grassetto = Testo principale
    Novella  grigio = Testo di commento

  1  Ded    |         avrei dovuto fare come i fratelli Grimm e che so io. Ma io
  2  Ded    |        Perrault, del Musäus, de' fratelli Grimm, eccetera; d'italiani,
  3    2    |    Tognino comincia a chiamare i fratelli. - «Cosa chiami?» - gli
  4    2    |         tutto tuo.» - «Ma i miei fratelli?» - «Adesso te li farò vedere.
  5    2    |          come hanno fatto i tuoi fratelli; e se la mangerai, sarà
  6    2    |      Vieni, vieni a vedè' i tuoi fratelli.» - «Oh dove sono?» - «Vieni
  7    2    |          vedi?» - «Oh poeri miei fratelli!» - Piangere, stridere,
  8    2    |      quel ch'io ho fatto ai tuoi fratelli ti sarà la medicina anco
  9    2    |      pensando alla disgrazia dei fratelli. Ti prende questa carne
 10    2    |  liberatore, che due suoi propri fratelli, i' mago che incantò me,
 11    2    |          n'i' podere tra di loro fratelli, facevano i' chiasso, cascò
 12    2    |        un po', Antonio, e i tuoi fratelli?» - «Eh, carissimo padre,
 13    2    |   esistono più a i' mondo i miei fratelli, ma neppure esiste più i'
 14    5    |         nel corbello; sonano e i fratelli tiran su, e veggono questa
 15    5    |  corbello, perchè la tirin su. I fratelli che veggon tutta questa
 16    5    |      anima di suo padre, de' tre fratelli. Questo ragazzo gli fa tutta
 17    5    |    povero disgraziato! Èramo tre fratelli: siamo venuti per far fortuna...» -
 18    5    |       mezzogiorno uno dei vostri fratelli gli è sposo della Regina
 19    5    |        sino alla casa de' vostri fratelli, poerino!» - Vanno alla
 20    5    |           e all'ora del pranzo i fratelli furono impiccati tutti e
 21    5    |       nient'affatto.~ ~ ~ ~I TRE FRATELLI E LE TRE PRINCIPESSE LIBERATE.~ ~ ~ ~
 22    5    |            C'erano una volta tre fratelli che andavano alla caccia.
 23    5    |     illuminato. Scese e disse ai fratelli in che direzione dovevano
 24    5    |       cucinando per me ed i miei fratelli.» - «Chi t'ha fatto entrare
 25    5    |       anno ha. La sera, quando i fratelli ritornarono, non disse niente. - «
 26    5    |              Io fo la cucina pe' fratelli e per me.» - «Come sei entrato
 27    5    |      anni hanno giorni. Quando i fratelli vennero la sera, domandava
 28    5    |    quella occhiatina, e quando i fratelli furon via, se ne andò dietro
 29    5    |          pozzo. Quando vennero i fratelli, disse loro che voleva scender
 30    5    |        bella delle tre. Quando i fratelli videro quella donna tanto
 31    5    |         Ben glien'incolse. Chè i fratelli, quando fu mezzo in su,
 32    5    |        celebrar le nozze de' due fratelli suoi con due figliole del
 33    5    |         allora chi era, e come i fratelli l'avevan voluto far morir
 34    5    |         far morir nel pozzo. E i fratelli furono condannati alle forche
 35    6    |          mezz'ora. Poi tornava i fratelli a mangiare, che s'adoravano:
 36    6    |          s'adoravano: questi due fratelli adoravan la bambina e la
 37    6    |      proprio s'adoravano da veri fratelli. Un giorno, quando l'era
 38    6    |         calde lagrime. Tornano i fratelli e la veggono disperata in
 39    6    |          son la vittima de' miei fratelli! io per la mia ambizione
 40    6    |      sono la vittima[9] de' miei fratelli!» - Il fratello cammina
 41    6    |      morto anche questo de' miei fratelli! Sono stata io la vittima!» -
 42    6    |        Eh! come han fatto i miei fratelli! Sono morti loro e voglio
 43    6    |         so, che quelli eran tuoi fratelli» - la gli dice. - «Tieni
 44    6    |          quelle c'è anche i tuoi fratelli. Ungile tutte, risuscitan
 45    6    |         Costì c'era anche i suoi fratelli. Figuratevi! baci, abbracciamenti
 46    6    |         sue case. La ragazze e i fratelli tornano al loro palazzo.
 47    7    |          e quando vennero i suoi fratelli, la trovarono immersa nelle
 48    7    |        seguire la sorte de' suoi fratelli. Si veste da uomo, monta
 49    7    |      sulle antiche stampe, Pisa, fratelli Nistri, 1868, e la dotta
 50    9    |        si volessin bene, e che i fratelli difendessino sempre la sorella,
 51    9    |       avete a dimandare se i su' fratelli gli voglian bene. Lei dirà
 52    9    |             Chêh! i' ho anco du' fratelli, che mi vogliono un ben
 53    9    |         vi porterebbano i vostri fratelli degli animali morti soltanto,
 54    9    |      sicchè dunque, quando i su' fratelli tornorno dalla caccia, lei
 55    9    |          ti manch'egli?» - «Cari fratelli, mi manca il Canto e il
 56    9    |         Che volete! i' avevo du' fratelli e mi viense la brama che
 57    9    |       lei: - «Purch'i' ritrovi i fratelli son disposta a tutto. Coraggio
 58    9    |      prime son quelle de' vostri fratelli; tutte l'altre, di cavaglieri,
 59    9    |         pieno di persone vive. I fratelli l'abbracciavano la su' sorella;
 60    9    |       volse nulla. Dissano i su' fratelli: - «E ora in dove si va?» -
 61    9    |    discorsi se n'andette co' su' fratelli a albergo in una locanda.
 62   10    |          e more quest'omo. I tre fratelli dicono: - «Che si ha a fare?»[
 63   10    |         con la me' gattina.» - I fratelli maggiori vanno via e quest'
 64   10    |          ed adirata contra i due fratelli, che sì crudelmente lo trattavano,
 65   10    |         a Costantino portolla. I fratelli vedendo i cibi, de' quali
 66   11(39)|       Alessandro d'Ancona. Pisa. Fratelli Nistri, MDCCCLXIII). Vedi
 67   20    |                  XX.~ ~ ~ ~I TRE FRATELLI.[1]~ ~ ~ ~C'era un padre,
 68   20    |           Questo era burlato dai fratelli, che gli dicevan sempre: - «
 69   20    |   prendere la sposa, e gli altri fratelli ridevano, perchè dicevano: - «
 70   20    |      corte, e vanno a sposare. I fratelli ridevano e lo burlavano,
 71   20    |       sposalizio degli altri due fratelli e che quelle altre due dovessero
 72   27    |    nfatatu (Pitrè. Op. cit.) Tre fratelli trovano sotto tre mattoni
 73   27    |           e li compagni, matre e fratelli, cosa che ognuno teme e
 74   28    |        paterna, intanto, dei tre fratelli, anche la boccetta del secondogenito
 75   28    |     partì a ricercare i due suoi fratelli. Prese con seco anche lui
 76   28    |         modo, capiva, che i suoi fratelli avevano tenuta la medesima
 77   28    |  ritrovare a ogni costo i proprî fratelli. Sicchè, prese le armi ed
 78   28    |  riconobbe subito anche i proprî fratelli. Disse fra sè: - «Qui c'
 79   28    |     infame! o tu mi rendi i miei fratelli o ti cavo l'anima senza
 80   28    |         la grotta ne fu piena. I fratelli subito si riconobbero e
 81   28    |        per ritornare in città, i fratelli si raccontavano le avventure
 82   28    |       scimitarra, ammazzò i suoi fratelli. Non appena però commesso
 83   28    |       era bono a far rinvivire i fratelli, ne fece la prova, ugnendo
 84   28    |         ottenne perdono dai suoi fratelli; e poi con loro e la frotta
 85   28    |         signorili agli altri due fratelli e gli messe nelle prime
 86   28    |        di Calcinaja, XVII. I tre fratelli; e XVIII. Il Pescatore.
 87   31    |   innanzi di quelli altri undici fratelli, Leombruno. - «Signor padre,
 88   31    |          a tutti undici i vostri fratelli?» - Dice: - «Regina....» - «
 89   31    |       madre e agli undici vostri fratelli.» - La mattina si alza Leombruno221.
 90   31    |        insino alla coda de' tuoi fratelli, vanno a diminuire in più
 91   31    |   signora madre e a' tuoi undici fratelli; guarderanno quello, che
 92   31    |        apparisce tutt'a undici i fratelli. Tutti a levarsi il cappello: - «
 93   31    |         per baciarlo e tutto. - «Fratelli miei, lasciatemi stare;
 94   31    |          prendendo moglie i tuoi fratelli, con tutti i figli loro.» -
 95   31    |  Abbraccia il padre, la madre, i fratelli e tutto: - «Addio, addio!
 96   31    |          il padre e la madre e i fratelli e via. Via, cammina, cammina,
 97   31    |           il padre, la madre e i fratelli. Il padre e la madre: - «
 98   31    |        al fianco della nora. E i fratelli, che erano undici, intorno
 99   31    |        mi si è levato,~ ~Li miei fratelli veder io vorria,~ ~Ed il
100   31    |        trovò suo padre~ ~E' suoi fratelli, ch'erano felici,~ ~E le
101   36    |            Tipografia e Libreria fratelli Canfari | Via Doragrossa
102   46    |     notte, ma tutto il giorno. I fratelli principiarono a rimproverare
103   46    |     allora si sveglierà.» - Ed i fratelli l'accordarono. Prende moglie
104   46    |         levare, acciò che i tuoi fratelli non abbiano a gridare.» - «
105   46    |       devi movere di qui.» - E i fratelli stavano ad aspettare, che
106   46    | apparirno in sala. Allora i suoi fratelli sdegnati, così dissero a
107   46    |          tutto l'invito dei suoi fratelli e sua madre, e tutti si
108   47    |              C'era una volta tre fratelli; e si chiamavano Manfane,
109   47    |      dimolto furbi. Tutti questi fratelli facevano, come sarebbe a
110   47    |          mostrò i denari a' suoi fratelli. E i suoi fratelli gli dissero:
111   47    |          suoi fratelli. E i suoi fratelli gli dissero: Come facesti,
112   47    |         vendetti. Si voltarono i fratelli e dissero: Facciamo anche
113   47    |         bella fanciulla da' suoi fratelli. E i fratelli si voltarono
114   47    | fanciulla da' suoi fratelli. E i fratelli si voltarono e dissero:
115   47    |        mandriano. Uscirono i due fratelli dalla messa, andarono e
116   47    |        La sorte fece nascere du' fratelli, che, 'nnanzi che fussano
117   47    |        mamma sola. Di questi du' fratelli, il maggiore gli era un
118  Ind    |        sottoterra~ ~Note~ ~I tre fratelli e le tre principesse liberate (
119  Ind    |          Novella XX.~ ~ ~ ~I tre Fratelli~ ~Note~ ~ ~ ~Novella XXI.~ ~ ~ ~