grassetto = Testo principale
  Novella  grigio = Testo di commento

1    3    |        disgrazia qui c'è: qualche astro maligno, qualche fata che
2    3    |          sua innocenza. Ma qui un astro maligno c'è, o una fata;
3    3    |          Non solo... ma che quest'astro maligno vi sia e di non
4    3    | figuratevi la cosa! - «Qui c'è un astro maligno, qualche fata che
5    3    |         persona. Questo è qualche astro maligno o qualche fata.
6   11(40)|         poi trae Belée da Βη`λος (astro) facendo diventar gli astri