grassetto = Testo principale
  Novella  grigio = Testo di commento

1   10(36)|      inasprito il suo parlar soriano. Ed il primo, ch'ei trova,
2   10(36)| graffi e morda. - «In parlar soriano, cioè in parlar da gatti.
3   10(36)|    in parlar da gatti. Gatto soriano si dice quello che ha la
4   10(36)|      o in panni, non si dice soriano se non de' gatti; forse