grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Ded     |        raccolta, fatta sotto agli occhi tuoi, doveva esser posta
 2  Ded     |          impossibile di aver sott'occhi bozze di stampa senza ricamarvi
 3  Ded     |         di custodir lontano dagli occhi vostri ogni mia scrittura.
 4    2     |            ma con le lagrime agli occhi perchè temeva di non le
 5    2     |         impressi intorno a i suoi occhi d'i' maggiordomo. Corre
 6    3     |        vien su; afflitto, con gli occhi rossi. - «Maestà, cos'avete
 7    4     |           finestra. E messivi gli occhi per dentro, vide una cucina
 8    4     |         Io la cura la fo a quattr'occhi co' miei ammalati. E per
 9    4     |         furba, stava con tanto di occhi aperti, sicchè di nascosto
10    5     |         maniera che ingannano gli occhi e il tatto. La facilità
11    7     |      timorate di dio. (Ne ho sott'occhi la edizione di Bologna,
12    7     |          mio martirio;~ ~E questi occhi che spesso ti mirarono~ ~
13    9     |          bella e garbosina, cogli occhi neri e co' capelli neri!
14   11     |         ciechi. Eh, l'arena negli occhi, lascio dire! La va a casa,
15   11     |          sole, gua', bassavan gli occhi, accecavan tutti.[4] Eccoti
16   13     |          il tino. La gli leva gli occhi, l'alza questo tino e la
17   13     |        gli aveva dato in mano gli occhi, dicendo: - «Tieni, metteli
18   13     |      donna, ma l'aveva levati gli occhi. La gli dice, ai servitori: - «
19   13     |           li voglio lavare questi occhi.» - Quando è per entrare
20   13     |       altra parte: e vedi che gli occhi ti tornano tutti e due.» -
21   13     |           e gli si riattaccan gli occhi come eran prima. Dice il
22   13     |          le mani, e le cavano gli occhi; e per una biscia viene
23   15     |        poi gli era un pruno negli occhi. La brutta disse: - «Anch'
24   15     |        cresciuta da coprirgli gli occhi. Andò sulle furie, e cercata
25   17     |         la rianno: e lei apre gli occhi. La vede che non è l'assassino
26   17     |          signora~ ~Non puol dagli occhi rattenere i pianti.~ ~Comanda
27   18     |       dice la giovine. L'apre gli occhi e dice: - «Dove sono?» - «
28   19     |   figliola gli era un pruno negli occhi e non poteva soffrirsela
29   19     |          la figliola dinanzi agli occhi e finirla. Per non dare
30   19     |          Dunque bada a tenere gli occhi aperti.» - Ciò detto, uscì.
31   19     |         ragionare il Re gettò gli occhi ad una porticella, che prima
32   19     |          e finalmente, aperti gli occhi, nello scorgersi in quello
33   19     |          levarmela~ ~Dinanzi agli occhi. Io farò, che ti seguiti~ ~
34   19     |           l petto vuoi ferir, gli occhi di grazia~ ~A non ferirmi
35   19(75) |          del Giraldi, che ho sott'occhi e stimo corretto; ma un
36   19     |         il quale dà lume a questi occhi e dà spirito a queste labbra.~ ~
37   19     |        almeno, che io veda quegli occhi soavi, prima che io muoja.~ ~
38   23     |       eran tirate il soprannome d'Occhi di Sole. Un giorno, che
39   23     |           stanza. Girò appena gli occhi intorno, che cadde svenuta.
40   24     |       orco, che, quando aveva gli occhi chiusi, era sveglio, quando
41   24     |           lascerò?» - Alzando gli occhi la vide un albero foltissimo.
42   24(109)|            dorme quando tiene gli occhi aperti, ossia dorme di giorno,
43   26     |           è evidente e salta agli occhi. Cf. con lo esempio milanese,
44   27     |      assicurarsi della cosa cogli occhi suoi e interrogare da sè
45   27     |          asinina. Ma della testa, occhi, bracce e mano,..........187
46   27     |       honorato, che de più teste, occhi, bracci e mano abbonda:
47   27     |          se beue, o altramente li occhi e naso diletta, secondo
48   27     |         de grandezza tale, che li occhi soli pareano due montagne,
49   27     |         nell'ultimo concauo delli occhi del pesce, da doue discerneuamo
50   27     |         conoscendo noi dentro gli occhi caminare; ma il nostro,
51   27     |            Noi, che per entro gli occhi uedeuamo ogni cosa, mettemo
52   27     |      antiquo drago, qual tutto de occhi scintillanti suo corpo adorno
53   28     |           Principessa, girati gli occhi inzuppi di lacrime, disse: - «
54   28     |       qualche inganno; ma starò a occhi aperti.» - Accese il foco
55   28     |         una bellezza da levar gli occhi a guardarla soltanto. Pensò
56   29     |         retta, non gli ponere gli occhi addosso, che non ti vengano
57   29     |      comincia a stropicciarsi gli occhi: - «O dormo o sono sveglio» -
58   29     |       maschio e femmina! sono due occhi d'i' sole.» - I' Re, che
59   29     |            Re: - «Maestà, son due occhi di sole, proprio educatissimi
60   29     |      averla avanti ai suoi propri occhi.» - Dicono, tanto i' padre
61   29(204)|         scrivessero questa parola occhi, affermando alcuni, che
62   29(204)|          si scrive questa parola: occhi. Al quale il credenziere,
63   29(204)|          vegna el cancher in te i occhi. Alla cui inetta risposta
64   30     |    gittava le lagrime anche dagli occhi. - «Cos'ha, signor padre,
65   30     |          e getta le lagrime dagli occhi?» - «Eh» - dice, - «la vostra
66   30     |           dodici.» - Lei alza gli occhi al cielo e una mano: - «
67   30     |     figlia del mercante, alza gli occhi al cielo e la mano. - «Comandi,
68   30     |        dodici vicine.» - Alza gli occhi e la mano; e sente una voce,
69   30     |          alle dodici.» - Alza gli occhi al cielo e chiede la l'istessa[
70   30     |          gioje, versavi da' begli occhi~ ~Pioggia di vaghe perle.
71   31     |          e getta le lagrime dagli occhi. - «Che ha, signor padre?
72   31     |     sospira e getta lacrime dagli occhi.» - «Eh! figli miei, sospireresti
73   31     |   Paradiso uscisse.~ ~Lucevan gli occhi suoi più che la stella,~ ~
74   32     |          alla memoria nonchè agli occhi. Biasimo l'intemperanza
75   32     |          si ferma solamente negli occhi: e si può amare una cosa,
76   32     |          memoria infelice!)~ ~Gli occhi abbagliommi e fulminommi
77   33     |         ricchezza, che cavava gli occhi a vederla; poi arrivorno
78   34     |          fiori; e, nel voltar gli occhi, vedde Fiorindo. Dice: - «
79   34     |          se ne facevano, ma cogli occhi parlavan meglio che colla
80   35     |     figliolo. L'Adelasia aprì gli occhi e guardò ben bene Germano.
81   36     |      parevan d'oro e folti; e du' occhi poi neri brillantini e come
82   36     |         apparisce un Mago con du' occhi, che schizzavan foco; che,
83   36     |     ragione e gli tralucevano gli occhi dalla stizza, e voleva Pietro
84   36     |     prosastico, del quale ho sott'occhi un'edizione recente: Storia
85   37     | Fanta-Ghirò, persona bella,~ ~Du' occhi neri, drento la su' favella:~ ~
86   37     | Fanta-Ghirò, persona bella,~ ~Du' occhi neri, drento la su' favella:~ ~
87   37     | Fanta-Ghirò, persona bella,~ ~Du' occhi neri, drento la su' favella:~ ~
88   37     | Fanta-Ghirò, persona bella,~ ~Du' occhi neri, drento la su' favella:~ ~
89   37     | Fanta-Ghirò, persona bella,~ ~Du' occhi neri, drento la su' favella:~ ~
90   37     |        passione, in nel girar gli occhi vedde il foglio e lo lesse;
91   38     |          così, spalancati tanto d'occhi su quel piccolo tesoro,
92   47     |      capre e gli leva a tutte gli occhi e po' di quest'occhi se
93   47     |          gli occhi e po' di quest'occhi se n'empie una tascata.
94   47     |        comincia a tirar di quegli occhi di capra nel grugno alle
95   47     |              Gua'! I' ho levo gli occhi alle capre e me ne son fatta
96   49     |  bisognando. E nun stravòrge' ghi occhi! nun mi guarda' malucano!