grassetto = Testo principale
    Novella   grigio = Testo di commento

  1    2     |           ricasca giù. E bagna di bel novo, e bagna di bel novo,
  2    2     |           di bel novo, e bagna di bel novo, consumò non so quanti
  3    2     |         tre colpi fortissimi n'i' bel mezzo a i' codrione.» - «
  4    2     |     Antonio le dà tre colpi ne i' bel mezzo a i' codrione, viene
  5    2     |         collo. E ringraziatelo di bel novo.» - Quando l'è l'ora,
  6    3     |          dice: - «Prendete questo bel paniere grande, e la fune
  7    3     |          si sta chiuse si farà un bel lavoro, via.» - Lo chiamano;
  8    3(27) |          un pollo allesso,~ ~E un bel piatto di pere giulebbate.
  9    4     |   donnesca era tutta in sul darsi bel tempo, ora esaminando la
 10    5     |      quattro costì; ed empigli un bel bigotto d'acqua.» - Questo
 11    5     |           portato sopra. Tocca di bel nuovo la bacchetta. - «Cosa
 12    6     |     bambini. Fabbrica questo gran bel palazzo che gli era anche
 13    6     |         gli dice: - «Dove tu vai, bel giovane?» - «Oh vado in
 14    6     |          E lei dice: - «Dove vai, bel giovane?» - «Vado così a
 15    6     |       questi ragazzi: - «Oh! gran bel giardino che avete!» - dice - «
 16    6     |       pigliava,~ ~Con le pugna il bel viso le offendia,~ ~E fuor
 17    6(33) |           E lu, el dis: - «Oh che bel fiœu! com'el me pias! m'
 18    6(33) |          al poggiœu,~ ~Si gh'è on bel giovin che le vaur tœu.~ ~
 19    7     |          Quindi si partì sopra un bel cavallo e se n'andò fuori
 20    8     |           giorni, il Re ordinò un bel corteo, e presa la su' ragazza
 21    8     | assisterla. E da prima partorì un bel bambino con tutti i capelli
 22    8     |  passavano senza consolazione. Un bel dì, che s'erano allontanati
 23    8     |    bambino. - «Che volete voi? Un bel palazzo?» - «Sì sì, un palazzo
 24    8     |           ho fame: ci vorrebbe un bel desinare apparecchiato.» -
 25    9     |          la sorella e gli fece un bel discorso, che stessin d'
 26    9     |         lei: - «farò comparire un bel palazzo tutt'ammannito a
 27    9     |           ci state sola in questo bel palazzo?» - «Chêh! i' ho
 28    9     |         Quello davvero sarebbe un bel regalo.» - Alla ragazza (
 29   10     |       porta una bona minestra, un bel pezzo di lesso, un pezzo
 30   10     |         la gattina la gli dice di bel novo: - «Aspettami, ora
 31   10     |          o dieci giorni in questo bel palazzo, fra queste belle
 32   10     |           con la sua zampetta con bel modo empì la sua bisaccia,
 33   10     |    Aggiunta la nobil compagnia al bel castello, addimandò i guardiani
 34   10     |       allampanata e strutta od un bel pelliccione. Vattel'a pésca. «
 35   10     |           donne, quando vedono un bel gatto, grande e grosso,
 36   10     |          e grosso, lo chiamano un bel pelliccione, cioè: che ha
 37   11     |             Una, la gli ordina un bel vestito: l'altra, un bel
 38   11     |          bel vestito: l'altra, un bel cappello e un bello scialle.
 39   11     |            Invece di ordinarsi un bel vestito, un bello scialle,
 40   11     |           se ti avevi ordinato un bel vestito? Stasera s'ha a
 41   11     |          fanno vedere questo gran bel braccialetto: - «Vedi, scimunita?
 42   12     |         il suo figlio, vedesse il bel giovinotto che egli è!» - «
 43   12     |          questa, zitta. Ma poi un bel giorno la chiede un abboccamento
 44   12     |         che suo figlio diviene un bel giovane, come quell'altra
 45   12     |       disgrazia, che lui viene un bel giovane!» - «Ma la prego
 46   12     |          La sera il Re diviene un bel giovinotto come nell'altre
 47   12     |          il suo figlio diviene un bel giovine; come le altre,
 48   12     |        era un porco e adesso è un bel giovane.» - Va nelle braccia
 49   13     |              E gli mettono il più bel vestito, il più bel cappello,
 50   13     |           più bel vestito, il più bel cappello, perchè trovano
 51   13     |        Lei la va e sceglie il più bel vestito ed il più bel cappello. - «
 52   13     |         più bel vestito ed il più bel cappello. - «No» - dice
 53   13(69) |     disfatta~ ~La trecciatura del bel crine aurato,~ ~E con l'
 54   15     |      Bruno, Candelajo, III, 7. - «Bel combattere! Un passo avanti
 55   16     |      Questa donna era incinta. Un bel giorno s'affaccia alla finestra,
 56   16     |         troverai una piazza: quel bel palazzo che c'è, gli è codesto
 57   17     |      braccia~ ~Della Reina, ch'al bel sen lo allaccia.~ ~ ~ ~E
 58   18     |      trovorono, non apriva che un bel palazzo. Loro aprono e vanno
 59   19     |      fatto menzione, e che era un bel giovane scapolo, ritornando
 60   21     |            ch'emm de andà in d'on bel sit.» - E i ha menaa in
 61   23     |       riebbe, e poco dopo fece un bel bambino; chiamò alla corte
 62   23     |      Sant'Antoni, che l'era inscì bel. E lee, la sposa, la ghe
 63   24     |     colomba; e la ghe dis: Cuoco, bel cuoco, cosa fate? - Lesso
 64   24     |         la ghe torna a dì: Cuoco, bel cuoco, cosa fate? E lu,
 65   26     |     cammina cammina, giunse ad un bel giardino; e siccome n'era
 66   26     |          l'ombrion, in forma d'on bel gioven136. El gh'ha ditt: - «
 67   26     |           trovà nissun. Gh'era on bel palazz, di magnifich sâl,
 68   27     |       codesta roba: ce l'ho io un bel desinare per tutti.» - E
 69   27     |            Detto fatto, apparì un bel desinare per venti, chè
 70   27     |      fatti, temprati con suco, de bel apparere; et li ammaestrano
 71   27     |         rincresca memorar qualche bel detto.~ ~Piacevolezza. Volentieri,
 72   28     |         da molto tempo marito. Un bel giorno, il pescatore colle
 73   28     |        fosse lasciato scappare il bel pesce d'in fra le mani.
 74   28     |           col ciabattino. Ebbe un bel protestare, urlare, che
 75   28     |    sedettero a mensa e si diedero bel tempo; poi furon fatte le
 76   28     |           el minor, l'ha veduu on bel palazzi e l'ha vedùu di
 77   28     |          morti e seppelliti da un bel pezzo.» - E Gianni: - «Guà,
 78   28     |           alla finestra, vedde un bel palazzo novo e col giardino
 79   28     |        nel giardino, lei colse un bel cedro e poi lo messe di
 80   28     |           m'avesse rubbato il più bel cedro del mi' giardino.» -
 81   28     |          così tirò innanzi per un bel pezzo. Ma, per su' disgrazia,
 82   29     |       fata. A un tratto vede quel bel pezzo di ragazza. - «Dà
 83   29     |           affare è questo? Oh che bel palazzo sulle Meraviglie!
 84   29     |            giovinotto. - «Ditemi, bel giovane» - fa i' Re - «come
 85   30     |             Oh, gli ha buscato un bel premio, povero maggiordomo,
 86   30     |      Coperse. Ond'ei cangiossi in bel delfino;~ ~Che, piacevole
 87   31     |           vedere. Diranno: E Lei, bel giovane, non ha niente di
 88   31     |         sale. - «Cosa desiderate, bel giovane?» - «Desideravo
 89   31     |          Chilina.» - «Eh sentite, bel giovane, io non ve lo so
 90   31     |           ora, torno adesso, caro bel giovane. Io ti ho da ditti
 91   31     |              gli fa l'eremita, - «bel giovane, non vi spaventate;
 92   31     |        altri venti: - «Ma diteci, bel giovane, che è di voi?» - «
 93   31     |    Rinnovano le nozze e furono di bel novo sposi. Invito di signori,
 94   31     |                 Poi gli mostrò 'l bel paese soprano,~ ~E il suo
 95   31     |         guardossi d'intorno,~ ~Il bel Paese ha ben raffigurato.~ ~
 96   31     |        anello subito chiedia~ ~Un bel corsier con tutta sua armatura.~ ~
 97   31     |   Aquilina fu arrivata,~ ~Col suo bel viso, che rendea splendore;~ ~
 98   31     |           tal forma:~ ~ ~ ~Oh che bel vèdere~ ~Se spunta il dì....~ ~ ~
 99   31     |        avrebbe detto:~ ~ ~ ~O che bel vèdere,~ ~Sul far del giorno~ ~
100   32     |           quel terrazzo e di quel bel giardino, che ci sta; ci
101   32     |         La va e gli prende i' più bel giojello, che lei avesse,
102   32     |         Questo è l'anello; il più bel giojello, che lei avesse
103   32     |         tutto. - «Questo è i' più bel giojello, che lei l'avesse:
104   32     |       vede il signor Giovanni nin bel mezzo della polizia: - «
105   32     |        non ci si passerà, sa, nel bel mezzo alla piazza!» - «Cheh!
106   32     |           qua e di là e passa nel bel mezzo della piazza con la
107   34     |          donna aveva partorito un bel maschio. E gli si messan
108   34     |         altro secentista, fece un bel sonetto su questo tema,
109   35     |        dio, e ci aggiunse anco un bel mazzo di fiori. E poi sortì
110   35     |            gli voglio dare questo bel mazzo di fiori a Lei, che
111   35     |            A su' tempo partorì un bel maschio; e se lo battezzarono
112   35(229)|          caro~ ~Gh'ha donato d'on bel libretto.~ ~- «Mi non voglio
113   36     |      muraglione. Guarda e vede un bel giardino; e lontano ci stava
114   37     |          un pezzo, arrivorno a un bel canneto. Dice la Principessa: - «
115   37     |    pistole, la montura; pareva un bel dragone valoroso. Montano
116   37     |         col Re nimico, che era un bel giovinotto sderto. E lui,
117   44     |       gent de servizi: - «Stronz, bel stronz, chi t'ha fàa?» -
118   44     |            el ghe dis: - «Stronz, bel stronz, chi t'ha fàa?» -
119   44     |         ghe dis: - «Stronzellino, bel stronzellino, chi t'ha fatto?» -
120   45     |          1]~ ~ ~ ~Fu una volta un bel giovanetto in Garfagnana,
121   47     |            ridete, eh! mamma. Che bel caldo che c'è costì!» -
122   48     |               Fece le nozze, e un bel confetto;~ ~E a me mi toccò
123   48     |    confetto;~ ~E a me mi toccò un bel calcio nel petto.~ ~ ~ ~
124   50     |           non potersi fare un più bel sogno. L'altro disse, d'
125   50     |         quel praa là. Te faroo on bel chisciœu310; tel mangiaret