grassetto = Testo principale
  Novella  grigio = Testo di commento

1    2    | orefice, che gli portasse una cassetta de' più bei vezzi che lui
2    2    | avesse, ricchissimi. Porta la cassetta l'orefice a Sua Maestà,
3    6    |     miss in de l'acqua in sta cassetta, l'è passàa in d'on sit
4    6    |       el mornèe32, el ved sta cassetta, el dis: - «Cosse l'è ch'
5    6    |      a tœu on pal, el tira la cassetta taccàa, e el ved che gh'
6    6(33)|    giò per el navili in d'ona cassetta.» - La ghe dis: - «L'era
7   14    |     argento. La menorono alla cassetta delle gioie e gli dissono: - «
8   33    |      contento.» - Presero una cassetta sotto 'l braccio, tutta