grassetto = Testo principale
    Novella   grigio = Testo di commento

  1    3     |        una celia al Re.» - «Cosa, signora, vol fare?» - «Stai zitta.
  2    4     |            Giovanna fu vestita da signora, ed apparì anche più bella.
  3    4     |         abbene che messa come una signora al di fori, l'era poi una
  4    4     |            Disse allora il Re: - «Signora, mi sono smarrito pe' dintorni
  5    6(34) |          narra per ischerzo d'una signora, che andando a far visita
  6    7     |      precedente, dettata da colta signora. Difatti non ci trovi sgrammaticature,
  7   11     |      signori veggono questa bella signora (la faceva accecare da tutte
  8   11     |      casca un braccialetto. - «Oh Signora,» - dice la maggiore, - «
  9   11     |          quando andava via questa signora, stessero attenti dove stava
 10   11     |       Dice la seconda sorella: - «Signora, Le è caduta questa roba,» -
 11   11     |          che la ci ha dato quella signora!» - «'Un me ne importa nulla!» - «
 12   11     |      Briccona!» - dice. - «Questa signora o l'è qualche fata o dove
 13   11     |       piena di zecchini d'oro. - «Signora, Le è caduta questa tabacchiera.» - «
 14   11     |       carrozza e portatemi questa signora nel palazzo.» - I servitori
 15   11     |             Ah!» - riconoscono la signora dell'altra sera. Il padre,
 16   11     |        Sua Maestà. E riconosce la signora di queste sere. E figuratevi,
 17   11(44) |      personaggio offriva alla sua signora il suo mazzo e voleva che '
 18   12     | Promettimi di non dir niente alla signora madre, altrimenti ti costa
 19   12     |        che la non dica nulla alla signora madre. Se quell'altra la
 20   12     |        vedi; ma per castigo della signora madre, il giorno sono un
 21   12     |    ringraziarne la superbia della signora madre. Ti prego di non dir
 22   12     |       prego di non dir nulla alla signora madre.» - «E io ti prometto
 23   12     |           avvenne con una vedova, signora di esso, la quale prometteva
 24   17     |        vuol comprare.~ ~Una nobil signora li guardò,~ ~Fece sta donna
 25   17     |         Rispose allor la prudente signora:~ ~- «Questa vostra figliuola
 26   17     |           Mossa a pietà la nobile signora~ ~Non puol dagli occhi rattenere
 27   18     |       sono i soi figli che la sua signora Madre mi aveva detto che
 28   19     |      invece è viva, e sta da gran signora nel palazzo di una Fata,
 29   19     |       insino a domani.~ ~Magagna. Signora no, perchè dice quel proverbio:
 30   19     |     piglia vizio. Avvertendosi la signora, che voi bestialmente siete
 31   19     |          hai cagione di farlo. La signora, se bene è matrigna, e non
 32   19     |     parole.~ ~Ersilia. È stata la signora, Magagna?~ ~Magagna. Non
 33   19     |            per dirla in breve, la signora Cornelia è causa che, amando
 34   19     |         io mi trovo promesso alla Signora di portarle la vostra testa
 35   19     |      insanguinate, mostrerai alla Signora di avermi uccisa, che le
 36   19     |     Dicendo: - «Voi dovete, o mia signora,~ ~Cenar con Teti in questa
 37   20     |       com'avrebbe potuto fare una signora, perchè questa era una principessa,
 38   20     |           videro uscire una bella signora, rimasero stupefatti. Dopo
 39   21     |           Perchè la non isposa la signora maestra?» - Eccoti, quand'
 40   21     |           Perchè la non piglia la signora Maestra che la ci vol tanto
 41   21     |              Bisogna vedere se la signora Maestra la mi vorrà. Io
 42   21     |         noi; gli si dirà noi alla signora Maestra.» - Eccoti la mattina
 43   21     |           disse?» - «Chi sa se la signora Maestra la vorrà prender
 44   21     |           disse: Si dirà noi alla Signora Maestra; si sentirà quel
 45   21     |              Cosa gli ha detto la Signora Maestra?» - Dicono: - «Ha
 46   21     |        quanto la ci strapazza, la signora Maestra. Quanto ci tira!
 47   23     |          LXXVI. Fu raccolta dalla signora Larissa Giorgi da Prato.
 48   23(101)|     Ottobre MDCX alla serenissima signora Margherita Gonzaga Estense,
 49   24     |           ci sortì una bellissima signora, e chiese di vestirsi. Ma
 50   24     |      seconda. E ci sortì un'altra signora, che era più bella della
 51   24     |     chiese di vestirsi. Quando la signora fu tutta vestita, gli mancava
 52   24     |          terza; ci sortì un'altra signora, che era più bella di tutte
 53   24     |        albero. E disse subito: - «Signora, verrò a pettinarla.» -
 54   24     |          colomba ritornò la bella signora delle tre melarance, che
 55   24     |          la dettatura d'una colta signora.~ ~ ~ ~I TRII NARANZ.~ ~ ~ ~
 56   25     |               C'era una volta una signora, che aveva due figli: il
 57   29     |        figlia mia?» - «Che vuole, signora madre! il vento mi straportò
 58   30     |           e una mano: - «Domanda, Signora» - si sente dire. - «Una
 59   30     |      cielo e la mano. - «Comandi, signora.» - «Un vasettino d'unguento
 60   31     |         signor padre, alla vostra signora madre e a tutti undici i
 61   31     |         vostro signor padre, alla signora madre e agli undici vostri
 62   31     |      cassa più minore va alla tua signora madre; e giù giù insino
 63   31     |        tuo signor padre, alla tua signora madre e a' tuoi undici fratelli;
 64   31     |          signor padre e della sua signora madre di Leombruno. Sorte
 65   31     |          signor padre e della sua signora madre. Si affaccia la madre
 66   31     |         rimane Leombruno e la sua signora madre soltanto, e sparisce
 67   31     |      Leombruno insieme con la sua signora madre. In questo contrattempo
 68   31     |         sposa; questa è della mia signora madre; e questa è una chiave
 69   31     |     anello a il muro. - «Comandi, signora.» - «Comando, che indispensabilmente,
 70   31     |         terra oltremarina,~ ~Ov'è signora madonna Aquillina.» -~ ~ ~
 71   31     |           ebbe domandato,~ ~Dov'è signora madonna Aquilina.~ ~Sirocco
 72   32     |     signor padre, questa è la sua signora madre, questo è il suo fratello
 73   32     |          insino ai piedi come una signora. Prendo una carrozza, un
 74   32     |       Adesso vado a dirgnene alla signora.» - «Fallo, sì; e digli,
 75   32     |         de i' signor Giovanni. - «Signora, ben alzata» - la gli fa
 76   32     |          maniera?» - la gli fa la signora alla lattaja. - «Io mi vergogno
 77   32     |          ritorna la lattaja dalla signora con i' burro; e preparano
 78   32     |           Rispose alla lattaja la signora: - «Mangia, perchè adesso
 79   32     |          da i' mio orefice.» - La signora e la lattaja vanno. Entra
 80   32     |          Torna addietro: - «Ecco, signora. Venga, venga; se la provi.» -
 81   32     |           danari.» - «Vada, vada, signora.» - E le vanno. Va via insieme
 82   32     |          La gli fa la lattaja: - «Signora, che non ci si passerà,
 83   32     |           fà la lattaja: - «Vede, signora, quello nin mezzo a i giudici
 84   32     |        giustizia.» - «Eh, adesso, signora, non si può dar retta a
 85   32     |          se io non conosco questa signora, perchè, da quando io l'
 86   35     |       Bene, bene! C'è appunto una signora, che gli manca l'ortolano
 87   35     |          e lo fanno passare dalla signora; e lei s'accorda, che piglierà
 88   35     |    Adelame va anche lui da quella signora; che, appena lo vede, gli
 89   35     |           come tu vôi,» - dice la signora. Poi dà la mancia al mezzano
 90   35     |           questa roba.» - Dice la signora: - «Vai, vai pure.» - Adelame
 91   35     |          Adelame si presenta alla signora: - «Padrona, ecco i quattrini,
 92   35     |           una ventina di lire. La signora rimase, perchè non aveva
 93   35     |  caricarlo a mi' modo.» - Dice la signora: - «Fa' pure.» - Antonio,
 94   35     |            e figuratevi se quella signora stava allegra! Dice Antonio: - «
 95   35     |   quattrini gli porto.» - Dice la signora: - «Sì sì, sono contenta.
 96   44     |         fare le faccende?» - «Ah! signora padrona!...» - «Animo, animo!» -
 97   47     |           Stavano sotterrando una signora; ed egli rimase la notte
 98   47     |         la tomba; trasse fuori la signora, la caricò sulle spalle
 99   47     |          un basto e collocovvi la signora sopra e andò a Lecce. E
100   47     |        fanciulle. Prese e calò la signora, e disse al cantiniere:
101   47     |           Tenetemela bene, questa signora; lasciatela dormire, che