grassetto = Testo principale
  Novella   grigio = Testo di commento

1   11(41) |      avevano almeno) anche il maschile; la lingua antica il desidererebbe.
2   13(71) |     IV volume anche Corridor, maschile, ma solo con due rr.~ ~
3   26(154)|      quaicòss, con l'articolo maschile on. De podè mangià; il podè
4   26(163)|        Dò, due, femminile; al maschile si dice duu. Quella di dò,
5   26(170)|       masch. tre, femm. - «Al maschile s'usa tre solo nel modo
6   26(170)| abbandoniamo quel nostro trii maschile, che i tedeschi ci vengono