grassetto = Testo principale
  Novella   grigio = Testo di commento

1    2     | diversamente che in Napoli. Nel Napoletano d'ordinario la serratura
2   10     |     Napoli, ma che è pure, come Napoletano, e Toscano ed Italiano.
3   13(67) |        il Chiappino in dialetto napoletano. Difatti ho trovato nella
4   26(152)|         ha scritto in vernacolo napoletano: - «'Na vota, cammenanno '
5   28(197)| comunissimi. Così, nel dialetto napoletano, gendarme si trasformava
6   29(215)|         del presente volume. In Napoletano Chiappino vuol dire, secondo
7   29(215)|        milanese ed il Chiappino napoletano, con lo Scappino toscano.