grassetto = Testo principale
  Novella   grigio = Testo di commento

1    3(20) | questo tempo così amorevole e cortese che non me avete reciso
2    3(20) |     per anni o mesi benigna e cortese verso di me stesso col non
3   19     |      mani del traditore da un cortese cavaliere. Il servo dice
4   25     |      Mariella, pe' mostrarese cortese co' 'na vecchia, have la
5   29     |   lido)~ ~Dimmi, ove ritrovar cortese usanza~ ~Possa d'ospite
6   29(215)|     forse lo Scapin francese. Cortese. Lo Cerriglio 'ncantato.
7   45     |      innamorata di questa sua cortese prontezza, lo prese per
8   46     |     qual albero. Re Carlo era cortese assai, e molto amante di