grassetto = Testo principale
    Novella   grigio = Testo di commento

  1    2     |             mangio di certo.» - Scende giù, cammina: entra in un giardino.
  2    2     |             mena con seco e te lo mena giù in una stalla, che ci era
  3    2     |                 si rizza! ma ricascava giù. Ti prende due fiaschi di
  4    2     |                 i' cavallo gli ricasca giù. E bagna di bel novo, e
  5    2     |            terra tutto i' bosco. Butta giù, butta giù, butta giù, venne
  6    2     |                bosco. Butta giù, butta giù, butta giù, venne i' momento
  7    2     |            Butta giù, butta giù, butta giù, venne i' momento che venne
  8    2     |          cavallina mia cara?» - «Butta giù lo specchio in terra.» -
  9    2     |            specchio in terra.» - Butta giù lo specchio e gli viene
 10    2     |              eran saliti, sdrucciolava giù. Sdrucciola oggi, sdrucciola
 11    2     |                     C è i' mago. Butta giù la bussola!» - E butta giù
 12    2     |             giù la bussola!» - E butta giù la bussola. E apparisce
 13    3     |          abbiate a calarmi?» - a calar giù ancora lei. - «A fare icchè» -
 14    3     |               con noi, perchè...» - Va giù e vede tutto un lago, tutto
 15    3     |               acqua e cenere; la mette giù nel camino tutta sciupata
 16    3     |            rinfrescarsi. Tutto un lago giù, non ci si raccapezzava
 17    3     |             andare.» - Va e fa buttare giù l'uscio, e va su dalle figliole,
 18    4     |                in sull'intese, schizza giù dalla solita finestra e
 19    4     |               aveva a capo del letto e giù un picchio sulla donna di
 20    4     |                  10] Gran sfarzo e più giù non stette. Da Dante al
 21    4     |               ho altro da darvi, e più giù siccome ti voglio bene,
 22    5     |                  Più che gli andava in giù, più bujo, più bujo. Sona
 23    5     |             vado io!» - Entra lui e va giù. Anche codesto, quando gli
 24    5     |                che si mora nell'andare giù, gli è la medesima: qualcosa
 25    5     |                entra nel corbello e va giù, giù, giù: sino in fondo.
 26    5     |           entra nel corbello e va giù, giù, giù: sino in fondo. E vede
 27    5     |                corbello e va giù, giù, giù: sino in fondo. E vede un
 28    5     |               donna, che fanno? Buttan giù la lapide, vanno a riportare
 29    5     |               bene, i contadini vengon giù presto, all'alba; quando
 30    5     |           delle funi, s'imbraca e vien giù questo poero disgraziato. - «
 31    5     |              nessun risponde. E buttan giù la porta, oh lo credo, io! - «
 32    5     |        sciabola e gli tagliò la testa. Giù! E la tagliava in pezzi
 33    5     |                loro che voleva scender giù in quel pozzo. Si attaccò
 34    5     |        calassero, lo lasciassero andar giù: aspettassero tre giorni.
 35    6     |            levano di letto, la portano giù in cantina, la murano di
 36    6     |           cantina, la murano di qui in giù; dal collo in giù, tutta
 37    6     |               qui in giù; dal collo in giù, tutta murata, altro che
 38    6     |                tigre. E la sua Sposa è giù in cantina, murata dal collo
 39    6     |           cantina, murata dal collo in giù, e tutti i giorni un po'
 40    6     |                che sente questo, corre giù alla cantina con tutti i
 41    6(30) |              mostruosa. Similmente più giù troveremo: come s'el fuss
 42    9     |        settimana. Loro l'accompagnorno giù al portone, e daccapo con
 43   10     |           palazzo, urla che la buttava giù il palazzo. I servitori
 44   10     |               questa parola e si trovò giù nella cantina, con la sposa
 45   10     |               gatta l'andar tanto su e giù e dubitava di venir in fastidio
 46   10     |            Cuneo in Piemonte, e su per giù le medesime si narran de'
 47   11     | Ce-ne-reen-to-laa!» - le principian di giù. - «Se tu sapessi, che la
 48   11     |                   Bisogna che tu venga giù! c'è de' signori che ti
 49   12     |               volte si marita; e posta giù la pelle porcina de divenuto
 50   13(64) |                    Borlà giò, tombolar giù. Firenzuola. Asino d'oro,
 51   13(64) |               ch'io non la fo tombolar giù di tanta felicità.» -~ ~
 52   14     |           sentito più parlare è andata giù a volerla levare. Credeva
 53   15     |            mano il picchiotto e dàgli, giù senza garbo, da scassinare
 54   15     |                messa in un tino chiuso giù nella cantina, e de' suoi
 55   16     |            Vieni con me.» - La conduce giù in cantina, dove c'era una
 56   17     |                figliola, e lei la vien giù. - «Che comanda, signor
 57   17     |            Quella lo riconosce e la va giù svenuta e si sfragella tutta
 58   17     |               Potete credere, gli vien giù quel povero vecchio, gli
 59   17     |                  Più non si vede, onde giù balza e piomba,~ ~Dov'altri
 60   18     |               Guardiamo se la si porta giù.» - a que' signori. La portan
 61   18     |                que' signori. La portan giù per vedere se la non era
 62   19     |               non entrano.~ ~Falle por giù l'arco e gli strali e prendila~ ~
 63   19     |            Scingiti~ ~La faretra e pon giù l'arco. Non possono~ ~Tener
 64   19     |                   5] Stiacciata, e più giù stioppo. Ne' vernacoli toscani,
 65   22     |            sente. Che ti fanno? buttan giù la porta. E il marito va
 66   22     |           Evviva!» - tutti, che vengon giù a scortare. Dice la ragazza: - «
 67   22     |                    Che ti fanno? vanno giù alle scuderie e prendono
 68   22     |         ammazzo, cheh! cheh!» - Buttan giù la porta; vanno su; e chiama
 69   23     |             mezzo di camera, buttarono giù un tavolino, dove si trovava
 70   26(161)|       grammaticale ghe le mett; e, più giù, in vece di se l'è immaginaa,
 71   26(182)|                      Piccà giò, ficcar giù, spiega il Cherubini; è
 72   27     |                 pan nero, e a mandarlo giù, de' secchi d'acqua pura.
 73   27     |               sè i carcerati; e, sceso giù nella prigione, disse: - «
 74   27     |              con questo organino!» - e giù a sonare da capo. E il Re
 75   27     |           tempo poi che la tempesta188 giù per l'aer descende, se empino
 76   27     |          queste cose tante, che da qui giù se uede nel aere, delle
 77   27     |            gioccie convertito, esce, e giù precipitando per l'aere
 78   27     |                l'aere per la fretta, e giù da noi risplende, le botte
 79   27     |               la terra e mare. Dall'in giù le seme descendino; fruttifican
 80   27     |              tutti reuolti, tornamo in giù, e te primo che altro ho
 81   28     |              terre; e poi, via a gambe giù per le scale, e nessuno
 82   28     |           sbalordire e l'acqua cascava giù a bocca di barile. Il giovane,
 83   28     |             fatica e la fame, si buttò giù a diacere al sole sulle
 84   28     |              un po' di vino per mandar giù meglio ogni cosa.» - Dice
 85   29     |           spazzaturajo; se vuoi venire giù, vieni; se lavorerai, mangerai!» -
 86   29     |           fatta!» - Si provava e brrr! giù e sdrucciolava. Sdrucciola
 87   29(213)|              strascinare abbasso tirar giù.~ ~
 88   30     |                la crazia[2]; e intanto giù di sù gli andava a provvedersi
 89   30     |            altro, in quella bottega, e giù per sù tira via e fa anche
 90   31     |                getta in mare; ma butta giù e tira sù non pescava nemmanco
 91   31     |                qualche pesce.» - Butta giù la rete nel mare; va per
 92   31     |           Regina.» - Te lo straportano giù. Dice: - «Regina, s'è trovato
 93   31     |              alla tua signora madre; e giù giù insino alla coda de'
 94   31     |               tua signora madre; e giù giù insino alla coda de' tuoi
 95   31     |                viùzzolo; e La vien via giù giù; e La si ritrova, in
 96   31     |            viùzzolo; e La vien via giù giù; e La si ritrova, in dove
 97   31     |               mi vede?» - «Eh no. Vien giù. Oh pròvateli te ora.» -
 98   31     |               mi vede?» - «No! Oh vien giù.» - Gli apparisce giù da
 99   31     |             vien giù.» - Gli apparisce giù da Leombruno. Leombruno: - «
100   31     |              mantello addosso, gli era giù da loro, gli era. Si dà
101   31     |              la zuppiera e se la manda giù. - «Ohimè!» - la fa lei
102   31     |                nel cor gli cacciò,~ ~E giù del destrier morto lo gettò.~ ~ ~ ~
103   31     |            sembianti,~ ~- «Assentatevi giù, gentil Signore;» -~ ~E
104   32     |           signor Giuseppe, che gira in giù, in sù, in qua, in là e
105   32     |              Giuseppe andava in sù, in giù, disperato; gli pareva,
106   32     |              vuol'ellin', signori?» - «Giù a terra. Dovete venire avanti
107   32     |              aprire l'uscio. Buttarono giù l'uscio; presero la vecchia;
108   33     |             poi arrivorno a un salone, giù fondo - anche qui c'è fondo -
109   35     |           Domani, all'istess'ora, sarò giù di qui per piazza.» - D'
110   35     |                preparativi per calarsi giù dalla finestra della torre:
111   35     |             dalla finestra, prima cala giù una cassina, che c'era dentro
112   35     |          scoperto che a qualche miglio giù nella valle c'era un paesuccio,
113   35     |          Germano, con un calcio, buttò giù l'uscio; e prese l'Adelasia
114   36     |               beccato l'anello, volare giù da una pianta nel lavorato
115   37     |          pintava a gnudarsi e buttarsi giù in nella pescaia. Dice Fanta-Ghirò: - «
116   37     |                Spogliatevi e buttatevi giù, chè ci si sta tanto bene.
117   43     |             disse al cameriere: Calate giù nella cantina, prendete
118   47     |              la reggo. I' piscio.» - E giù per le rame, Zufilo lascia
119   47     |                 che, secco a quel mo', giù per le rame della querce
120   47     |             retta, si calò i calzoni e giù. Gli assassini a veder quella
121   47     |               dell'uscio, che ruzzolan giù a precipizio tra' rami della
122   47     |               fu passato lo spavento e giù il sole si levava, il Savio
123   47(288)|               onde forza gli fu metter giù il prete, che era nel sacco
124   48     |               la voce. E sente cascare giù roba. - «Canta ora, tu l'
125   50(302)|              detto il mal passo, cadde giù per una rave un mulo con
126  Ind     |             Milano)~ ~* Il mulo caduto giù per una rave (Giusti)~ ~*