grassetto = Testo principale
    Novella   grigio = Testo di commento

  1    1     |          così tanto disperata si mette a lavare, e gli vien di
  2    1     |         bambine non ci erano. Si mette a urlare: la le chiamava
  3    1     |         Prende le sue palle e si mette ad aspettare l'Orco. E così
  4    1     |       per me!» - Un giorno la si mette malinconica, senza mangiare,
  5    2     |            Guardiamo un pò se la mette a letto la cavallina.» -
  6    2     |          è per me.» - Antonio si mette a far quest'operazione;
  7    2     |        ricchi che lui avesse, lo mette in un vassojo di argento
  8    2     |           Signori, Maestà!» - si mette inginocchioni - «cosa comandano?
  9    2     |     chiave dal buco esterno e la mette nello interno e dà poi la
 10    3     |          fa murare la porta. Gli mette tutto tutto tutto quello
 11    3     |        pochino per passare; e si mette in viaggio[2]. Lasciamo
 12    3     | immaginare cosa ci sarà stato! e mette tutto nel paniere la meglio
 13    3     |       corpo voto e Sua Maestà si mette a piangere; e pianse tutta
 14    3     |          tutt'acqua e cenere; la mette giù nel camino tutta sciupata
 15    3     |        Lesta lei, lo prende e lo mette nel panierino. Dà l'andare
 16    3     |        uscio; impossibile!» - Si mette in viaggio, più morto che
 17    3     |             dice. E quest'omo si mette a sedere. - «Ditemi, quante
 18    3     |          suo padre e va su, e si mette a parlare, a discorrere
 19    5     |    Finalmente il fratello minore mette la sposa nel corbello, perchè
 20    5     |       roba come aveva detto e si mette da sparte d'un cantuccio,
 21    5     |        drago, bruummatatapum! Si mette a mangiare tutti questi
 22    5     |     questi morti; beve; e poi si mette a dormire saporitamente.
 23    6     |         fori!» - E va fori, e si mette alle sponde d'Arno, come
 24    6     |          e riprende il maschio e mette la bambina. E de' quattrini
 25    6     |          non c'era più. E lei si mette a piangere disperata: - «
 26    6     |        dito; se lo leva, e gnene mette in dito alla sorella, e
 27    6     |      Tieni questa boccettina per mette' l'acqua della fontana.
 28    6     |        vien via. L'uccello se lo mette in seno e poi la prende
 29    6     |      uccellino che parla e se lo mette in seno per andare al pranzo. - «
 30    6     |      istesso! io vado fori. E si mette alle sponde d'Arno a prendere
 31    9     |         ricercare.» - Difatto si mette in via, e lei pure arriva
 32   10     |          di dieci paoli; va e la mette in fondo dello stajo; e
 33   10     |       graffia. Questo ragazzo si mette sur una poltrona e dorme.
 34   10     |          dieci cavalli; e lei si mette a cavallo vestita da fantino,
 35   10     |         di me?» - «Ah! Ah!» - si mette a piangere questo sposo. - «
 36   11     |       ferma Sua Maestà; e lei si mette accanto alle sorelle. Mentre
 37   11     |        Così la fa: la va via, si mette in carrozza e la va alla
 38   11     |          la vede, mah! subito si mette a ballare con lei e balla
 39   11     |         lui si straccava!) la si mette accanto alle sorelle; tira
 40   11     |       tutti.[4] Eccoti Maestà si mette a ballare, ma non poteva
 41   11     |          delle altre sere, la si mette accanto a suo padre codesta
 42   11     |          siei scoperta.» - La si mette a piangere, piangeva proprio.
 43   11     |      dieci volte. Quest'altra si mette a sedere: gli era piccola. - «
 44   11     |         in seno, via, sai?» - Si mette l'uccellino in seno e principia
 45   12     |        veste di questa roba e si mette in viaggio; dice addio alla
 46   12     |            Addio! Addio!» - e si mette in viaggio. Cammina, cammina,
 47   12     |     piazza e vede un palazzo: si mette a sedere in mezzo alla piazza
 48   13     |  figliola, avete capito?), la la mette a tessere e la bella a fare
 49   13     |         a fare; e la va via e si mette in cammino. Quando ella
 50   13     |         cercare!» - Ma poi la si mette a cercarle. Dicono: - «Cosa
 51   13     |          l'alza questo tino e la mette dentro; e gli aveva dato
 52   13     |       scopre lo trademiento: nce mette la figlia. Vene la matreja,
 53   16     |     scala di seta e si cala e si mette a mangiare il prezzemolo
 54   16     |      partorisce la bambina e gli mette nome Prezzemolina; e quando
 55   16     |        vanno via e la bambina si mette a piangere, piangi ch'io
 56   16     |          Eccoti la mattina la si mette in viaggio, la ragazza.
 57   16     |          trova una piazza, la si mette a sedere e apre la scatola.
 58   16     |         ne scappava dieci. La si mette a piangere, potete credere!
 59   16     |        tutte le sue faccende, la mette tutte queste caldaje. Le
 60   16     |        Lui ne acchiappa due e le mette dentro; lei prende quell'
 61   17     |        la lega a un albero e gli mette la scatola con le gioje
 62   17     |       dice - «vo' vederla.» - Si mette sotto il terrazzino e la
 63   18     |          sòcera.» - Eccoti la si mette in viaggio e arriva a il
 64   18     |  concesso» - dice la vecchia. La mette in questa stanza. Lei si
 65   18     |      collo la madre di peso e la mette in forno e serra. Ordina
 66   21     |    merenda la mattina, che la la mette in una cassina, buttate
 67   21     |        gli viene una idea, la si mette tutta crusca. La fa un bucolino
 68   21     |         bucolino alla tasca e ci mette la crusca. La perdeva; a
 69   21     |         le si vestono; ma non si mette crusca quella maggiorina;
 70   21     |     miglia, senza mangiare; e le mette sotto un orcio, dopo che
 71   21     |     fatto tutta questa scala, si mette a salire. Figuratevi co'
 72   21     |          lo beccano. Una fata il mette sur un poggio e gli dà un
 73   22     |          La lo tira fuori, la lo mette sopra un materasso, con
 74   22     |        malato adagio adagio e lo mette in una stanza in disparte,
 75   22     |   prepara quel brodo e poi la si mette alla corda.[3] Eccoti, gli
 76   26(111)|        trova 'no schiavo, che la mette a 'no bellissimo palazzo,
 77   26     |         nce steva scalinata. Sse mette a sona' 'ô violino. Ss'affaccia '
 78   26(155)|         di cont è eufonico, e si mette solo quando la parola seguente
 79   28(198)|         de la creatura, lo Re lo mette dento na votta co' la mogliera
 80   29     |        gli fa questa fata. Te la mette lì in casa: - «Dimmi un
 81   30     |       coglierlo!» - dice. Ah! si mette lì nel mezzo, e si mette
 82   30     |         mette lì nel mezzo, e si mette a dimenare in quà e in là
 83   30     |        il secondo bastimento; lo mette al sicuro; e se ne va a
 84   30     |       avevan fatto preparare, si mette a sedere. E si mette così
 85   30     |          si mette a sedere. E si mette così pensoso a pensare a
 86   30     |         Re. Entra in camera e si mette a riposarsi in una sieda.
 87   31     |       caro Leombruno,» - e gnene mette in dito a Leombruno. - «
 88   31     |    arriva questo giovinotto e si mette il mantello. - «Eh mi vede?» - «
 89   31     |         leva il mantello e se li mette quell'altro. Fa la solita
 90   31     |        Va su quella montagna, si mette il mantello: - «Che mi vede?» - «
 91   31     |       prende il mantello e se lo mette sotto il braccio e via!
 92   31     |         metta il mantello!» - Si mette il mantello il caro Leombruno[
 93   31     |    anella, e alla locandiera gli mette a il collo un bellissimo
 94   31     |       Spiega il mantello e se lo mette in dosso. - «Oh mi vedi,
 95   31     |          Lui, quand'è vicino, si mette il suo mantello addosso.
 96   31     |       nel suo appartamento. E si mette accanto a sedere sur una
 97   32     |          e te lo bacia, e te gli mette su un perfettissimo maestro;
 98   32     |          signor Giovanni e gnene mette accanto allo specchio, che
 99   32     |        da mangiare e bere.» - La mette a tavola. Dopo mangiato
100   32     |      sente dire: - «Fermi là!» - mette il capo fori dello sportello,
101   32     |        in questo fazzoletto e le mette nelle tasche del suo vestuario,
102   32     |        dov'era le gioje, e se la mette in tasca. - «Addio. Sarai
103   35     |   Adelame piglia un corbello, ci mette dentro la su' roba e esce
104   36     |      bottega del ciabattino e si mette a discorrere colla ragazza;
105   38     |         In quel tempo, la gli si mette su il naso a questo Commissario
106   43     |      fortuna.» - Questo gobbo si mette in cammino e va via. Ma
107   43     |              addio, addio!» - Si mette in viaggio e va via e arriva
108   43     |      arriva a questo posto. E si mette niscosto, dove gli aveva
109   47     |         una tascata. La sera, si mette addosso la meglio giubba
110   47     |       corbello di cocci; poi gli mette tutti 'n fila nella cucina.
111   47     |   accomida drento una sieda e ci mette li accoccolata per forza