IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | Cerca |
| Alfabetica [« »] magnifico 1 magno 5 magnus 1 mago 117 magonza 3 magra 2 magro 2 | Frequenza [« »] 118 nè 118 sia 117 far 117 mago 117 tra 116 ah 116 stanza | Vittorio Imbriani La novellaja fiorentina Concordanze mago |
grassetto = Testo principale
Novella grigio = Testo di commento1 2 | Lui dice di sì e il mago va via. Questo Gigi cosa 2 2 | a d'i' tempo, eccoti i' mago a casa. - «Gigi!». - «Comandi!» - « 3 2 | corpo, quest'ignorante di mago! Raccomoda i' baroccino 4 2 | ti chiami?» - gli fa i' mago. Dice: - «Francesco.» - « 5 2 | la mattina si sveglia i' mago e grida: - «Francesco!» - « 6 2 | eccoti torna a casa i' mago. - «Francesco!» - «Comandi!» - « 7 2 | i' giorno, si sveglia i' mago: - «Antonio!» - E i' fanciullo 8 2 | Antonio. Gli risponde i' mago: - «Di qui tu non sortirai. 9 2 | medicina anco per te.» - Il mago va via e rimane lì Antonio 10 2 | torna addietro. Eccoti il mago n'i' suo appartamento. - « 11 2 | dà la combinazione che i' mago va via. - «Addio! Addio! 12 2 | non eri!» - Ordine d'i' mago che la cavallina e' l'aveva 13 2 | andare n'i' quartiere d'i' mago, ci troverai bussola, specchio 14 2 | dopo d'i' tempo eccoti i' mago n'i' suo quartiere: - «Antonio! 15 2 | Trotta! trotta!» - i' mago gli diceva a i' cavallo - « 16 2 | gli era sopra. - «C'è il mago sai, dietro.» - «Cosa devo 17 2 | l'aria. Fece sì tanto i' mago con le sue sclanfie che 18 2 | Oh Antonio! e' ci è i' mago, dietro, un'altra volta.» - « 19 2 | Che c'è?» - «C è i' mago. Butta giù la bussola!» - 20 2 | Antonio. - «Antonio? E' c'è i' mago un'altra volta. Ma senti, 21 2 | bene affilati e tutto. I' mago che si vede apparire chesta 22 2 | di sotto e s'affetta i' mago come una rapa. La cavallina: - « 23 2 | corra gran cosa, perchè i' mago non esiste più nin chesto 24 2 | Prendi i' nerbo d'i' mago in mano. Cingitelo bene 25 2 | che rimase incantata da un mago, direi che fosse mia figlia, 26 2 | suoi propri fratelli, i' mago che incantò me, gli squartò 27 2 | ignorante di ortolano era un mago. Sapete? me li fece vedere 28 2 | ma neppure esiste più i' mago. Tanto ho fatto, che l'ho 29 2 | che il narratore manda al mago. Nota che mago qui deve 30 2 | manda al mago. Nota che mago qui deve valer quanto Orco. 31 2 | dialetti lombardi si chiama: El mago.~ ~ ~ ~[3] Probabilmente 32 2 | solare evidentemente. Il mago è l'inverno; Antonio è il 33 5 | mio marito in letto: è un mago; ti mangerà.» - «Io non 34 5 | testa. Andò su e trovò il mago nel letto. - «Oh! benvenuto, 35 5 | mi hai liberata di quel mago che mi ha rubato: portami 36 5 | testa ai leoni e la testa al mago come la prima volta e si 37 5 | alle tigri e la testa al mago, e la giovane gli dette 38 5 | data a chi mi liberò dal mago.» - Spiegò allora chi era, 39 6 | in nota alla Novella del Mago dalle sette teste, dove 40 12 | Calcinaja: XIV. Sor Fiorante mago, ed anche in parte: XIII. 41 13 | della presente raccolta: Il Mago dalle sette teste.]~ ~ ~ ~ 42 21 | gh'hoo el marì che l'è on mago: se el ven a cà, el ve mazza.» - 43 21 | Semm minga bonn.» - E el mago el ghe dis: - «Vegnìi chì, 44 23 | E subito si portò da un mago, e si fece fare un orologio, 45 26 | cà el me marì, che l'è el mago156, l'è bon de mèttes adrée 46 26(156)| Mago, Orco: manca nel Cherubini.~ ~ 47 26 | voster fiœu.» - Difatti, el mago, el ven a cà. El ven a cà 48 26 | missa in testa a i fiœu del mago; e quella, che gh'aveva 49 26 | che gh'aveva i fiœu del mago, ghe l'ha missa in testa 50 26 | testa a i so de lu. E lu, el mago, la mattinna el se desseda, 51 26 | denter quajcoss, che lu (el mago) el voreva fa quel tradiment, 52 26 | via el scappa. La mièe del mago, la va per fa levà su i 53 26 | tutti mazzàa. Ven a cà el mago; la ghe dis: - «Cosse t' 54 26 | noster fiœu.» - Allora el mago el dis: - «Ah quel baloss162 55 26 | se l'è bon de andà là del mago a robà quel pappagall, ch' 56 26 | portaghel via, quand càpita el mago. El mago, el ghe dis: - « 57 26 | quand càpita el mago. El mago, el ghe dis: - «Ah, te set 58 26 | el scappa. Ven a casa el mago per dagh el fœugh, el trœuva, 59 26 | intrettant, che soa mièe (del Mago) l'era de bass a fà i sò 60 26 | scondùu167. A la sîra, el mago, el va in lett; lu, el Tredesìn, 61 26 | giò, a tirà in giò. Lu, el mago, el se desseda168; el dis: - « 62 26 | andàa con la soa coverta. El mago, la mattinna, el cerca la 63 26 | manera, de consegnamm a mi el mago.» - «Com'hoo mai de fà? 64 26 | Com'hoo mai de fà? Ch'el mago adess, s'el me ciappa, el 65 26 | mingà damm di ass.» - El mago, el dis: - «Bravo, t'hè 66 26 | a fà la cassa. E lu, el mago, l'è semper stàa lí a guardagh 67 26 | reussìi a consegnagh el mago bell e viv. El gh'ha daa 68 26 | nella Leggenda di Virgilio Mago. (Vedi: Antiche Leggende 69 28 | XXVIII.~ ~ ~ ~IL MAGO DALLE SETTE TESTE[1].~ ~ ~ ~ 70 28 | incontrato. E seppe: come un Mago spaventoso con sette teste 71 28 | male, s'era obbligato col Mago di apparecchiargli a sorte 72 28 | permesso di combattere col Mago e di ammazzarlo. Il Re gli 73 28 | oggi destinata per pasto al Mago, te la dò in isposa, e tu 74 28 | aspettando l'apparita del Mago. Quando il giovane la vidde, 75 28 | invece di me sola. È un Mago tutto pieno d'incantesimi, 76 28 | foco e il fumo, scaturì il Mago dalle sette teste. Il Mostro 77 28 | cavallo, si fogò contro il Mago, aizzandogli il cane; e 78 28 | quel flagello. Quando il Mago non dava più segno di vita, 79 28 | nel giardino le teste del Mago e sciupa il tempo a vestirsi 80 28 | a voi l'ammazzatore del Mago. Queste sono le teste, che 81 28 | ardito l'avesse divorato il Mago; e che il ciabattino, profittando 82 28 | aveva per nulla ammazzato il Mago. E qui nacque un battibecco; 83 28 | il giovane vincitore del Mago si avviava al palazzo del 84 28 | quello, che aveva morto il Mago. Nel frattempo, a corte, 85 28 | figliola dalle branche del Mago?» - «Sì, son'io» - riprese 86 28 | son'io, che ho morto il Mago.» - Allora il giovane, senza 87 28 | sette teste mozzate dal Mago, e si vedrà chi ha ragione.» - 88 28 | primogenito aveva morto il Mago e sposata la figliola del 89 28 | Riscontri siciliani editi col Mago delle sette teste, non ne 90 29 | a tœuj, perchè l'era el mago, che i aveva robbàa. La 91 29 | pericol, che vedarìi lu, el mago, che ve corr adrèe, trèe 92 29 | adasi adasi innanz, ch'el mago i avess avùu de sentì. E 93 29 | di robb prezios, ch'el mago el gh'aveva regalàa: - « 94 29 | volten indree; e veden el mago che ghe corr adree. - «Pessèga; 95 29 | acqua l'è scomparsa e el mago el ghe torna a corr adrèe. 96 29 | la bonn, era vegnùu sto mago, ch'i ha menàa via tutt 97 36 | muraglione, apparisce un Mago con du' occhi, che schizzavan 98 36 | portarvi via niente.» - Ma il Mago non voleva sentir ragione 99 36 | era intravvenuto. Dice il Mago: - «Bene, bene! si vedrà 100 36 | c'era la Maga, moglie del Mago. Dice: - «Che c'è marito?» - 101 36 | Che c'è marito?» - Dice il Mago: - «Ho trovato questo giovane 102 36 | coltivazione, sicchè il Mago e la Maga gli volevan bene 103 36 | Maghi, quando un giorno il Mago gli disse: - «Tu m'ha' a 104 36 | Alla botta venne anche il Mago e dice: - «Che c'è?» - E 105 36 | anello tal'e quale. Dice il Mago: - «Ora, poi, tu ti puoi 106 36 | d'andar via. Sentita il Mago questa sua idea ferma, per 107 36 | diversi mesi; e, un giorno, il Mago dice: - «Pietro, domani 108 36 | Spagna.» - Detto addio al Mago e alla Maga, Pietro montò 109 36 | quelli avuti in regalo dal Mago. Subito si sparse per la 110 45 | l'ha tajàa via el còo al mago. Dopo, la va a casa lee; 111 45 | d'on sit; e là gh'era on mago. E là, sto mago, l'ha ciappàa 112 45 | gh'era on mago. E là, sto mago, l'ha ciappàa e l'ha miss 113 45 | dava minga de mangià. El mago, el ghe dis: - «Voj! ven 114 45 | el gh'aveva ditt lu, el mago, de dagh la ciav al sciavattin; 115 45 | passàa, per dove l'era el mago. Lu, el mago, el ved ch' 116 45 | dove l'era el mago. Lu, el mago, el ved ch'el ven no, el 117 Ind | Novella XXVIII.~ ~ ~+ Il Mago dalle Sette Teste~ ~Note~ ~§