grassetto = Testo principale
    Novella  grigio = Testo di commento

  1    3(28)|        Liberata, la unnè la ostra figliola Caterina?» - «Liberata.
  2    4    |          contadino, che aveva una figliola bellissima, vispola e di
  3    4    |         Re, che pur lui aveva una figliola di molto bella, ma al contrario
  4    4    |         per questo naturale della figliola e s'ingegnava a tutto potere
  5    4    |           contadino, padre di una figliola tanto gaja, che dov'essa
  6    4    |        far compagnia alla propria figliola e vedere se a lei riuscisse
  7    4    |          tu ci hai una bellissima figliola?» - A quella richiesta il
  8    4    |             L'ha' tu o no, questa figliola?» - E il contadino a mezza
  9    4    |           degli scangèi della tua figliola?» - riprese il Re: - «Vuo'
 10    4    |           il contadino; - «la mi' figliola l'è così fin da quando nascette,
 11    4    |          o mandami a corte la tua figliola, chè la voglio per compagnia
 12    4    |     voglio per compagnia alla mia figliola. Se gli riesce farla ridere,
 13    4    |         tenere compagnia alla su' figliola, che a nessuno gli è riuscito
 14    4    |        affatto il carattere della figliola del Re, e di triste e melanconica
 15    4    |  Principessa la riguardavano come figliola e sorella, tanto gli volevano
 16    4    |           era vecchio e voleva la figliola vicina; che a quei tempi
 17   10    |           ad accompagnarla la mia figliola.» - Maestà va nel suo quartiere;
 18   10    |           stata questa per la me' figliola! Che signore è questo!» -
 19   10    |      questo e manda a prendere la figliola e la fa tornare lassù nel
 20   11    |           Io non la chiamo nemmen figliola per vergogna.» - «Nojaltri
 21   13    |       donna vedova, che aveva una figliola. Dunque, questa donna la
 22   13    |          un vedovo, che aveva una figliola anche lui; ma quella di
 23   13    |    fortuna, la voleva darla a sua figliola, avete capito?), la la mette
 24   13    |           questo spettacolo della figliola con un pezzo di coda, figuratevi!
 25   13    |     vecchia la va e prende la sua figliola, la brutta, e la nasconde
 26   13    |        ferro! Mi voleva ficcar la figliola! Se faceva una carrozza
 27   14    |        lui gli aveva ammazzata la figliola. S'è radunato di molta gente.
 28   17    |          così; avaro, che tien la figliola nelle soffitte.» - Che ti
 29   17    |      interrogazione per dargli la figliola, questo Re. Dice: - «Io
 30   17    |        Maestà manda a chiamare la figliola, e lei la vien giù. - «Che
 31   17    |         Maestà manda a chiamar la figliola: - «L'avete veduto quel
 32   17    |        uno schiaffo.» - dice alla figliola. Questa poera ragazza la
 33   17    |          regalo. Un Re, avere una figliola sola e dargli solo una scatola
 34   17    |    piglierà pur troppo per nostra figliola! La si prenderà e la si
 35   17    |          quando diceva ch'era sua figliola. Gli dà i quattrini e la
 36   17    |           tutta la ricchezza alla figliola. Figuratevi che ricchezza
 37   18    |           la medesima.» - Gli era figliola d'un Re anche lei. Eccoti
 38   19    |        per la madre, bensì per la figliola, che veniva chiamata la
 39   19    |           accadde all'ostessa. La figliola gli era un pruno negli occhi
 40   19    |      Ostessa cominciò a tenere la figliola sempre chiusa, a dargli
 41   19    | finalmente deliberò di cavarsi la figliola dinanzi agli occhi e finirla.
 42   19    |   boccetta piena del sangue della figliola. Il servitore, a quel comando,
 43   19    |        arrapinasse per trovare la figliola per finirla dove sapesse
 44   19    |   intendere che fossero della sua figliola: ma le mani? La ragazza
 45   19    |         tagliargliele alla vostra figliola, dopo tanto male che per
 46   19    |         zitto, sparse voce che la figliola era morta presso un parente
 47   19    |         portato dopo morta la sua figliola, e sempre più gli cresceva
 48   19    |       Bell'Ostessa, voi avete una figliola che pensate morta e invece
 49   19    |          giungere a far morire la figliola. Siccome sapeva che gli
 50   19    |           garbo, disse: - «Quella figliola, che sta nel palazzo della
 51   19    |        Sicchè, sapendo che la sua figliola era ghiotta delle stiacciate[
 52   19    |     Ostessa, informandola come la figliola sua viveva sempre e come
 53   19    |           nell'ammazzamento della figliola, sapendola alquanto ambiziosa
 54   19    |      Ostessa e gli disse, come la figliola sua non era mica morta,
 55   23    |    discorsi, chiese al fornaio la figliola maggiore in isposa. Ma il
 56   23    |          dove dovea andare la sua figliola. Il fornaio, a vedere tante
 57   23    |          dovesse essere della sua figliola; e gli pareva mill'anni
 58   23    |       finisse il suo racconto. La figliola maggiore si sentiva venir
 59   23    |   Caterina e gli disse che la su' figliola voleva la sorella mezzana
 60   23    |     fornaio acconsentì e mandò la figliola, senza metter tempo in mezzo.
 61   23    |          a chiedergli quell'altra figliola per compagnia di quell'altre.
 62   26    |      accontentare quella sua cara figliola, si rimesse in viaggio alla
 63   26    |     giuramento di ritornare colla figliola. Figurarsi con che core
 64   27    |   lasciato giocare la sua propria figliola, con promessa di darla in
 65   27    |           per giocatore della sua figliola. In somma, fu assistito
 66   27    |    dormire una notte colla vostra figliola, mia fidanzata.» - Il Re
 67   27    |  ragazzotto dormì una notte colla figliola del Re, a quel modo, senza
 68   27    |        dormì un'altra volta colla figliola del Re; ma non la potè toccare,
 69   27    |     sentire le brame della vostra figliola, quando sono nel su' letto;
 70   27    |       fece chiamare in segreto la figliola, e gli disse: - «Ti comando,
 71   27    |         alle sue richieste.» - La figliola, inchinandosi, replicò: - «
 72   27    |           n'andiede a letto colla figliola del Re; e, dopo un po' che
 73   27    |        fortemente; e, chiamata la figliola, gli disse di molte male
 74   27    |           che lo sposalizio della figliola col ragazzotto pastore si
 75   28    |      appunto cascata sulla stessa figliola del Re, e per questo la
 76   28    |          forse modo di salvare la figliola del Re e liberare la città
 77   28    |           se tu vinci, quella mia figliola, oggi destinata per pasto
 78   28    |         parola e datemi la vostra figliola in isposa.» - Il Re si sturbò
 79   28    |           e pare a' segni, la mia figliola è tua. Pigliatela.» - In
 80   28    |         segni, decretò che la sua figliola si chetasse e la volse fidanzata
 81   28    |           To', corri su; va dalla figliola del Re e festeggia lei sola;
 82   28    |        profferisti salvare la mia figliola dalle branche del Mago?» - «
 83   28    |        morto il Mago e sposata la figliola del Re, in nel suo entrare,
 84   28    |           nella Sicilia, trova la figliola del Re, che doveva esser
 85   28    |          e ci vedde al balcone la figliola del Re; una bellezza da
 86   28    |           ch'i' possa sposare una figliola di Re, io meschino accosì?» -
 87   28    |        cascorno invano; perchè la figliola del Re si cominciò a sentir
 88   28    |   intendeva, vedendo che alla su' figliola il corpo gli cresceva sempre.
 89   28    |        concesso per isposa la su' figliola a quello tra loro, stato
 90   28    |         gli era intravenuto colla figliola del Re; e che lui l'aveva
 91   28    |      mpregnato la Principessa mi' figliola.» - Arrispose Gianni: - «
 92   28    |           è accosì, Maestà.» - La figliola del Re però non stiede zitta;
 93   28    |  ammannito per le nozze della su' figliola con Gianni. A quell'ordine,
 94   28    |       quel brutto scherzo, la su' figliola gli disse: - «Caro padre,
 95   29    |           faccia a Bella-Gioja la figliola e la Regina di faccia a
 96   34    |      aveva punti; bensì aveva una figliola di tredici anni, che si
 97   34    |        faceva all'amore colla su' figliola. - «Chê,» - arrispondeva
 98   34    |    credere tanto sciaurata la mi' figliola, da mettersi a fare all'
 99   34    |         su' gioielli, essendo lei figliola di Re e erede del trono,
100   35    |           Re, e l'Adelasia era la figliola unica e bellissima di questo
101   35    |        farli pippo[3], che la su' figliola era nel giardino con Adelame.
102   35    |      tutto quel, che voleva, alla figliola del Re, glielo davano per
103   35    |         lui. Gli avrebbe anco una figliola; ma la faceva all'amore
104   35    |         lei chiede la grazia alla figliola del Re. La piangeva questa
105   35    |     questa lettera sigillata alla figliola del Re! Come si può contentarla?» -
106   35    |    proibito di parlargli alla su' figliola: e poi, in camera non ci
107   35    |    recapitare questa lettera alla figliola del Re.» - Dice il coco: - «
108   35    |          desinare, destinato alla figliola del Re, siccome aveva promesso.
109   35    |      camera, per vedere se la su' figliola sia malata; e entrati dentro
110   36    |       Pietro: - «Peccato, che sia figliola d'un ciabattino!» - Arriva
111   36    |      sconturbato: - «Ma come? una figliola d'un ciabattino! E' non
112   36    |       Governatore aveva anche una figliola grande da marito, che s'
113   36    |          lì.» - Fatti i patti, la figliola del ciabattino pigliò il
114   36    |        Pietro alla su' moglie, la figliola del Governatore: - «Oggi
115   36    |         però venne dalla villa la figliola del Governatore, Pietro
116   36    |          a dormir con me?» - E la figliola del Governatore: - «È giusto,
117   36    |      tempo, che erano a letto, la figliola del Governatore piglia du'
118   36    |       guardie arrestano subito la figliola del Governatore, che, il
119   47    |          Non ho voluto sposare la figliola del Re, e m'hanno messo
120   47    |         sì. E io non la voglio la figliola del Re.» - «Che bue!» -