IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | Cerca |
| Alfabetica [« »] sportello 5 spos 2 spôs 3 sposa 233 sposà 6 sposàa 2 sposada 9 | Frequenza [« »] 234 altra 234 dopo 234 fare 233 sposa 229 allora 229 altro 226 sta | Vittorio Imbriani La novellaja fiorentina Concordanze sposa |
grassetto = Testo principale
Novella grigio = Testo di commento1 2 | nella sala d'udienza la sposa, la sposa che doveva essere 2 2 | sala d'udienza la sposa, la sposa che doveva essere e i' Re 3 3 | papà: - «Lassa pur ch'el me sposa; mi el sposi subet volentera.» - 4 5 | fratello minore mette la sposa nel corbello, perchè la 5 5 | mezzogiorno con la vostra sposa.» - Ah potete credere la 6 5 | Ah potete credere la sposa quando lo vedde (può immaginarsi! 7 6 | scudiero; e voi sarete mia sposa. Ma con questo, se non saranno 8 6 | era contentissimo: la sua sposa era rimasta incinta. Lasciamo 9 6 | era già su' sette mesi la sposa che era incinta, un cugino 10 6 | alla guerra e lasciar la sposa: come si fa? Dice addio 11 6 | come si fa? Dice addio alla sposa: - «Ricordati quel che t' 12 6 | queste sorelle, come stava la sposa, come l'aveva partorito. 13 6 | fatto un cane la vostra sposa; scriveteci quel che si 14 6 | città e va al palazzo dalla sposa, sempre più serio. Ma poi, 15 6 | Scrivono al Re che la sua sposa l'ha fatta una tigre; quel 16 6 | avevano a fare della sua sposa. Lui gli dice: - «Quel che 17 6 | come gli avea detto la sua sposa. Sente in sè un trasporto 18 6 | col capo così - «la sua Sposa l'aveva fatto questi bambini 19 6 | cane e la tigre. E la sua Sposa è giù in cantina, murata 20 6 | momento. E nel mentre che la sposa cominciava a stare benino, 21 6 | signore, quando vide che la sposa stava meglio e che gli perdonava. 22 6 | vivente.~ ~«Perchè m'è stata sposa assai perfetta~ ~«Non soffrirei 23 6 | strascinava,~ ~Poi: «Falsa sposa» essa le dicia,~ ~«Ch'al 24 6 | mi. Te devet andà cont la sposa del me fiœu per fà ona passeggiada, 25 6 | scriv al so fiœu, che la soa sposa l'era morta e el fiolin 26 6(33) | success? che l'è morta la toa sposa, el to fiœu?» - E lu, el 27 6 | che l'avess trovàa la soa sposa. Domà che lu pœu, con quel 28 6 | me fiœu, a trovà la mia sposa; e quand la mia mamma la 29 6 | sarà morta, allora la mia sposa la vegnirà in casa e ti 30 7 | che pensò di farla sua sposa. La madre del Re, indispettita 31 7 | contaminato con una sì vile sposa. Difatti, dopo pochi mesi 32 7 | andò a congedarsi dalla sposa, la quale lo pregò di trattenersi 33 7 | raccomandò caldamente la sua sposa alla madre e le disse che 34 7 | custodissero i cani e la sposa, che lui quanto prima sarebbe 35 7 | Il Re d'Inghilterra sposa Dionigia, figliuola d'un 36 8 | e gli diede l'anello di sposa. Ma la mamma di lui non 37 8 | la poteva patire questa sposa, e a mala pena la guardava, 38 8 | perchè gli tenessero bene la sposa, che era di già gravida 39 8 | accampamento, alla Regina sposa gli cominciarono i dolori, 40 8 | gli messe nel letto della sposa invece de' su' figlioli, 41 8 | rivenne in camera della sposa. Dice la sposa: - «Oh! fatemeli 42 8 | camera della sposa. Dice la sposa: - «Oh! fatemeli vedere 43 8 | corpo.» - A quella vista la sposa si svenne e gli entrò una 44 9 | pigliava per su' legittima sposa, i' gli arè' partorito, 45 9 | sarete la mi' legittima sposa, e Regina in sul trono.» - 46 10 | dice il Re - «avrà la sposa e i figli?» - Risponde la 47 10 | vuoi tu condurre questa sposa? nella cantina?» - la gli 48 10 | giù nella cantina, con la sposa accanto e senza mangiare 49 10 | quelli che accompagnavano la sposa: Adunque, messer Costantino, 50 11 | Assolutamente, voi siete la mia sposa.» - Lei acconsente, gua', 51 11 | bella che le voreva per sposa, la voreva sposà per mièe; 52 11 | el voreva falla per soa sposa. Lee, la ghe dis, che la 53 11 | avess avùu de deventà soa sposa. Lu allora, el tœu giò on 54 11 | anell l'aveva de vess la mia sposa; e lee, la sarà la mia sposa.» - 55 11 | sposa; e lee, la sarà la mia sposa.» - Lee, la voreva no, perchè 56 12 | camera per andare dalla sposa e gli dice: - «Briccona, 57 12 | ebbe da accordare e viene sposa del porco; e portano anche 58 12 | mattina, appena giorno, la sposa s'alza e va dalla Regina 59 12 | e quando l'è fatta, la sposa la si veste di questa roba 60 12 | il Re si ricorda della sposa; chè aveva dimenticata ogni 61 12 | dicendo: - «Ecco la nostra sposa! ecco il nostro padrone!» - 62 12 | voreva dagh ona tosa in sposa per el so corbattin. E lor 63 12 | tutt i gott de conza49 a la sposa. E la ghe dis: - Guarda, 64 12 | sera, el va a dormì con la sposa: l'ha lassada indormentà 65 12 | voreva dagh anmò ona tosa per sposa. E lu, el gh'ha ditt de 66 12 | in del vestìi. E lee, la sposa, la ghe dis: - «Sta quiett, 67 12 | l'è andàa a dormì con la sposa, l'ha lassada indormentà 68 12 | dènn la vostra tosa per sposa al corbattin.» - E lor, 69 12 | l'è che la voria andà, o sposa?» - E lee, la ghe dis: - « 70 12 | dàa ona nizzoeula53 a la sposa, sta stria, e on pestonin54; 71 12 | perchè la piangeva, sta sposa) la trovarà on'altra porta. 72 12 | dis: - «Dove vorii andà, sposa? Dove vì, sposa?» - La ghe 73 12 | vorii andà, sposa? Dove vì, sposa?» - La ghe dis: - «Vòo al 74 12 | dis: - «Dove vorìi andà, sposa?» - La ghe dis: - «Vòo al 75 12 | insemma al corbattin. E la sposa, la ghe dimanda a la stria, 76 12 | restada l'altra per soa sposa.~ ~ ~ ~[2] Veramente la 77 13 | dei servitori soli, la sua sposa anch'essa, e si vede una 78 13 | anch'essa, e si vede una sposa in carrozza e una in istrada; 79 14 | sposalizio, invece di vestire la sposa, vestì la sua figlia da 80 14 | vestì la sua figlia da sposa e messe la Cenerontola drento 81 14 | Va i' Re a prendere la sposa in carrozza e la porta via. 82 14 | cominciarono a camminare con la sposa drento, che il Re non avea 83 15 | gli disse: - «Eccovi la sposa bell'e apparecchiata.» - 84 15 | cavasse il velo dal capo della sposa e scoperse l'inganno; perchè 85 16 | dice Memè - «sarai la mia sposa; questo è giusto.» - E si 86 17 | del suo core~ ~Per propria sposa volerla pigliare.~ ~Chieder 87 17 | giovinetto vincitor già sposa,~ ~Nè a bevanda nè a cibo 88 18 | quale» - dice - «sarà stata sposa. Non sarà neppure nove mesi 89 18 | donato una sonagliera alla sposa lassù, una sonagliera d' 90 18 | scrivere la lettera alla sposa e andar via. Dice addio 91 18 | figura di piangere; e alla sposa figuratevi che lettera gli 92 18 | Re che gli apparisce alla sposa. E gli dice lei: - «Vedi 93 19 | ne godeva gaudiosa vita, sposa del Re, nel palazzo incantato. 94 19 | montò l'altra filuca,~ ~E la sposa mirò come nemica,~ ~Che 95 19 | principe la vesta,~ ~Che per la sposa sua fu fatta a posta.~ ~ 96 20 | fratello, disse: Quella sposa che faceva meglio i' lavoro 97 20 | lavoro sarebbe stata la prima sposa che entrava in casa. Gli 98 20 | portasse ciascuno alla sua sposa; e quella, che la cuciva 99 20 | sarebbe stata la prima sposa a entrare in casa. Dunque 100 20 | ciascuno la portasse alla sua sposa, chè chi l'avesse filata 101 20 | meglio sarebbe stata la prima sposa a entrare in casa, perchè 102 20 | sarebbe stata la prima sposa a entrare in casa. Quello 103 20 | portare i' suo biglietto alla sposa, che in capo a quindici 104 20 | per andare a prendere la sposa, e gli altri fratelli ridevano, 105 20 | di cameriste alla prima sposa. I' padre, che aveva fatto 106 20 | dar pace di servire alla sposa di Checchino. Dopo, lei 107 22 | dice: - «Questa è la mia sposa!» - e gli racconta tutto 108 22 | di Campochiaro, che se la sposa; e poi il cognatuzzo, del 109 23 | e Centomogli disse alla sposa che c'era poco altro da 110 23 | voleva diventar lei sua sposa, l'avrebbe provata a quel 111 23 | Io ti farò Regina e mia sposa.» - Ci si può figurare, 112 23 | tornato con una bellissima sposa; e tutta la corte si messe 113 23 | Ecco, questa l'è la mia sposa!» - E pœu el ghe dis, a 114 23 | era inscì bel. E lee, la sposa, la ghe dis a so marì de 115 24 | colomba e portatela qui.» - La sposa non voleva. Però il coco, 116 24 | tre melarance, che era sua sposa. La brutta fu bruciata in 117 24 | foeura mezza faccia de la soa sposa, che l'aveva perdùu. Alora, 118 24 | via la brutta stria, el sposa quella lì, che el ghe pias, 119 24 | pentameronale il Re mostra la sposa spalombata a tutti i cortigiani 120 25 | bella come dici, la farò mia sposa.» - Subito scrisse Oraggio 121 25 | a una casa, cercando una sposa; di due sorelle dimandano 122 25 | corda: - «Mi è suora quella sposa.» -~ ~E la seconda: - «Uccidevami 123 26 | bene? Vuo' tu diventarmi sposa?» - Ma la ragazza rispondeva: - « 124 26 | non diventerò mai vostra sposa.» - E il Mostro si addimostrava 125 26 | non voglia essere la mia sposa.» - La Zelinda, sebbene 126 26 | sarò in ogni modo vostra sposa fedele e subito.» - Non 127 26 | acconsentisse diventare mia sposa. Per grazia tua, Zelinda, 128 26 | sposaret; e la sarà toa sposa.» - E s'ciao143.~ ~ ~ ~L' 129 27 | fresco, che fa, vi par bene, sposa mia, che le finestre stiano 130 27 | ragazzotto: - «Vi par bene, sposa mia, che stiamo al letto 131 27 | ragazzotto: - «Vi par bene, sposa mia, che si dorma con questi 132 27 | discosti fra noi! Vi par bene, sposa mia, che si resti la notte 133 28 | e la salvai ed è mia sposa.» - Ma il ciabattino, alzando 134 28 | e gli promesse alla su' sposa, che subbito la contenterebbe 135 28 | s'accordasse a diventare sposa legittima di Gianni: ma 136 29 | astrolago per fare strolagare la sposa. Apparisce l'astrologo con 137 29 | perito anche a dirgnene. Sua sposa partorirà una bellissima 138 29 | partorirai,» - dice alla sposa - «farò mettere subito mano 139 29 | la sua famiglia, lui, la sposa e la bimba; vedendo la figlia, 140 29(201)| degli abiti; la scelta della sposa a gatta cieca o fra parecchie 141 29 | ghe dava la soa tosa per sposa. L'ha vengiuda sto giovin 142 29 | sì: - «Diman se farà la sposa: ghe faròo fà la scelta.» - 143 29 | andàa in lett lo sposo e la sposa. Quand l'è stàa mezzanott, 144 29 | Quand l'è stàa mezzanott, la sposa, la ghe dis al spos: - « 145 29 | soa tosa, ghe la dava per sposa. Infin, vun l'è propi andaa 146 29 | cà. Dopo, l'è andàda per sposa; e inscì l'è finida.~ ~ ~ ~ 147 30 | demonî[6]. - «Eh carissima sposa, mi vedete, che io sono 148 30 | serpente: - «Vedete, carissima sposa, che queste due volte, il 149 30 | riscontro di lui e della sua sposa, che lui deve prendere. 150 30 | si alza il Re, si alza la sposa; si preparano, fanno una 151 30 | allegria, più che sia alla sposa, che doveva prendere il 152 30 | giorni con la sua legittima sposa, che lei ha sposato, che 153 30 | farà più complimenti alla sposa, che deve prendere il figlio, 154 30 | marmo! Va in camera della sposa: - «Eh! carissima sposa, 155 30 | sposa: - «Eh! carissima sposa, un gran rincrescimento 156 30 | Il Re chiede grazia alla sposa di partire dalla sua Reggia. - « 157 30 | tutte le parte. Sarà la sua sposa, che partorirà due bellissimi 158 30 | maggiordomo!» - «Carissima sposa, questo e questo ho fatto. 159 31 | voi avete una bellissima sposa, sennò sarete tradito.» - 160 31 | avete una gran bellissima sposa, sennò sarete tradito. Addio! 161 31 | arrivato.» - «Ben trovata, sposa. Dite, che io non so in 162 31 | tutto da' baci e la mia sposa come anderà? Venga, signor 163 31 | le manda la mia legittima sposa; questa è della mia signora 164 31 | vojaltri: il regalo della mia sposa, che vi ha mandato.» - Vanno 165 31 | sempre della sua legittima sposa, gli vien detto: - «Signori, 166 31 | Signori, ho una bellissima sposa.» - «Avete una bellissima 167 31 | Avete una bellissima sposa? Tempo tre giorni, che la 168 31 | Tempo tre giorni, che la sposa sia portata a il casino. 169 31 | giorni, non è apparita la sposa al casino, pena la testa 170 31 | al casino: - «La vostra sposa si vedrà nella mattinata?» - « 171 31 | apparisca la mia legittima sposa nel Casino dei Nobili.» - 172 31 | questa la vostra legittima sposa?» - «No.» - «Oh! e allora?» - 173 31 | apparisca la mia legittima sposa.» - «Se quella era bella, 174 31 | signore, la vostra legittima sposa?» - «No.» - Gli fa il visocúlo, 175 31 | apparisce la vostra legittima sposa, che voi dite.» - La terza 176 31 | questa la vostra legittima sposa?» - «Sissignori.» - «Oh 177 31 | Addio, l'hai avuta la sposa!» - Sparita, che l'è, lui 178 31 | cercare la mia legittima sposa.» - Il padre dice: - «Figlio 179 31 | Vuoi andare incontro alla sposa, eh?» - «Sì, carissimo padre 180 31 | di andare incontro alla sposa.» - Abbraccia il padre, 181 31 | cerca di ritrovare la sua sposa; una certa Donna Chilina.» - « 182 31 | voi?» - «La mia legittima sposa....» - fa Leombruno; gli 183 31 | nelle braccia della tua sposa? Tu non poi, sai, andare.» - « 184 31 | braccia della tua legittima sposa presto presto; ci hai tutti 185 31 | cameriste della tua legittima sposa, che fanno il bucato; quando 186 31 | accanto alla sua legittima sposa. Dice: - «Ohimè!» - la fa 187 31 | quello io, mia carissima sposa!» - Lei, che te lo vede, 188 31 | salutare la sua legittima sposa. - «Mi hai tu visto, carissima 189 31 | hai tu visto, carissima sposa, entrare nel tuo appartamento, 190 31 | Propongoti, ch'io sia la tua sposa.~ ~Poichè allevato t'ho, 191 31 | cotal sorte:~ ~Lei per sua sposa, e lui per suo marito.~ ~ 192 32 | appartamento, vide passare una sposa con un bimbo per la mano, 193 32 | accompagnava alla scola. - «Sposa!» - «Che comanda, signor 194 32 | Dunque si può vedere la sposa, che devo prendere?» - « 195 32 | egli, in tanti, faceva sua sposa una bellissima femmina, 196 32 | torniamo a Giovanni e alla sposa.[5] Abbiate da sapere, che 197 32 | minuti insieme con la sua sposa. Che, se ci sto, pena la 198 32 | dieci minuti con la Sua sposa.» - «La faccio, la faccio! 199 32 | suo palazzo, riverisce la sposa, riverisce la cognata e 200 32 | Qui: - «Io vado, carissima sposa, a far un giro per andare 201 32 | signor Giovanni alla sua sposa. - «Qui avete tutto: non 202 32 | ne va via, lasciando la sposa e la cognata); la mattina, 203 32 | portargli il latte. Pensa la sposa di dire alla sorella: - « 204 32 | dieci minuti con la sua sposa: così non si riesce davvero! 205 32 | campanello questa vecchia. La sposa del signor Giovanni sona 206 32 | fargli una visita. Ma la sposa non c'è?» - Dice: - «Sì. 207 32 | dice: «che gli è questa la sposa del mio fratello?» - La 208 32 | cognata?» - la gli fa la sposa. - «Eh gradirei volentieri; 209 32 | che l'aveva in dito, la sposa. La va e gli prende i' più 210 32 | di svegliarsi, faceva. La sposa, che sente questo tramenìo, 211 32 | Giovanni! l'ha avuta la bella sposa e gli tocca ad andare alla 212 32 | andare alla morte per la sposa!» - Un bisbiglìo, che non 213 32 | Voglio dire, che anche la sposa d'i' signor Giovanni sentiva 214 32 | fosse questo ronzìo. La sposa la fa, la chiama la sorella 215 32 | mattina. La sorella della sposa gli dice: - «Sapete, lattaja? 216 32 | ire, ma poi la salì dalla sposa de i' signor Giovanni. Sale 217 32 | Saluta, quando è davanti alla sposa de i' signor Giovanni. - « 218 32 | Costantinopoli?» - la fa questa sposa alla lattaja. - «Eh, Lei 219 32 | mano: - «Evviva! evviva la sposa d'i' signor Giovanni di 220 33 | una è la Regina, la mi' sposa; e quell'altre due sono 221 33 | contento io, con quel tocco di sposa! è una bellezza splendente; 222 33 | Re s'avvicinava e la su' sposa cominciava a allargar le 223 33 | contentezze! Una bellissima sposa, che non la posso toccare, 224 36 | bella ragazza, per esser mi' sposa!» - Arriva al palazzo, posa 225 36 | risoluto a pigliar donna; e la sposa, l'ho bell'e trovata.» - 226 36 | figliolo, chi era questa sposa, e lui glielo disse. Dice 227 36 | Quando fu notte, Pietro, la sposa e la cameriera s'addormentarono 228 44 | Minga ti.» - Passa la sposa, e anca quella ghe dimanda: - « 229 45 | riuscite, io vi darò in sposa la mia figlia.» - Ditto 230 47 | condizion, lu el ghe le dava in sposa, se la voreven. E se lor 231 47 | lor la voressen minga per sposa, lu iè fava ricch. Lu, el 232 47 | daròo.» - «La soa tosa per sposa, no; perchè l'è minga adattada 233 48 | nel viso agli sposi. La Sposa si risvegliò, a urlare: - «