casa. Entra nella festa. Appena
 94   11     |     stessero attenti dove stava di casa. Quando s'è trattenuta un
 95   11     |        occhi, lascio dire! La va a casa, la smonta e va su. - «Uccellin
 96   11     |      perchè gli dicano dove sta di casa. Invece gnene riportan tutti
 97   11     |        altra sera e la va verso la casa. I servitori via a cavallo,
 98   11     |        giorno voi andiate a questa casa; prendetemi la carrozza
 99   11(39) |          no marinaro la porta a la casa ssoja, dove la mogliere
100   11     |                Invece l'è andada a casa a lavorà. El va a casa,
101   11     |           a casa a lavorà. El va a casa, el fiœu del Re, el ghe
102   11     |         del fiœu del Re; e la va a casa e la se mett a fa el so
103   11     |            a fa el so mestée. Va a casa el fiœu del Re, el ghe dis
104   11     |          sposada. Dopo hin andaa a casa a trovà so pader che l'aveva
105   11     |          quajchedun43, lor eren in casa a ricev e quella  la trattaven
106   11     |       invidàa e hin andàa fœura de casa a fa tutt i provist, e tœu
107   11     |           di personn de servizi in casa. A la mattina i so sorell
108   11     |            soa mièe. E via la va a casa. L'è andàda a , l'ha battùu
109   11     |           come te devet fa. Ti, in casa toa, te tratten minga ben.
110   12     |             Che volete farne nella casa? Ma sotto questo pelo di
111   12     |             on , ghcompars in casa on corbattin. On , sto
112   12     |           o vott . Dopo el ven a casa e el comincia ancamò a fa
113   12     |           vott , e dopo el ven a casa anmò, e el comincia a 
114   12     |           el corbattin l'è andàa a casa pu. E lee, la s'è imaginada
115   13     |        Dunque, Sua Maestà entra in casa; picchia e va su. Va e dice: - «
116   13     |        quell'ora, Maestà andava in casa; se la bella gli è a tessere,
117   13     |          finestre, gli è questa la casa. Abbi da sapere che ci sono
118   13     |            va via, arriva a questa casa e sale. E principia, bruntuntun,
119   13     |            3] E vien via e viene a casa da su' madre e picchia.
120   13     |          me e poi quando tu siei a casa, buttami nella tua vasca
121   13     |        tiene addosso, quando l'è a casa lo butta nella vasca. Dice
122   13     |          in ispalla e portarselo a casa per goderselo allegramente
123   14     |           bimba, subito sortita di casa, cominciò a piangere. Quando
124   14     |               La madre, tornando a casa, avendo veduta cucita la
125   14     |        piacere di spazzammi la mia casa. Che ci trovi in casa mia?» - «
126   14     |          mia casa. Che ci trovi in casa mia?» - «Rubini e Cherubini.» - «
127   14     |       nella testa. Quando arrivò a casa, la sua madre gnene volea
128   14     |         avrai.» - «Spazzami la mia casa. Che ci trovi in casa mia?» - «
129   14     |          mia casa. Che ci trovi in casa mia?» - «Sudiciume, spazzatura,
130   14     |          mezzo alla testa. Tornò a casa: la sua madre gnene tagliava:
131   14     |           avevano un melo vicino a casa) passò i' Re e gli disse
132   14     |          ci avete nessuno altri in casa che sian capaci più di voi?» - «
133   14     |           vestita, l'ha portata in casa, l'ha messa a sedere sopra
134   14     |      seggiola, sopra alla porta di casa, con la rocca allato, figurando
135   14     |   figurando di filare. Arrivando a casa suo padre, era sull'uscio
136   14     |           padre, era sull'uscio di casa a sedere sopra la seggiola.
137   15     |           il pane e non abbiamo in casa lo staccio per ammannire
138   15     |        tutti i suoi mali, e che in casa non la potevano soffrire,
139   15     |        Quando sarete alla porta di casa delle Fate, picchiate ammodo;
140   15     |         fuori dell'uscio di questa casa, se senti ragliar l'asino
141   15     |          pena la Caterina giunse a casa sua, che la madre e la sorella
142   15     |        tutta rabbiosa, saltando in casa e gettato per terra lo staccio,
143   15     |        bella creanza! Se venissi a casa mia non vi darè' mica pan
144   15     |             si diè a correre verso casa sua, per istrada urlando
145   16     |            La Prezzemolina va  a casa e picchia. - «Oh dio!» -
146   16     |    pericolo dell'Orca; e portata a casa de lo 'nnammorato deventa
147   17     |            finestra per entrare in casa e andare da questa ragazza.
148   17     |      quando gli è quasi entrato in casa, cominciano a urlare: - «
149   17     |            ho la moglie giovane; a casa io non la posso portare.
150   17     |            a metà: il vecchio va a casa con questa ragazza, e quest'
151   17     |            Il vecchio picchia alla casa; e la moglie tira e la gli
152   17     |    quattrini. E la vecchia viene a casa e porta i quattrini. E la
153   17     |            giorni andava in questa casa per far visita. Dunque,
154   18     |           che ci è il Re; scappa a casa dalla moglie, prende i bambini
155   18     |          Il Re gli dice che vada a casa, prenda la sua moglie e
156   19     |           anco quelli riportasse a casa, e fu lasciata in abbandono
157   19     |        momento. Rivenuta la Fata a casa, picchia e ripicchia e nissuno
158   19     |          la vecchia Fata rivenne a casa e trovossi a quella tragedia,
159   19     |            scioltala, alla propria casa la condusse, e la consegnò
160   19     |      caccia, si condusse solo alla casa di Lamberto: ove, veduta
161   19     |              Ersilia. Ritorniamo a casa; che, se sarà così, mi contenterò
162   19     |            sarà bene a ritornare a casa, che l'andar a quest'ora
163   19     |            e d'averlo scacciato di casa, comincerà a vendicarsi
164   19     |           mio Camillo nell'istessa casa, dove se non come marito,
165   19     |         che pratica di continuo in casa, ed era tanto amico della
166   19     |      scolpe al naturale. Andremo a casa sua, e con bell'arte faremo
167   19     |           è riuscibile. Andiamo in casa del sarto; ed acciò non
168   20     |         prima sposa che entrava in casa. Gli diede una camicia per
169   20     |           prima sposa a entrare in casa. Dunque ognuno la portava.
170   20     |           prima sposa a entrare in casa, perchè voleva che tra loro
171   20     |            ciascuno un piano della casa e disse, che chi avrebbe
172   20     |           prima sposa a entrare in casa. Quello della rana, andiede
173   20     |       mobiliato, doveva portare in casa letti, tende, poltrone,
174   20     |          più come fare a tornare a casa dopo. Andiede a gira' per
175   20     |          temeva, che se tornasse a casa l'avrebbero ammazzata. E
176   21     |  Figuaravano. Quest'omo le porta a casa le bambine, fa sotterrare
177   21     |            Eccoti, quand'egli è in casa, piangeva quest'omo sempre
178   21     |           dice; e va via. Lui va a casa; e le bambine aspetta aspetta,
179   21     |            e arrivano all'uscio di casa e picchiano. Picchiano.
180   21     |            ce ne avea da essere in casa. Cammina, cammina, il padre
181   21     |        porta e picchiano. L'era la casa dell'Orco. Eccoti l'Orchessa (
182   21     |         Eccoti l'Orco, che torna a casa. - «Mucci, mucci, che[6]
183   21     |       cristianucci!» - Dunque va a casa e rimprovera la moglie.
184   21     |            le case degli altri? In casa mia non v'erano» - dice
185   21     |          aprire all'Orco? Lui va a casa e prende tutti i fiaschi,
186   21     |        volte dal padre, ritrova la casa, perchè aveva seminato prima
187   21     |               Fino all'arrivo alla casa dell'Orchessa si riscontra
188   21     |           soo la strâda per andà a casa.» - Come di fatti hin andàa
189   21     |    indormentà, poeu lu l'è andàa a casa e i tosânn hin restàa .
190   21     |         che sòo la strâda a andà a casa.» - La va innanz on gran
191   22     |              dice - «di condurmi a casa e sapere chi di loro mi
192   22     |           Chiude la bottega e va a casa e picchia. - «Oh dio!» -
193   22     |           ancora per arrivare alla casa?» - «Eh» - dice - «c'è molto
194   22     |               Eccoti arrivano alla casa. - «Evviva gli sposi! evviva
195   22     |      capo-assassino e picchia alla casa delle sorelle e d'il padre: - «
196   22     |               Partono e via, verso casa. Principia a imboscare,
197   22     |          Quanto c'è per arrivare a casa?» - «Eh» - dice questo assassino - «
198   22     |          che lei l'aveva girata la casa e sapeva quel che si faceva.
199   22     |            volere, che andassero a casa, bisognava passa' pel bosco;
200   23     |      chiamava Centomogli, entrò in casa; e, senza tanti discorsi,
201   23     |             se prima non vedeva la casa dove dovea andare. Centomogli
202   23     |           credere che quella bella casa e quella bella roba dovesse
203   23     |        pareva mill'anni d'andare a casa per raccontarglielo. Figuratevi
204   23     |         eran venuti, ritornarono a casa. Ci volle tutta la sera,
205   23     |            un nuvolo d'inverno: in casa sua gli avea fatto tanti
206   23     |          carrozza per iscorgere la casa. La Caterina, la 'un si
207   23     |         questa non volle partir da casa subito in quel modo; e si
208   23     |     Centomogli e trovò la porta di casa aperta. Sali la scala, chiamò
209   23     |          in qualunque posto di una casa, tutte le genti si addormentassero
210   23     |            pœu che sarien vegnùu a casa insemma. Lee, la terza sorella,
211   23     |          dis, s'el podeva menall a casa soa, perchè lu, l'era stàa
212   24     |            e se n'andò. Tornando a casa, disse: - «Tutti mi dicono
213   24     |       viagg tutt e dùu per tornà a casa del Re. Quand hin a metà
214   24     |          bella! Ma te voeut andà a casa così consciada? Aspetta,
215   24     |            hoo vergogna a menatt a casa del me papà. Ma lee, le
216   25     |          come infatti s'impiegò in casa di un Principe come cameriere.
217   25     |         colori. Ed esse tornando a casa dicevano:~ ~ ~ ~Crò! crò!~ ~
218   25     |          Vanno due cavalieri a una casa, cercando una sposa; di
219   25     |            suoi.~ ~- «Andiamo alla casa vicina, ivi si fan delle
220   25     |                   Strana di quella casa è la struttura,~ ~Strano
221   26     |            il pover'omo rientrò in casa sua! Diede i regali alle
222   26     |          sul letto nella camera di casa sua[5]. Allora Zelinda,
223   26     |          mai capitati! Questa è la casa dell'Orco; e io sono la
224   26     |         entra qualche cristiano in casa, l'Orco lo risà subito,
225   26     |        Domani poi frugherò bene la casa; e, se trovo carne umana,
226   26     |               Mannajeno 'o servo a casa d' 'o mercante: - «Sua Maestà
227   26     |        quinnece ghiuorne. Annaje a casa chiancenno 'sto mercante.
228   26     |            co' 'a figlia. Annaje a casa e nce 'a portaje 'â mogliera.
229   26     |          soli a ruzzare lontano di casa.~ ~ ~ ~L'ESEMPI DEL SCIMBIOTT
230   26     |          ghe dòo el fœugh a la toa casa.» - Finalmente el ven, el
231   26(152)|            Ed isso: - Nuje decimmo Casa; e buje?==, - responnette
232   26(152)|           mmeje a lengua toja: Io, Casa, Capo. - E lo lommardo subbeto: -
233   26     |   pappagall e via el scappa. Ven a casa el mago per dagh el fœugh,
234   27     |            lo scacciarono fuori di casa, minacciando ammazzarlo
235   27     | girandolare per il mondo, perchè a casa non mi ci vogliono più,
236   27     |         mattoni della soglia della casa paterna, che il padre s'
237   27     |           quale, volenno vedere la casa soja, è regalato cchiù bote;
238   27     |          furberia e arrecchisce la casa soja.» - II. Pitrè (Op.
239   28     |          il pescatore, ritornato a casa, fece vedere alla donna
240   28     |     ricercarlo domani e portarlo a casa, che lo voglio. I' ho una
241   28     |            stagno, se ne rivenne a casa. Non è a dire se la moglie
242   28     |        parole sue, corse diviato a casa e lo porse vivo sempre alla
243   28     |  primogenito si straccò di stare a casa povero. Sicchè volse andar
244   28     |        armasollo, salutò quelli di casa, e, lasciando una boccetta
245   28     |          bruno. Infrattanto, nella casa paterna del giovane primogenito,
246   28     |          per comando del Re. Nella casa paterna, intanto, dei tre
247   28     |          acchiapparlo e portarlo a casa alla su' mamma, perchè lei
248   28     |             siamo tanto affamati a casa e non s'ha pane: ogni cosa
249   28     |       libbre, perchè lo portassi a casa. Ma gli comandò a Gianni,
250   28     |         mulino di molto lontano di casa nostra. Gnamo, chetatevi,
251   28     |           di verno, Gianni portò a casa una pezza di lendinella
252   28     |               e se ne va diviato a casa. Le parole di Gianni non
253   28     |            c'era di vecchio per la casa. Dice la Principessa: - «
254   29     |            fata. Te la mette  in casa: - «Dimmi un po', dimmi.
255   29     |           i' figliolo, che torna a casa della fata. A un tratto
256   29     |            delle ventidue, torna a casa Bella-Gioja. Dava sempre
257   29     |       quicchè v'era d'arnese nella casa, principiando da' panchetti
258   29     |         attrazzi, che v'era per la casa, a tutti diede i maccheroni;
259   29     |          lo viento, è portata a la casa de 'n Orca; da la quale,
260   29     |          vestuta d'ommo. Capeta 'n casa de 'no Re; dove, 'nnammoratose
261   29     |      sedersi dinanzi a la porta di casa sua, acconciando le reti
262   29     |           hin tornàa indrèe. Van a casa del Re; el ghe dis: - «Ma
263   29     |          voo via; e, quand vegni a casa, te diroo: Figlia mia, figlia
264   29     |            la manera d'andà in sta casa, de digh: - «Figlia mia,
265   29     |            via, perchè, se la va a casa, chi sa cossa la ghe fa.
266   29     |        vesin. De li a on poo, va a casa la stria; l'ha capii, che
267   29     |            Mi per trii di, vegni a casa pu. Te doo sti trii naranz
268   30     |         cominciano a sfogliarmi la casa di roba!» - Va da quella
269   30     |         cominciano a sfogliarmi la casa.» - «E che vole, signor
270   30     |       continuerete a sfogliarmi la casa.» - «Vada, vada, signor
271   30     |           sospirando, si conduce a casa; e vede la casa, che quelle
272   30     |          conduce a casa; e vede la casa, che quelle due figlie gnene
273   30     |            e sospirando il padre a casa: - «Bada veh! è che ha perso
274   30     |         tue figlie.[3]» - Va via a casa, piangendo e sospirando,
275   30     |          mani di un serpente. Va a casa con il fagotto delle legna,
276   30     |       Cammina cammina si conduce a casa. Le figlie, che veggono;
277   30     |         alla figlia: - «Vai, vai a casa.» - «Tieni, gran mercante;
278   30     |         vieni avanti te.» - «Vai a casa, vai a casa!» - gli fa alla
279   30     |          te.» - «Vai a casa, vai a casa!» - gli fa alla figlia.
280   30     |            al sicuro; e se ne va a casa. Se ne va in camera a piangere
281   31     |       pesce. - «Vai garzone, vai a casa; e fatti dare la rete di
282   31     |         Caro pescatore, se ne va a casa, dispiacente, pensando che
283   31     |            vai, figlio mio! e va a casa.» - Va avanti il pescatore. - «
284   31     |            Eh, signor cavaliere, è casa di poera gente, non abbiamo
285   31     | contrattempo eccoti il pescatore a casa. Vede questo cavaliere: - «
286   31     |               Io ho una bellissima casa.» - «Io ho una bellissima
287   31     |     ingannerò.» -~ ~E poi verso di casa ne fu ito~ ~Con tutto il
288   31     |        adobbò;~ ~Di vettovaglia la casa ha fornita;~ ~Ma del figliuolo
289   31     |         quelle valici~ ~Andò a sua casa, ove trovò suo padre~ ~E'
290   31     |            vento, che venesse,~ ~A casa d'un Romito ad albergare,~ ~
291   31     |          ritornato alla sua povera casa, serratosi in un suo camerino,
292   32     |    Giovanni, bisogna che io vada a casa e gnene dica a mio marito,
293   32     |         vedere,» - dice. Ella va a casa da i' marito, co i' bimbo
294   32     |             bimbo pella mano. Va a casa e picchia. S'affaccia alla
295   32     |            il bimbo, di entrare in casa vostra.» - «Addio, addio!» -
296   32     |          Io, Lei mi deve menare in casa sua e rivestirmi dal capo
297   32     |    carriera questa vecchia la va a casa del signor Giuseppe. Il
298   32     |            la squadra la vecchia a casa, per istraportarla sulla
299   32     |        giudici. Ci va la squadra a casa della vecchia; bussano.
300   33     |           e della grazia di dio in casa ce ne stramoggiava; una
301   33     |            da orefici, partirno da casa, e cammina cammina, loro
302   33     |     padrone: - «Maestà, torniamo a casa e state colla vostra moglie;
303   33     |           della miseria n'è più in casa degli altri, che a casa
304   33     |            casa degli altri, che a casa vostra.» - Detto fatto,
305   34     |         incomidare; vienga pure in casa con meco.» - Entrano dunque
306   34     |         meco.» - Entrano dunque in casa del contadino, e già la
307   34     |          Ma che vadia pure il Re a casa sua allegro e contento per
308   34     |            pian piano e lo porta a casa, che era un'allegrezza.
309   34     |         gli ho. Lassatemi andare a casa a chiedergli al babbo e
310   34     |             che t'hanno rallevo in casa.» - «Come?» - «Eh! di certo:
311   34     |       rimase sbalordito; e corse a casa e volse sapere come le stavan
312   35     |            corbello vôto ritorna a casa. Adelame si presenta alla
313   35     |            e poi ritorna diviato a casa. Quando la mamma lo vedde,
314   35     |      figliolo solo. Son partito da casa; e, cammina cammina, mi
315   35     |   attraversai, quando venni via di casa.» - Dice il Capitano: - «
316   35     |            gh'aveva ona tosa; e in casa soa, la sera, gh'era semper
317   35     |           S'ciao, ie fa compagnà a casa col servitor; e lor van
318   35     |          col servitor; e lor van a casa e van in la soa cella e
319   35     |           tre, l'ha missa in d'ona casa fina, che l'ha podùu recuperà
320   36     |            d'impiegarsi in qualche casa. Dice il cameriere: - «C'
321   36     |      ognuno andò pe' su' versi. In casa, eran rimasti il coco e
322   37     |        donne, subbito 'ndietro e a casa.» - Quando si furno accordati,
323   37     |       belle canne! Se s'avessano a casa, quante ma' rocche ci si
324   37     |        rocche ci si faremmo.» - «A casa, a casa,» - disse il servitore: - «
325   37     |          si faremmo.» - «A casa, a casa,» - disse il servitore: - «
326   37     |          da donne.» - E tornorno a casa. Si fece allora alla presenzia
327   37     |           diritti! Se s'avessano a casa, quanti ma' be' fusi per
328   37     |             fusi per filare.» - «A casa, a casa,» - disse Tonino
329   37     |          per filare.» - «A casa, a casa,» - disse Tonino servitore: - «
330   37     |            Non mi par vero! Anco a casa son'avvezza a lavarmi ogni
331   41(234)|             Li surece scopavano la casa.~ ~Esce 'no zampaglione
332   41     |      entrai nella stalla di quella casa, donde io mi era partito
333   42     |          questo figlio: - «Stai 'n casa. Voglio andare a i' vivajo
334   42     |        entrare la capra ferrata in casa, con la bocca di ferro e
335   42     |        indietro. Va per entrare in casa, c'era la capra ferrata: - «
336   42     |            ho lasciato la porta di casa aperta, per andare a trovare
337   42     |           a picchiare all'uscio di casa: - «Chi è?» - «Son io.» - «
338   42     |             Ho lasciato l'uscio di casa aperto. Mi c'è entrato la
339   42     |        entrata la capra ferrata in casa e non mi riesce di mandarla
340   42     |         madre, non pole entrare in casa.» - «Quanto tu mi dai, te
341   42     |           impaurita e è sortita di casa. E i' bambino ha dovuto
342   42     |           mentre questa non era in casa. Si fece sera e la volpe
343   42     |        sera e la volpe si ritirò a casa. E trovò la capra, e fuggì;
344   43     |            dice l'amico - «vieni a casa e così si mangerà un boccone
345   43     |       cicatrice e lo rimandarono a casa bello e guarito. Il buon
346   44     |          strada si vedeva, torna a casa la padrona, e di quì si
347   44     |         piaseva pusee. El va  in casa e ghen fan vegnì de bass
348   45(255)|          uso loro: Dove la menè? A casa del ferrèe, a conzà i colzee;
349   45     |        andaa su; e l'ha trovaa ona casa: sta tal casa l'era on'ostaria:
350   45     |           trovaa ona casa: sta tal casa l'era on'ostaria: gh'era
351   45     |         còo al mago. Dopo, la va a casa lee; e lu, l'ha fàa l'istess,
352   45     |        tanti danee e l'ha mandaa a casa.~ ~ ~ ~II. EL SCIAVATTIN~ ~ ~ ~
353   45     |            bestia. E gh'era li ona casa con denter duu uss. E lu,
354   45     |           è andàa denter in de sta casa; e l'ha fàa per andà denter
355   46     |      questo?» - Tornasene subito a casa, dicendo: - «Guarda, Carolina,
356   46     |            moglie, e così andare a casa a stare allegramente. Angiolino
357   46     |         sbanditi fossero da la sua casa e dal suo paese, rinviò
358   47     |         cittadini si ritiravano in casa. Zufilo disse alla moglie: - «
359   47     |           venderlo più. Torniamo a casa.» - E s'avviano per una
360   47     |         ritroverà per rimetterci a casa.» - E, detto fatto, s'arrampicarono
361   47     |   ritornarono allegri e contenti a casa.[5] Arrivati che furono
362   47     |           5] Arrivati che furono a casa, Zufilo e la moglie con
363   47     |      tornarono Manfane e Tanfane a casa, tutti pesti e malconci.
364   47     |           i barili. E arrivarono a casa coll'ansima e alleniti,
365   47     |        Infrattanto Zufilo arrivò a casa colle pecore e zufilava
366   47     |   Trianniscia li prese e ritornò a casa sua e mostrò i denari a'
367   47     |      lavorare e manteneva tutta la casa, da poero bracciante, ma
368   47     |      spintoni lo buttorno fuori di casa e gli sbacchiorno l'uscio
369   47     |       pesto e svergognato, corse a casa piangendo dal Savio; dice
370   47     |           sie' la rovina di questa casa271!» - Passorno de' giorni
371   47     |           giudizio e provvedi alla casa.» - In quel mentre che il
372   47     |       bisogna ch'i' provvegga alla casa.» - E insenza altri discorsi,
373   47     |      compri io per provvedere alla casa.» - «Oh! i quattrini chi
374   47     |            dovette dilontanarsi di casa e gli era di verno; chiama
375   47     |         testa con teco e bada alla casa. Abbi 'l pensiero alla mamma.
376   47     |          ho volsuto dire, nusci di casa, allocco.» - Ma in quel
377   47     |            la via per tornarsene a casa. Addove arrivati, ricchi
378   47     |         tutt i danèe e hin andàa a casa. Inscì viveven de scior.
379   47(288)|         Laonde sdegnati andarono a casa del prete e non volsero
380   47(288)|            il cammino verso la lor casa; e, ragionando insieme,
381   47(288)|      denari e di pecore, ritornò a casa e con la sua Nina ancora
382   48     |            mi ha fatto.» - Tornò a casa questo giovanotto. Il prete: - «
383   48     |       adetro. Si rifece buio a una casa di un contadino. Gli dissero
384   48     |          contadini: - «Venghino in casa nostra, staranno almeno
385   48     |         caro Marco se ne ritornò a casa del prete, e si godiede
386   50     |          dato, non gli avanzava in casa se non un quarto di tacchina,
387   50     |            s'è stremìi, l'è cors a casa in la Perpetua a contagh;
388   50     |       paisan. El passava via de la casa d'on fattor, e l'ha vist
389   50(302)|  guardargli dietro e se ne tornò a casa tutto sconsolato. Nel tempo,
390   50(302)|            i denti e la teneva per casa, cibandola di semola e facendone
391   50(303)|          buoi; non paga pigione di casa e paga fitto in derrate
392   50     |        Alora el Giovann, el corr a casa de la soa mamma; el ghe
393   50     |       Quand l'è in fin, el ved ona casa; e lu l'ha credùu, ch'el
394   50     |       fœura on fràa (perchè quella casa l'era on convent de fràa)
395   50     |       passa via Sant'Ambrœus della casa de sti tosann e el ved sul
396   50     |    balleven. Allora lu, el corr in casa di tosann; el ved  tanti
397   50     |           lor vestii de seda, e la casa tutta in lusso e preparàa
398   50     |            sta  tant temp. Ven a casa i tosann, e se metten a
399   50     |       danèe di strij e l'è andaa a casa a fa el scior co la soa
400   50     |          el voreven mandà fœura de casa. Allora, sto fiœu, el se
401   50     |            ch'hoo de , a portà a casa l'asee e l'oli?» - Ciao,
402   50     |             el paga; e pœu el va a casa del so papà, ch'el ghe dis: - «
403   50     |          bott; e le manda fœura de casa. E lu, el se mett a piang
404   50     |            lee, la gh'era minga in casa. Allora, el baston, el dis: - «
405   50     |          andàa sul soree322. Ven a casa la zia. Appenna denter de
406   50(322)|           arcatura dei tetti d'una casa lascia fra essi e l'impalcatura
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License