grassetto = Testo principale
    Novella   grigio = Testo di commento

  1    2     |           femmina, che pareva che fosse di latte e sangue. Mangiato,
  2    2     |   incantata da un mago, direi che fosse mia figlia, direi.» - «Signor
  3    3     |        tutta la più meglio che ci fosse. L'altra, fa il solito:
  4    3     |           in due ore e mezza, lui fosse al palazzo, altrimenti,
  5    3     |         tutta vestita, come se la fosse stata lei in persona. Dopo
  6    3     |        narra come Faustina romana fosse informata che il marito
  7    3     |       pareva proprio che Faustina fosse quella che dormisse. Avevale
  8    4     |         villaggio presso la città fosse un contadino, padre di una
  9    4     |       borbottava a tragòla, quasi fosse per tirare il calzino. Il
 10    4     | sbalordito; ma sapendo chi dal Re fosse aspettato, salì nell'appartamento
 11    4     |    ghiaccio, bastava che Giovanna fosse colla Principessa, che a
 12    4     |       Almanaccando di chi diavolo fosse quel pranzo e a chi spettasse
 13    4     |           non capiva come la cosa fosse accaduta. Ma il Re gli dette
 14    4     |        Giovanna scese e visto chi fosse e sentito che voleva un
 15    4     |        perchè gli rincresceva che fosse ridotto a quel modo. A malgrado
 16    4     |            chè pur si addiede lei fosse stata la sua guaritora,
 17    4     |         lei quando gli piacesse e fosse rinsanichita. Giovanna fece
 18    5     |        questo vecchio si vole che fosse l'anima di suo padre, de'
 19    5     |          parte di dentro e quando fosse stata assicurata coi puntelli,
 20    5     |          È fama che questa grotta fosse fabbricata da Venere per
 21    6     |           Più bella donna che mai fosse alcuna.~ ~Da sua Madonna
 22    6     |        diè parole~ ~Che la Regina fosse imprigionata.~ ~Non domandar
 23    7     |         suo quartiere e disse che fosse rispettata come una di famiglia.
 24    7     |           la strada. Domandò cosa fosse quel rumore insolito che
 25    7     |        raso, credette il corbe li fosse stato pelato il capo per
 26    7     |     rallegrasse che il buon frate fosse caduto nella medesima sciagura
 27    8     |          te per la tu' mattia! Se fosse davvero il figliolo del
 28    8     |   guardava, e la trattava come se fosse una serva. Infrattanto un
 29    8     |     bambini, che non sapevano chi fosse il loro babbo vero e la
 30    8     |         che loro non sapevano chi fosse il loro babbo e la loro
 31    9     |      staccar di lì; pareva che ci fosse inchiodato: ma alla fine
 32   10     |          o caffè[6], quel che gli fosse occorso, e vedono il letto
 33   10     |      dicesse di sì: - «Quando Lei fosse contento, Maestà» - dicono
 34   10     |         al mondo che di sostanzia fosse, se non tre cose, cioè un
 35   10     |                3] Non sappiamo se fosse una maghera micia allampanata
 36   11     |           lì, su due piedi; e non fosse in seguito nè più scontento,
 37   11(39) |         alla figlia la pudicizia, fosse stata colpa, o non mai intesa,
 38   12     |          Ma qui, dichiamo, questa fosse la camera; e qui, dichiamo,
 39   12     |       camera; e qui, dichiamo, ci fosse le guardie. Sentono un mugolìo,
 40   14     |         Prese i' più bello che ci fosse nell'armadio. Glielo levorono
 41   17     |            questo Re avaro, tutto fosse fatto sciocco; le pietanze
 42   18     |          dato ordine che il forno fosse scaldato, ma scaldato proprio
 43   18     |      leggerlo: chè, se altrimenti fosse, si sarebbero accorti un'
 44   18     |           Pare che Francesco Redi fosse un po' più studioso delle
 45   18     |          Pare che in questa corte fosse in uso la infornagione,
 46   19     |      persuase che la sua mamma si fosse rimutata; però quest'idea
 47   19     |      vecchia, che gli domandò chi fosse e che facesse lì a quell'
 48   19     |          dubbio, che il servitore fosse un bugiardo e non avesse
 49   19     |          al solo toccarlo credeva fosse capace di fare morire; poi,
 50   19     |            e statuì che dentro vi fosse per tre anni quanto occorreva
 51   19     |       scale, e sebbene il palazzo fosse pieno di lumi, non appariva
 52   19     |     ignorando se chi lo possedeva fosse un Genio buono o cattivo.
 53   19     |     indarno, e oramai credeva che fosse morto, e però aveasi rimesso
 54   19     |       bosco, fingendo egli che si fosse spezzato uno dei legni della
 55   19     |     giovane, cui parve che questa fosse una voce caduta dal cielo,
 56   19     |     parlato con nessun altro, che fosse stato ucciso?~ ~Ersilia.
 57   20     |          perchè non voleva che ci fosse gelosia fra loro. Assegnò
 58   20     |         piccino fussi quello, che fosse i' primo a essere sposo.
 59   20     |           burlavano, credendo che fosse una rana: quando videro
 60   21     |         che si pagherebbe, perchè fosse la nostra mamma Lei! La
 61   21     |         Che si pagherebbe, che la fosse la nostra mamma!» - Lei
 62   21     |           pretende, che la scelta fosse del professore, non badando,
 63   22     |         servitori dice: - «Se non fosse morto il nostro padrone,
 64   22     |       bella e bona, comme se maje fosse stata scannarozzata.» -
 65   23     |           perchè gli pareva ch'e' fosse tutto un sogno. Dopo il
 66   23     |   compagno.» - Poi, come se nulla fosse, richiuse l'uscio. Il giorno
 67   23     |       diceva il vero; chè, se non fosse stato come gli aveva detto,
 68   26     |           nel mese di gennaio, vi fosse una fiera; alla quale andando
 69   26     |     smagliante. Non pareva che ci fosse nel giardino anima viva,
 70   26     |    domandarono con premura se gli fosse accaduta qualche disgrazia.
 71   26     |          lo puorto; e pareva, che fosse 'mpedecata da la remmora.
 72   27     |  picchiatolo a quel dio, abbenchè fosse già notte, lo scacciarono
 73   27     |       aveva bandito, che chiunque fosse tanto ricco da mettere in
 74   27     |           sapendo in che mondo si fosse. Avendo il ragazzotto smesso
 75   27     |          prigione; e domandò, chi fosse la cagione di quello scompiglio. - «
 76   27     |   tormento per acuto o graue, che fosse, esser dannegiati, pensamo
 77   27     |     recoglieno e conseruano in le fosse, case e magazeni. Ascolta
 78   27     |         Per mandarle doue, che ne fosse di piacere.~ ~Desio. Obediuano
 79   28     |        moglie sterile, abbene che fosse a lei da molto tempo marito.
 80   28     |          di mammalucco, perchè si fosse lasciato scappare il bel
 81   28     |       fantasticava, cercando qual fosse il miglior modo di cucinarlo.
 82   28     |           sapeva capacitarsi come fosse ita la faccenda. Credette,
 83   28     |   raggiungerlo e vedere, dove mai fosse andato. Lo scompiglio e
 84   28     |      voleva assoluto, che il cane fosse preso e scacciato a suon
 85   28     |          raccontare, come la cosa fosse andata. Il ciabattino, non
 86   28     |           navicava; e pareva, che fosse d'argento. Lui pensò subbito
 87   28     |         Abbenchè quella donna non fosse tanto persuasa delle parole
 88   28     |     soltanto. Pensò Gianni: - «Se fosse mia! Ma com'è possibile
 89   28     |          volse, che questo mastio fosse rallevato nel palazzo; e
 90   28     |           struggeva di sapere chi fosse il babbo, fece attaccare
 91   28     |       mani. E, abbenchè Gianni si fosse accoccolato in un cantuccio,
 92   28     |          potiede raccapezzare chi fosse quel gran signore e di che
 93   28     |         il comando, che ogni cosa fosse ammannito per le nozze della
 94   28(199)|          et elli, stimando che 'l fosse morto, se lasciò morire.
 95   28     |            e, concredendo che non fosse bona a nulla, la vendiedero
 96   29     |       essere una maniera, che non fosse portata via da i' vento?» - «
 97   29     |      Sacra Maestà, fabbricata che fosse una carrozza di ferro fuso
 98   30     |         mai dal fianco; e, quando fosse per pigliare la mela, gnene
 99   30     |         della mela. Ma quì, se ci fosse qualcuno, che ne sentissi
100   30     |          veleno della mela. Se ci fosse qualcuno, che ne sentissi
101   30     |           del pasticcio. Ma se ci fosse qualcuno, che ne sentissi
102   30     |          morte del leone. E se ci fosse qualcuno, che ne sentissi
103   31     |      paura avea,~ ~Perchè credeva fosse un spirto fello.~ ~Ma Liombruno
104   31     |              Prima che col mantel fosse coperto.~ ~ ~ ~Di dormire
105   32     |   compagno: - «Guarda! sai, se la fosse a tiro, la sarebbe proprio
106   32     |    disperato; gli pareva, come se fosse un pazzo il signor Giuseppe.
107   32     |      raccapezzava nulla, che cosa fosse e che cosa non fosse questo
108   32     |         cosa fosse e che cosa non fosse questo ronzìo. La sposa
109   32     |        direste, se questa pittura fosse non una copia del vero,
110   35     |           l'Adelasia credeva, che fosse andato a cercare il babbo.
111   35     |           lui è sortito e credevo fosse venuto a cercarti. Oh! me
112   35     |         d'intorno, per sapere chi fosse, da che paesi veniva, se
113   36     |     muraglione, per cercare se ci fosse un'entrata: ma porte non
114   36     |               Sarebbe meglio, che fosse Governatore il cameriere,
115   43     |          gobba, lo interrogò, chi fosse stato il medico, ed in qual
116   43     |          medico, ed in qual paese fosse aperto lo spedale, dove
117   43     |     versiera o diavolessa, che si fosse, facendogli un grazioso
118   43     |         moneta, perchè pareva che fosse a disprezzo del Duca, fu
119   44     |      verso i garzoni, dimandò chi fosse stato di loro. Ma negando
120   46     |         l'udienza accordarono che fosse premiato di cinque lire
121   46     |        dicendo egli come e quando fosse stato dal Sire conosciuto
122   47     |       pareva e non gli pareva che fosse Zufilo. Ma poi lo riconobbero
123   47     |           su per vedere quel, che fosse. Dice il capo-ladro: - «
124   47     |      crederono, che in quel sacco fosse roba di valore. Onde i famigli,
125   47     |     volergli far del bene, quando fosse poi Re, fece allontanare
126   50(301)|  persuadersi, che Carlo Porta non fosse ispirato anche da questa
127   50(302)|          riporterò due. Prima che fosse fatta la grande strada da
128   50(302)|       conduttore, persuaso che si fosse fiaccato il collo, non volle