grassetto = Testo principale
  Novella   grigio = Testo di commento

1   21     |     questo? par, che tengaì~ ~Cinquecento folletti entro la pancia.
2   27     |  questa maniera di favole nel cinquecento; e piace sempre, come testimonia
3   45(255)|  proposito di ciabattini, nel cinquecento, come desumo da Celio Malespini,
4   45     | quattrocento n'ho ammazzate e cinquecento n'ho ferite.» - El Re, el
5   45     | scritt: Con una mano ne masso cinquecento. Poeu l'ha taccàa sto gran
6   45     |       con una mano ne massate cinquecento?» - «Si» - el respond, lu,
7   45     | scritt: Con una mano ne masso cinquecento, l'è andàa incontra al nemis.