grassetto = Testo principale
    Novella   grigio = Testo di commento

  1    2     |       riposare.» - Una bellissima camera a Gigi; e una bellissima
  2    2     |          a Gigi; e una bellissima camera aveva quest'ortolano. Se
  3    2     |           un braccio e lo mena in camera sua. Apre un libro. Carne
  4    2     |     bevuto, se ne vanno nella sua camera, Antonio e l'ortolano; se
  5    2     |   custodiva in tutto. Dice: - «La camera! preparatemi una camera.» -
  6    2     |           camera! preparatemi una camera.» - Dicono i camerieri: -
  7    2     |         letto la cavallina.» - In camera in dove devo stare io, accanto
  8    2     |         fatto si è, accomodata la camera d'Antonio, accomodato per
  9    2     |         Corre i' maggiordomo alla camera d'i' Re: - «Maestà! Maestà!
 10    2     |           e chi vuol chiudersi in camera, toglie la chiave dal buco
 11    2     |           e chi vuol chiudersi in camera, con un piccolo ingegno
 12    3     |         faccio da me.» - Entra in camera, e serra. E dice: - Briccona!
 13    3(20) |         pian piano la porta della camera del vecchio, e mascherato
 14    3     |         Ella venuta l'ora andò in camera, e la immagine fatta acconciò
 15    3     |         serrate le finestre de la camera. Venne il marito a casa,
 16    3     |         n'andò di lungo dentro la camera, ove credeva che la moglie
 17    3(29) |          in un necessario, che in camera era, gettò.» - Polieno,
 18    4     |          la mano per accennare la camera, Giovanna diviata entrò
 19    4     |        Giovanna uscisse subito di camera sua. Rotto il ghiaccio,
 20    4     |      robbe, a tenere assestata la camera, meno la Principessa, che
 21    4     |       Giovanna, nell'assettare la camera della Principessa, essendo
 22    4     |         rimontò dalla finestra in camera e la richiuse col quadro.
 23    4     |         risaliva per rientrare in camera, il Re sbucò fori del nascondiglio
 24    4     |      Quindi Giovanna risalì nella camera, e il Re andò tutto allegro
 25    4     | vergognarsi, non volle il lume in camera. E una volta spento e restati
 26    4     |          Salta dal letto, esce di camera e chiama gente con lumi;
 27    4     |    persone del seguito rientrò in camera, si buttò a traverso il
 28    4     |           Soltanto, il Re esca di camera e mi lasci rimettere dalla
 29    5     |         furono sazî, trovando una camera con tre letti apparecchiati,
 30    6     |             Con essi in grembo in camera fu gita,~ ~Per farle con
 31    6     |         ch'erano d'intorno~ ~Alla camera andò senza tardare.....~ ~
 32    7     |          nessuno di entrare nella camera del Re. Dopo diciotto anni
 33    7     |          quartiere di faccia alla camera del Re, e che essendo tanto
 34    8     |           palazzo: poi rivenne in camera della sposa. Dice la sposa: - «
 35   10     |        letto, la gattina entra in camera con lui, va e scopre il
 36   10     |           Eccoti la sera vanno in camera e la gattina va a guardare
 37   10     |        passare per il mezzo della camera un topo, verso il quale,
 38   12     |           bestia! Quando gli è in camera, il porco serra e gli viene
 39   12     |           tutto. La sera va nella camera per andare dalla sposa e
 40   12     |         il porco, quando entra in camera, viene un bellissimo giovinotto,
 41   12     |           sera, il porco entra in camera e fa l'istesso. - «Ah briccona!» -
 42   12     |         fa la Regina?» - Apron la camera e la trovan morta ancor
 43   12     |         la sera il porco entra in camera e viene un bellissimo giovane: - «
 44   12     |           palazzo e la portano in camera. Entra nel letto, e dice: - «
 45   12     |         dichiamo, questa fosse la camera; e qui, dichiamo, ci fosse
 46   12     |         Eccoti Maestà che va alla camera, si spoglia e va a letto.
 47   17     |       finestrina, dove l'aveva la camera della principessa, e l'apre.
 48   17     |      tutto ciò che occorre in una camera. Quando l'ha finito, la
 49   17     |           lei; e inteso che nella camera era un giovane, tutta la
 50   17     |         un'aquila d'oro, entra in camera della figliuola del Re d'
 51   19     |         il giorno dopo andò nella camera in cui era chiusa l'Ostessina
 52   19     |           focacce e, rimontata in camera, le mangiò tutte; se non
 53   19     |         lo spalanca; e, giunta in camera, trova l'Ostessina stecchita.
 54   19     |            e fattasi menare nella camera sua del palazzo, coi vestiti
 55   23     |     lavato, andò a nascondersi in camera sua, perchè non la vedesse
 56   23     |       trovò la Caterina sempre in camera, che non ebbe coraggio di
 57   23     |         alla cagna: - «Portami in camera quell'acqua.» - E nel mentre
 58   23     |      letto, lui si levò e andò in camera della Regina. E quella dormiva
 59   23     |           che, giunti al mezzo di camera, buttarono giù un tavolino,
 60   23     |       virtù. E tutti corsero alla camera della Regina, che si era
 61   26     |         moribondo sul letto nella camera di casa sua[5]. Allora Zelinda,
 62   26     |       cabia, dintro a una piccola camera, sotto lo preditto castello
 63   26     |   castello alogare fece. La quale camera secreta e ben rechiusa,
 64   27     |           a finestre aperte; e in camera ci saranno otto guardie
 65   27     |               Te l'accordo. Ma in camera ci saranno doppie guardie
 66   28     |    lasciati pigliare all'uscio di camera mia.» - Di fatto, il cane
 67   28     |           le guardie, giunte alla camera del giovane e chiappato
 68   29     |          Regina in una bellissima camera; che costì, compiti i nove
 69   30     |     Piangendo e sospirando, va in camera della figlia bona a rammaricarsi: - «
 70   30     |          Preparata che è, va alla camera del suo signor padre. - «
 71   30     |         ne va a casa. Se ne va in camera a piangere e sospirare la
 72   30     |         Re, il figlio del Re è in camera sua, che scrive due versi
 73   30     |       apparire un grosso leone in camera per divorarlo. Ma, se il
 74   30     |          nottata sur una sieda in camera sua; che quando fusse vicino
 75   30     |         delle sue siede nella sua camera.» - Come difatti, gnene
 76   30     |           figlio del Re. Entra in camera e si mette a riposarsi in
 77   30     |           farà apparire nella sua camera un gran leone, per divorare
 78   30     |        pernottare questa notte in camera sua con la spada medesima,
 79   30     |          pietra e di marmo! Va in camera della sposa: - «Eh! carissima
 80   30     |         far visita alla Regina in camera.» - La Regina, che ti vede
 81   31     |                  E la donzella di camera uscia,~ ~Come la donna gli
 82   32     |         quieta, te lo porta nella camera del signor Giovanni e gnene
 83   32     |             Va alla bussola della camera, picchia. Dice: - «Chi è?» -
 84   32     |             Dammi la mia veste da camera. E te, vagli ad aprire;
 85   32     |          cara cognata, che l'è la camera di mio fratello, questa
 86   32     |           nò.» - «Voglio vedè' la camera d'i' mio fratello, io.» -
 87   32     |        gli fa: - «Volete vedè' la camera del vostro fratello? Venite,
 88   32     |         carta; e disegna tutta la camera come la stava; letto, poltrona
 89   32     |   poltrona e tutto, come stava la camera, e la disegna. Sopra il
 90   32     |     importunì' le genti!» - Va in camera del signor Giuseppe il servitore: - «
 91   32     |           la fa passare. Passa in camera del signor Giuseppe: - «
 92   32     |           Gli dà il disegno della camera, che lei aveva disegnato. - «
 93   32     |        foglio, dov'era dipinto la camera e tutto. - «Questo è i'
 94   32     |       Venga qua, Lei. Vede la sua camera? Che la riconoscerebbe,
 95   32     |        che pende, come sta la mia camera e come sta il disegno, che
 96   35     |       torre, dove c'era una bella camera tutta mobigliata da Regina,
 97   35     |           alta da terra. E poi in camera non ci poteva entrare nessuno;
 98   35     |           su' figliola: e poi, in camera non ci si pole entrare.» -
 99   35     |         colazione alla rota della camera dell'Adelasia: ma la colazione
100   35     |          Re ordina, che s'apra la camera, per vedere se la su' figliola
101   35     |        segreta e gli messe in una camera in disparte; e poi con Germano
102   36     |           e poi, andò a rifare la camera de' padroni. Ma lì, anche
103   36     |        cariche e va alla porta di camera. Dice: - «Si pol passare?» - «
104   36     |       tutti nel palazzo. Vanno in camera e ti vedono quello spettacolo!
105   48     |       letto. Appena fu entrato in camera, va dal suo padrone e gli
106   48     |       degli sposi, che era in una camera lì accosto. Quando ebbe
107   48     |           mano per ritornare alla camera. E Marco stava attento.
108   48     |       Appena fu entrato in questa camera degli sposi, avviò a chiamare
109   48     |            nel sentire che era in camera degli sposi, c'era una finestra,
110   50(316)|     spanteghet el vin tutt per la camera.» -~ ~El garzon respondèe:~ ~- «