grassetto = Testo principale
    Novella   grigio = Testo di commento

  1    1     |         l'Orco gli dà tre palle d'oro, E la conduce a girare tutta
  2    1     |          dà le solite tre palle d'oro, e dice: - «Padrona (come
  3    2     |      neppure a regalargli tutto l'oro d'i' mondo! Come stan bene
  4    2     |      tutti i capelli inanellati d'oro. Ritorna dalla cavallina. - «
  5    2     | bellissimo giovane, con capelli d'oro tutti inanellati e una gran
  6    2     |   carattere, compresi i capelli d'oro d'Antonio e la voglia che
  7    3     |          con un paniere di fila d'oro, e va girando: - «I' ho
  8    3     |             I' ho le belle fila d'oro! I' ho le belle fila! I'
  9    3     |          Quanto le fate le fila d'oro?» - Gli dice il prezzo e
 10    3     |      credon che le sian le fila d'oro che pesano e invece gli
 11    3     |     Maestà: - «Ho le belle fila d'oro![5]» - «Eccolo!» - dice.
 12    3     |         ecco Maestà con le fila d'oro: non avea nemmanco fiato. - «
 13    3     |     Maestà: - «Ho le belle fila d'oro! ho le belle fila! ho le
 14    5     |         ricchezza di quattrini, d'oro, di tutto. Ricalano il corbello:
 15    6     |      latte e sangue e i capelli d'oro; e la femmina di latte e
 16    6     |      latte e sangue e i capelli d'oro e una stella in fronte.» -
 17    6     |      latte e sangue co' capelli d'oro; la femmina di latte e sangue
 18    6     |      latte e sangue co' capelli d'oro e una stella in fronte.
 19    6     |      latte e sangue co' capelli d'oro; la femmina di latte e sangue
 20    6     |      latte e sangue co' capelli d'oro e una stella in fronte.» - «
 21    6     |      latte e sangue co' capelli d'oro. Che ti fanno queste sorelle?
 22    6     |      latte e sangue co' capelli d'oro; cosa ne dovevan fare? - «
 23    6     |       alla moglie, - «non ti pare oro codesto?» - Dice la moglie: - «
 24    6     |       Dice la moglie: - «Sì, ch'è oro.» - Tagliano una ciocca
 25    6     |         molto, sapete, perchè era oro pesante e bello, che questo
 26    6     |        aveva detto, co' capelli d'oro e con le carni di latte
 27    6     |          e vede i capelli tutti d'oro: ci fa osservazione. - «
 28    6     |           e sangue, co' capelli d'oro e la stella in fronte. Le
 29    6     |      latte e sangue e i capelli d'oro, che son quelli lì; la bambina
 30    6     |      latte e sangue coi capelli d'oro e la stella in fronte, come
 31    8     |           bambino con i capelli d'oro, e due bambine, anche loro
 32    8     |        anche loro con i capelli d'oro, e di più con una stella
 33    8     |     bambino con tutti i capelli d'oro; poi, una dopo l'altra,
 34    8     |          co' capelli ugualmente d'oro e di più con una stella
 35    9     |         bambini con una collana d'oro al collo, e una bambina
 36    9     |           bambini colla collana d'oro al collo, e una bambina
 37    9     |           bambini colla collana d'oro al collo e una bambina colla
 38   10     |         una custodia tutta soda d'oro e d'argento.» - Dice la
 39   10     |           per moglie e dotarla di oro, di gemme e di bellissime
 40   10     |        fece caricar dieci muli di oro e cinque di ornatissime
 41   10     |          le signore a ricamare in oro un pajo di lenzuola pel
 42   11     |        gli cade una tabacchiera d'oro piena di zecchini d'oro. - «
 43   11     |         d'oro piena di zecchini d'oro. - «Signora, Le è caduta
 44   11     |         per dippiù tutte catene d'oro, ma grosse! messe così.
 45   11(40) |          specchio, vetro, denaro, oro, argento, ec. Quindi è traslato
 46   11     |   nnaurato!~ ~Co' la zappetella d'oro t'haggio zappato;~ ~Co'
 47   11     |            Co' lo secchietiello d'oro t'haggio adacquato;~ ~Co'
 48   11     |     cavallo, tenendo dei darici d'oro in mano, se ne fuggì. I
 49   11     |  incominciò a spargere i darici d'oro per la via; i quali veggendo,
 50   11     |       spoglie~ ~Tramate tutte e d'oro han doppio fregio;~ ~Sparse
 51   13(64) |          giù. Firenzuola. Asino d'oro, Libro V: - «Nè mi parrà
 52   13(69) |      dentato.~ ~Piovon perle dall'oro, e, mentre il tratta.~ ~
 53   14     |         trovi n'i' letto mio?» - «Oro e argento.» - «E oro e argento
 54   14     |              Oro e argento.» - «E oro e argento avrai. Fammi i'
 55   14     |       levorono e gli dierono dell'oro e dell'argento. La menorono
 56   15     |       disse: - «Ci veggo perle ed oro.» - Disse il Vecchietto: - «
 57   15     |         Vecchietto: - «E perle ed oro toccheranno anche a voi.
 58   15     |       vesti belle e vesti brutte, oro e ottone. E lei scelse le
 59   15     |          regalate gioie legate in oro.[3] Quando la Caterina fu
 60   15     |          di broccato e pendenti d'oro, o una gonnella di frustagno
 61   16     | avvicinano piuttosto a lo Turzo d'oro (Tratt. IV Giorn. V) - Cf.
 62   17     |        nascoso dentro un'aquila d'oro, entra in camera della figliuola
 63   18     |           lassù, una sonagliera d'oro. E gli disse: - «In qualunque
 64   19     |        alla reale e una corona di oro piena zeppa di pietre preziose,
 65   19     |         al collo con una catena d'oro. Il Re intanto non si dava
 66   19     |          di mobili incredibile; l'oro e le gemme luccicavano ammonticchiate.
 67   22     |           la desunse dall'Asino d'oro di Apulejo. (Vedi, nella
 68   23     |            con una bella catena d'oro ciondoloni al collo e carico
 69   23     |      aprire quella dalla chiave d'oro. Bada, che tu non mi puoi
 70   23     |        alla porta dalla chiave di oro sentivasi spingersi ad aprirla;
 71   23     |       nella stanza della chiave d'oro e l'attaccò come quell'altre
 72   23     |          le stanze dalla chiave d'oro e di argento. Clorinda non
 73   23     |          la stanza della chiave d'oro, e vide le sue povere sorelle
 74   24(106)|       senso di spillone, - «ago d'oro con capocchia grande, o
 75   25     |            Dal mar venghiamo,~ ~D'oro e perle ci cibiamo.~ ~La
 76   25     |           giovane può filare dell'oro, la grande non può filare
 77   26     |      dentro, c'è quì una gabbia d'oro, tutta grema zeppa di sonaglioli;
 78   26     |     Lampada d'argento, stoppino d'oro,~ ~La mia signorina riposa
 79   26     |        padre saprà,~ ~Con fasce d'oro ti fascerà138.~ ~Quando
 80   27     |       apra, ti darà una moneta di oro[3]. Questo è un organino;
 81   27     |        dentro una bella moneta di oro lampante. In poco tempo
 82   27     |    ammonticchiò di molte monete d'oro. Con queste apparecchiò
 83   27     |     Vasellamento di cristallo e d'oro,~ ~Pien di quanto la terra
 84   27     |          Se poi vota la lassi e d'oro scarca,~ ~Ve ne ritrovi
 85   27     |           una borsa, ch'è piena d'oro, qualora egli vuole.~ ~ ~ ~[
 86   27     |           arbori sono in colore d'oro, lustri e trasparenti da
 87   27     |       altramente essi le monete d'oro e d'argento, le perle e
 88   27     |     bianchi et neri; gemme assai, oro, argento, e ogni altro minerale;
 89   27     |       acquistamo gemme e monete d'oro e argento, quale superan
 90   28     |          bambino, con una palla d'oro, che gli voleva mettere
 91   28     |     Principessa colla su' palla d'oro tra le mani. E, abbenchè
 92   28     |       trovava sempre e la palla d'oro la dava a lui. Figuratevi,
 93   28     |       pencolare, portò la palla d'oro nelle mani di Gianni. Dice
 94   29     |      carica due muli tra verghe d'oro e d'argento; montano su
 95   29     |    caricati due muli fra verghe d'oro e argento e sono scappati
 96   29     |           a portar su le verghe d'oro e tutto n'i' palazzo suo.» -
 97   29     |         muli carichi tra verghe d'oro e d'argento.» - «Eh carissima
 98   30     |       aveva tre bastimenti: uno d'oro, uno d'argento e uno di
 99   30     |       mercanteggiare con quello d'oro. Vedremo, eh, figlia?» - «
100   30     |         col secondo bastimento, d'oro. Vedremo se continuerete
101   30     |        Pronto era il bastimento d'oro; e lui va via per andare
102   30     |           d'argento e di quello d'oro. - «Se io perdo l'ultimo
103   30     |     questa è una borsa di luigi d'oro[4]. Va alla riva del mare
104   30     |        altra borsa di zecchini in oro. Va alla riva del mare,
105   30     |           un sacchetto di luigi d'oro: - «Tieni caro mercante;
106   30     |           un sacchetto di luigi d'oro, che io ti regalo. Vai alla
107   30     |         pascolavano con un pomo d'oro in mano tutt'e due. Il Re
108   30     |      volume.~ ~ ~ ~[4] Il Luigi d'oro era moneta franzese antica
109   30     |           livres); il napoleone d'oro è moneta di questo secolo
110   30     |        marengo il venti franchi d'oro, perchè introdotto dopo
111   31     |          e veggono tutte verghe d'oro e d'argento. Comincia il
112   31     |            Dà via queste verghe d'oro, e compra ville, poderi
113   31     |          bellissima ripetizione d'oro e due anella, e alla locandiera
114   31     |          vezzo con una fermezza d'oro, per regalo. E gli lascia
115   31     |         moneta assai d'argento ed oro.» -~ ~ ~E quel buon'uomo
116   32     |         d'un sacchetto di luigi d'oro. Non è per comprare il bimbo;
117   32     |          sacchetto di napoleoni d'oro. Un bisogno, che occorre,
118   32     |         quel sacchetto di luigi d'oro e lo dà alla madre e dice: - «
119   32     |            àpritele e sèrviti nin oro e in argento, èmpiti anche
120   32     |          op. cit.) X. Il Guanto d'oro. - Bernoni. (Fiabe e novelle
121   33     |         tutto il palazzo, pieno d'oro, di pietre preziose; una
122   36     |         tutti i capelli parevan d'oro e folti; e du' occhi poi
123   41     |         quarto libro dell'Asino d'oro di Agnolo Firenzuola, il
124   45     |           era scritto a lettere d'oro: Ammazzasette; e lo mandò
125   47     |         querce; e, rammucchiato l'oro e l'argento, lo messero
126  Ind     |            Frammento dell'Asino d'Oro del Firenzuola~ ~ ~ ~Novella