grassetto = Testo principale
    Novella   grigio = Testo di commento

  1    2     |                fa apparire un bellissimo palazzo: - «Vedi tu, giovanetto,
  2    2     |                Vedi tu, giovanetto, quel palazzo là?» - «Eh lo vedo!» - «
  3    2     |          ortolano che gli debba avere un palazzo a quella maniera!» - Si
  4    2     |                    Fa apparire i' solito palazzo, lui. - «Guarda, ecco là
  5    2     |                  fa apparire i' medesimo palazzo. - «Lo vedi là? Quello è
  6    2     |                  era; che di faccia a i' palazzo d'i' suo signor padre batte
  7    2     |                  fa uscire un bellissimo palazzo sulle Meraviglie, di faccia
  8    2     |                  con servitù e tutto. Un palazzo bene ammobiliato! Antonio
  9    2     |                nella nottata stampato un palazzo sulle Meraviglie; I' maggiordomo
 10    2     |                 cara. Di faccia a i' suo palazzo è stato fabbricato un palazzo
 11    2     |            palazzo è stato fabbricato un palazzo sulle Meraviglie nella nottata.
 12    2     |               svoltare e accostarsi a i' palazzo di questi due giovani. Dato
 13    2     |                ingresso, per entrare nel palazzo di questi due giovani; entra
 14    2     |              appartamenti, d'i' mio real palazzo.» - «Signore» - la fa la
 15    2     |                 lo farò venire in questo palazzo.» - Entra nella sala d'udienza
 16    2     |                     Comando che n'i' mio palazzo sia apportato a i' momento
 17    2     |         spasseggio entrano n'i' suo real palazzo. Feste per un par di mesi.
 18    3     |                dalla parte di dietro del palazzo, affacciato alla finestra.
 19    3     |                  gli è salito. Lui va al palazzo e le ragazze rimangon lì
 20    3     |                ore e mezza, lui fosse al palazzo, altrimenti, pena la testa.
 21    3     |             questo pensiero; e arriva al palazzo. Dice: - «Sua Maestà mi
 22    3     |                li fa i primi signori del palazzo. E così una cosa di celia,
 23    4     |                per me che vi vogliono al palazzo, non indugiate a farmelo
 24    4     |                  alla città; e giunto al palazzo del Re, fu dinanzi a questo
 25    4     |                  Giovanna se ne venne al palazzo del Re. Quando Giovanna
 26    4     |            oppressa dall'aria chiusa del palazzo e della città. Un giorno
 27    4     |                 la cucina era addetta al palazzo del Re di quella città.
 28    4     |                  tue compagne verrete al palazzo e desinerete con me e co'
 29    4     |          portarono via a braccia sino al palazzo e lo messero a letto. Nulla
 30    4     |                  a modo suo, e giunta al palazzo reale, si fece annunziare
 31    5     |               Quando fu montato, vide un palazzo illuminato. Scese e disse
 32    5     |                 andare. Quando furono al palazzo, lo trovarono illuminato
 33    5     |                 consiglio di rimaner nel palazzo, e che il più vecchio restassi
 34    5     |                  fatto entrare in questo palazzo?» - «Noi siamo entrati perchè
 35    5     |                     Come sei entrato nel palazzo?» - E la stessa risposta
 36    5     |            giorni.» - Il terzo torna nel palazzo e si metteva a cucinare,
 37    5     |                     Come sei entrato nel palazzo?» - «Come m'è piaciuto.» - «
 38    5     |            Cammina cammina, giunse ad un palazzo grande, dove il portone
 39    5     |             giovane: - «Fammi entrar nel palazzo.» - «Ohimè, come capiti
 40    5     |              Ohimè, come capiti a questo palazzo, dove non vengono mai cristiani?» - «
 41    5     |                  e andò via. Venne ad un palazzo più bello e più grande ancora.
 42    5     |                 come sei venuto a questo palazzo, dove non vengono mai cristiani?» - «
 43    5     |      dimenticasse. Trova allora un terzo palazzo più bello e più grande ancora
 44    5     |                 come sei venuto a questo palazzo, dove non arrivano mai cristiani?» - «
 45    5     |                  il cane. - «Vattene nel palazzo del Re e prendi la tovaglia
 46    5     |              terra.» - Il cane entra nel palazzo e fa come gli era ordinato.
 47    5     |                 miei.» - Lo condussero a palazzo. - «Appiccatelo alla forca» -
 48    6     |              numero dell'uscio e torna a palazzo e va a letto. La mattina
 49    6     |             sortite. Il coco le porta al palazzo e le conduce a Sua Maestà.
 50    6     |                 torna alla città e va al palazzo dalla sposa, sempre più
 51    6     |                  Firenze, non ci sia nel palazzo.» - Torniamo ora a questi
 52    6     |                  bisogna fabbricargli un palazzo, poerini, per quando saran
 53    6     |                 Fabbrica questo gran bel palazzo che gli era anche più bello
 54    6     |                      Che ti fa? Serra il palazzo e va via: - «Sono morti
 55    6     |                 fratelli tornano al loro palazzo. Lei, appena entra in casa,
 56    7     |                in furore; si percorre il palazzo reale; si trova la povera
 57    8     |                 pigliarvi e vi menerò al palazzo con meco e sarete Regina.» -
 58    8     |             vedrà.» - Il Re, arrivato al palazzo, va su dalla su' mamma: - «
 59    8     |                  in carrozza, la menò al palazzo e gli diede l'anello di
 60    8     |               gora che passava a piè del palazzo: poi rivenne in camera della
 61    8     |                   buttata nella gora del palazzo. Questa gora finiva in un
 62    8     |                   Che volete voi? Un bel palazzo?» - «Sì sì, un palazzo e
 63    8     |               bel palazzo?» - «Sì sì, un palazzo e che non ci manchi nulla
 64    8     |                  Comandi.» - «Comando un palazzo bello in questo luogo,» -
 65    8     |                fatto, eccoti apparire un palazzo tutto splendente, che era
 66    8     |                  vorrà entrare in questo palazzo. Fategli bell'accoglienza
 67    8     |                 al bosco quel bellissimo palazzo dov'erano alloggiati i tre
 68    8     |                bambini. Dice: - «Oh! che palazzo è questo? Chi se lo pol'
 69    8     |                lo menarono a visitare il palazzo e tutte le ricchezze e maraviglie
 70    8     |                 sera, il Re, arrivato al palazzo, disse a su' madre quel
 71    8     |                  bisogna sapere, che nel palazzo c'era riapparsa la vecchia
 72    8     |           uscirono fuori e arrivarono al palazzo del Re. Quando furono dentro,
 73    8     |                  per tutte le stanze del palazzo. Allora sì che i bambini
 74    9     |             sulla testa.» - Ritornato al palazzo il servitore, in quel mentre
 75    9     |               guerra e lassarla sola nel palazzo; ma lui, prima di partire,
 76    9     |                viva a piè della scala di palazzo, e che tutti quelli che
 77    9     |                    farò comparire un bel palazzo tutt'ammannito a darci albergo
 78    9     |                un battibaleno, appare il palazzo, ma ricco, con tanti lumi,
 79    9     |               sicchè quando ritrovava il palazzo gli era tanto stracco, che
 80    9     |                  viense per l'appunto al palazzo de' su' figlioli: ma lui
 81    9     |                  desinar con lui nel su' palazzo, almeno tra una settimana.
 82    9     |                Che vo' andate, Menga, al palazzo nel bosco, quando i giovinotti
 83    9     |              diviata se n'andette a quel palazzo nel bosco e picchia al portone. - «
 84    9     |                 state sola in questo bel palazzo?» - «Chêh! i' ho anco du'
 85    9     |                per insino al portone del palazzo. Il Re scese a incontrargli;
 86   10     |                  questa cantina c'era il palazzo d'il Re. La gattina principia
 87   10     |                   Oh senti! Tu vedrai al palazzo tutti tappeti, tutte ricchezze.
 88   10     |                  abito bello. E vanno al palazzo. Subito corre parola che
 89   10     |                 ordinarie, che sieno nel palazzo. - «Perchè» - dice - «se
 90   10     |                 Gnau! gnau!» - per il[4] palazzo, urla che la buttava giù
 91   10     |               urla che la buttava giù il palazzo. I servitori s'alzano: - «
 92   10     |           ripetevano così. Arrivarono al palazzo. Da quanto era bello questo
 93   10     |                  quanto era bello questo palazzo! l'architettura, tutte le
 94   10     |               dieci giorni in questo bel palazzo, fra queste belle robe,
 95   10     |                  la fa tornare lassù nel palazzo. E lui rimase poero; e in
 96   10     |                 l'uccise. Indi andata al palazzo regale, e veduti alcuni
 97   10     |               continoava con presenti il palazzo regale ed in tal guisa sostentava
 98   10     |                  luogo che era vicino al palazzo reale, la gatta spogliò
 99   11     |               quattrini.[3] Lei la va al palazzo e sale su: - «Uccellin Verdeliò,
100   11     |             portatemi questa signora nel palazzo.» - I servitori prendon
101   11     |                 e le fa venire tutte nel palazzo. Concludono le nozze. Figuratevi,
102   11     |         servitori li fa de' maggiori del palazzo, quelli che avevano scoperto
103   12     |             Figuratevi che bisbiglìo nel palazzo che ci fu: non si poteva
104   12     |                 vedon morta. Urli per il palazzo: - «Si vede che il porco
105   12     |             portano anche i genitori nel palazzo, in disparte. La sera il
106   12     |             Entra nella piazza e vede un palazzo: si mette a sedere in mezzo
107   12     |              donna alle dodici entra nel palazzo e la portano in camera.
108   12     |              ogni cosa. Andato via da il palazzo della madre, si scordò di
109   12     |              fanno fagotto, spogliano il palazzo, ecco! Prende la guardia
110   12     |                  tutti via; e vanno a il palazzo della madre. Cheh! era quasi
111   13     |               finestre: gli è appunto il palazzo della fata. Ma fa adagio,
112   13     |                 corso l'anello, vanno al palazzo per i rinfreschi, sapete,
113   13     |               piacere.» - Vengon via dal palazzo. Dice la Regina: - «Avrei
114   15     |                 Caterina, la condusse al palazzo. E camparono insieme lunga
115   16     |            troverai una piazza: quel bel palazzo che c'è, gli è codesto la
116   16     |                cani li portarono nel suo palazzo; e le porte le lasciarono
117   17     |                alloppiate; e le manda al palazzo. Figuratevi la servitù che
118   17     |               questo briccone. Entra nel palazzo e vede una guardia qui addormentata,
119   17     |                  assassini. Entrorno nel palazzo di questi assassini; presero
120   17     |                 bruciati.» - Andarono al palazzo del Re, portando tutta la
121   17     |                  e poi hanno bruciato il palazzo degli assassini. E allora
122   18     |         trovorono, non apriva che un bel palazzo. Loro aprono e vanno su
123   18     |                  principiano a girare il palazzo; e vedono da lontano tutto
124   18     |                 vede che entra in questo palazzo. Questo signore domanda: - «
125   18     |                     Chi ci sta in questo palazzo?» - Dice: - «Una Regina
126   18     |           tornare addietro, lui torna al palazzo e gli racconta tutto alla
127   18     |               poi torna dalla madre a il palazzo. Quando gli è tavola: - «
128   18     |                giorno e poi ritorna a il palazzo da sua madre, lui. E a tavola
129   18     |             maniere lei la venga qua nel palazzo, che lei la sta aspettandola
130   18     |                 in viaggio e arriva a il palazzo. La Regina vecchia aveva
131   18     |               bono, da cocere. Arriva al palazzo, credendo d'essere ricevuta
132   18     |            prende i bambini e li porta a palazzo: - «Maestà» - dice - «Maestà,
133   18     |                  la sua moglie e venga a palazzo, che sarà lui il maggiordomo
134   18     |                 de lino, è lassata a 'no palazzo, dove capitato 'no Re, nce
135   19     |                condusse ad uno splendido palazzo incantato, dove nulla gli
136   19     |                  sta da gran signora nel palazzo di una Fata, che gli vole
137   19     |                  vuol fiori?» - sotto il palazzo della Fata. Il servitore
138   19     |             Quella figliola, che sta nel palazzo della Fata non si può ammazzare:
139   19     |               andasse a vendere sotto il palazzo della Fata. La Bella Ostessina,
140   19     |             città vicina; e passando dal palazzo della Fata, vedde l'Ostessina
141   19     |                 gli comandò di andare al palazzo della Fata, di cercare l'
142   19     |             chiuse tutte le finestre del palazzo; e statuì che dentro vi
143   19     |          posizione della selva perchè il palazzo non si ritrovasse tanto
144   19     |                ritrovando più la via del palazzo in cui aveva veduto l'Ostessina,
145   19     |               andasse a qualche toppa di palazzo meraviglioso, deliberò di
146   19     |                giunsero alla porta di un palazzo. Picchiarono e ripicchiarono,
147   19     |           salgono le scale, e sebbene il palazzo fosse pieno di lumi, non
148   19     |                 Il Re capì bene che quel palazzo doveva essere incantato;
149   19     |            Piglia un lume e visitiamo il palazzo; questo mazzo di chiavi
150   19     |       appartamenti.» - Girarono tutto il palazzo, ma da ogni parte riscontrarono
151   19     |                 a scoprire i padroni del palazzo, si avviavano di novo nella
152   19     |              menare nella camera sua del palazzo, coi vestiti che ci erano
153   19     |           sposarono e vissero lì in quel palazzo da due o tre anni, senza
154   19     |                  vita, sposa del Re, nel palazzo incantato. L'Ostessa, sempre
155   19     |           figliolo, e siccome la via del palazzo incantato l'avevano ritrovata,
156   19     |                 giorni, eccoti càpita al palazzo un'ambasceria da parte della
157   19     |                 seco i ragazzi, uscì dal palazzo assieme cogli ambasciatori
158   22     |                  di tutto tutto tutto il palazzo, qualunque cosa; ma si vole
159   22     |                sorella.» - Arrivano a il palazzo: - «Evviva! Evviva!» - tutti,
160   22     |                 ragazza; e arrivano a il palazzo: - «Evviva! Evviva!» - Figuratevi,
161   22     |                il bosco liberi. Vanno al palazzo del Re. I servitori dice: - «
162   22     |                  è lui.» - S'avvicina al palazzo e i servitori lo riconoscono:
163   22     |                  Principiano a girare il palazzo, vanno alla stanza mortuaria
164   22     |                fece il primo signore del palazzo. Se ne vissero e se ne godièdero,
165   23     |                tutti i giorni dinanzi al palazzo, per vedere se vedeva la
166   23     |              stasse per quella notte nel palazzo, per assicurarsi se diceva
167   23(102)|            Borgetto) e Lu Re Fiuravanti (Palazzo Adriano). Gonzenbach, Opera
168   24     |              tinta e cambiata. Giunti al palazzo, il giorno dopo fu imbandito
169   25     |                condotta in un bellissimo palazzo sott'acqua, ove la teneva
170   25     |                      Tornando Oraggio al palazzo, riferì la risposta di sua
171   25     |           attendeva. Li condusse nel suo palazzo. Con la spada fu tagliata
172   25     |                potè liberarsi. Giunti al palazzo, il Principe la trovò bella
173   26     |                   ma osservarono un gran palazzo signorile illuminato e colle
174   26     |                  piedi uscirono fori dal palazzo alla chetichella; e si posero
175   26(111)|                la mette a 'no bellissimo palazzo, dov'è trattata da Regìna;
176   26     |                     Sua Maestà ve vole a palazzo!» - «E che bo'?» - «Dèbbo
177   26     |                          U mercante va a palazzo; dice: - «Maestà, cosa comanna?» - «
178   26     |                   che t'ha detto lo Re a palazzo, ca tu chiance?» - «No'
179   26     |                 a fata Orlanna. Tene 'nu palazzo, ca no' nce sta guardaporto
180   26     |                   Quanno arrive a chillo palazzo, tu miettete a sonà'. Ss'
181   26     |                  cammenaje; e trovaje 'ô palazzo, ca no' nce steva guardaporto
182   26     |             tutt'elegante e 'a portaje a palazzo. 'U Re, conforme 'a vidde,
183   28     |                   scoccò all'orologio di palazzo il tocco del mezzogiorno;
184   28     |         vincitore del Mago si avviava al palazzo del Re; ma, arrivato all'
185   28     |                  legne, e s'accostò a un palazzo e ci vedde al balcone la
186   28     |               mastio fosse rallevato nel palazzo; e badava a cercare se mai
187   28     |             Gianni ci volse ritornare al palazzo. Ma prima andiede al fosso
188   28     |                con seco, mi fabbrichi un palazzo con un giardino compagni
189   28     |                 compagni e dirimpetto al palazzo reale, per poterci star
190   28     |              alla finestra, vedde un bel palazzo novo e col giardino pieno
191   28     |                mancava nulla e pareva il palazzo reale. E venuta poi l'ora
192   28     |              sotto alle finestre del su' palazzo un rivendugliolo, di quelli,
193   28     |        sbrattiamo della robba inutile il palazzo.» - E si messano a rinfrustare
194   28     |                 lo mandò subbito via dal palazzo e lui tornò poero come prima.~ ~ ~ ~
195   29     |              gran torre innanzi a i' mio palazzo; e per entrare n'in chesta
196   29     |                Re, come fusse stato n'i' palazzo. Vi straportano la Regina
197   29     |                 n'i' letto, che n'i' suo palazzo non avevano un letto uguale
198   29     |                   questo, vedi, è i' tuo palazzo.» - «Va bene.» - «Facciamo
199   29     |              Comando, che di faccia a i' palazzo reale, apparisca qui un
200   29     |                  reale, apparisca qui un palazzo sulle Meraviglie, tre volte
201   29     |                verghe d'oro e tutto n'i' palazzo suo.» - Torniamo a i' padre
202   29     |              affare è questo? Oh che bel palazzo sulle Meraviglie! Come mai?
203   29     |            affacciarsi a i' terrazzo. Un palazzo sulle Meraviglie, assai
204   29     |                 sul terrazzo e vede quel palazzo, ti occhia que' due be'
205   29     | indispensabilmente, che vada là nin quel palazzo e gli dica: Sua Maestà li
206   29     |               verranno a pranzo n'i' mio palazzo.» - Portano la risposta
207   29     |                che[8] scendere da i' suo palazzo, entrare in carrozza e svoltare
208   29     |                cavalli, per entrare n'i' palazzo di Bella-Gioja. Tutt'a due
209   29     |                  di venire n'i' mio Real Palazzo.» - «Maestà, si viene con
210   29     |                 Maestà. Montati nel Real palazzo, (che gli erano di braccio
211   30     |                mi sciuperanno niente del palazzo?» - «Eh, signor padre, vada,
212   30     |           bastimento, se ne torna al suo palazzo, entra nel suo quartiere
213   30     |           sospirando, si condusse al suo palazzo. Le figlie, che ti veggono
214   30     |                  ed, appena arrivati nel palazzo, gli dirà: Figlio mio, è
215   30     |               bene, si approssimano a il palazzo. Andato, andato: - «Figlio
216   30     |                 lui è da entrare nel suo palazzo, scambio di prendere la
217   30     |             Quando ha[9] entrare nel suo palazzo, scambio di prender la scala
218   31     |                 e buon Falcone,~ ~Chi di Palazzo e chi di Torri altiere,~ ~
219   31     |           castello fu entrato.~ ~Salì il palazzo senza più tardare.~ ~Nella
220   32     |                   quando entrate nel mio palazzo!» - La madre del bimbo te
221   32     |              sera questo giovane quà nel palazzo. - «Oh sai, amico» - dice
222   32     |                giorni a portarmi nel mio palazzo un volto, come te hai fatto.» -
223   32     |       Franceschino!» - Se n'esce del suo palazzo, piglia un piccolo vascello
224   32     |                facendo, se ne vanno a i' palazzo del signor Giovanni di Costantinopoli.
225   32     |                Entrati, che sono nel suo palazzo, lui fa subito bandire,
226   32     |               Giovanni se ne va a i' suo palazzo. Entrato, che è a i' suo
227   32     |                  Entrato, che è a i' suo palazzo, riverisce la sposa, riverisce
228   32     |                per istraportarli nel suo palazzo. Nin questo contrattempo,
229   32     |                 resto. Straportato ne i' palazzo d'i' signor Giovanni di
230   32     |              fossero straportati nel suo palazzo: e vennero. Franceschino
231   33     |                quel Re, si presentano al palazzo e subbito gli feciano passare
232   33     |            innanzi a girare per tutto il palazzo, pieno d'oro, di pietre
233   34     |                vero; e fu alloggiato nel palazzo reale, e vestiva il Re e
234   34     |             Stella fusse dilontanata dal palazzo e mandata al fratello del
235   35     |             Adelame, in nel praticare il palazzo, vedde spesso l'Adelasia;
236   35     |              Antonio fu sulla piazza del palazzo reale, lì sì che bociava.
237   35     |                  lo Stato; e sta in quel palazzo.» - Dice Antonio: - «Come!
238   35     |                Antonio: - «Come! in quel palazzo con tutte quelle finestre
239   35     |               nella su' città davanti al palazzo reale. Il coco del Re, quando
240   35     |            inferma, che voleva venire al palazzo reale a presentare una supplica,
241   35     |              sapere, che infrattanto, al palazzo erano andati a portare da
242   35     |                  arrivò sulla piazza del palazzo reale, che appunto il Re
243   35     |                 Adelame e l'Adelasia nel palazzo reale per una scala segreta
244   36     |                  mi' sposa!» - Arriva al palazzo, posa lo stioppo e si riveste
245   36     |                di sposarsi. Pietro va al palazzo, che era l'ora di desinare.
246   36     |         mantenete la parola; ma, fori di palazzo e del Regno; qui non vi
247   36     |               Vieni dunque con me al mi' palazzo.» - Vanno al palazzo; e
248   36     |                 mi' palazzo.» - Vanno al palazzo; e c'era la Maga, moglie
249   36     |             gozzo.» - Vennero allora nel palazzo; e, aperto il gozzo dell'
250   36     |            rumore, si sveglian tutti nel palazzo. Vanno in camera e ti vedono
251   37     |                  ma che lui la rimeni al palazzo, se la Principessa rammenta
252   37     |                donna; e la 'nvitò al su' palazzo per parlarsi meglio delle
253   37     |                   Quando questo Re fu al palazzo, corse da su' madre, e gli
254   37     |                  la menò con seco al su' palazzo nel su' Regno; e, quando
255   43     |               che, rivoltandosi tutto il palazzo, si affacciò il cardinale;
256   46     |               però al primo ingresso del palazzo, ritrovata la prima sentinella,