grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    2     |          Att. I, sc. 1.~ ~ ~ ~Che vita più peggior credo non sia~ ~
 2    2     |           Nel mobil flutto la sua vita arrischia.~ ~ ~[6]: In Firenze,
 3    3     |         ona bellissima zenta14 in vita, magnifica, e l'ha ciappàa
 4    3     |          è l'ultima ora de la toa vita: ti te devet morì!» - E
 5    3(20) |          alcuna partire da questa vita per passarsene all'altra.
 6    3(20) |        stentato tutto il tempo di vita sua ed avendo acquistato
 7    3(20) |         avete reciso il fil della vita, benchè l'abbiate fatto,
 8    3(20) |       stesso col non togliermi la vita, ma per un giorno. Ciò stava
 9    3(20) |         dunque ha da toglierti la vita et ora et in questo punto
10    4     |          parve essere ritornato a vita, sentita la voglia del Re.
11    4     |      avevano per Giovanna e della vita scelta che menava, lei,
12    4     |         in sul medesimo tenore di vita? È vero che non manca nulla;
13    5     |           voi mi avete salvata la vita.» - Prendono tutte le ricchezze
14    5     |          caldajo per rendergli la vita.» - Pun! Prese la vecchia
15    5     |           difendere l'onestà e la vita. Le pareva strano il seppellirsi
16    6     |         al Re, che gli perdonò la vita, e maritò le tre ragazze
17    6     |   creatura,~ ~«Io ti farei di tua vita dolente.»~ ~ ~ ~14. Guido
18    6     |         farle con dolor perder la vita.~ ~ ~ ~19. E quei cagnuoli
19    6     |        per tutt el temp de la toa vita.» - El dis: - «Sì, che la
20    6     |           quel che m'ha salvaa la vita, fin al moment propizî,» -
21    6     |          lu el m'ha salvàa la mia vita e vœuj salvagh la soa.» -
22    7     |       disse che facesse della sua vita quel che voleva, ma che
23    7     |       cani e si trovava in fin di vita. Il Re subito rispose che
24    7     |        statue, quelle riebbero la vita, e piene di gioia e di riconoscenza,
25    7     |         che era indizio della sua vita se non cangiava colore;
26    7     |      voltarsi, avrebbe salvata la vita anche a Federigo. Pieno
27    7     |     Nessun desiderio la lega alla vita; vuole seguire la sorte
28    7     |      povera Uliva quasi in fin di vita. L'uccello dice di essere
29    8     |          il perchè, e si mena una vita disperata a far pascere
30    8     |        quattrini e una pensione a vita perchè stassero zitte. Si
31    9     |          nè babbo; e campavano la vita con il su' lavoro. La maggiore
32    9     |       stare zitta, se ti garba la vita.» - Poi alla vecchia gli
33    9     |         aveva liberati da morte a vita. Al vedere arrivare in città
34   11(40) |         il costumato suo tenor di vita frugale, ed in conseguenza
35   13     |       cortesia, che tu mi doni la vita. Come mangiato mi avrai,
36   15     |           camparono insieme lunga vita e felice.~ ~ ~ ~Stretta
37   17     |           che mi hanno salvata la vita. Venga con me!» - Lo conduce
38   17     |           giovane e temendo della vita sua, in una formica si cangiò
39   18     |       proprio onore e la medesima vita; travestito introducesi
40   18     |         Sti morti avianu persu la vita pi' manu di lu Scavu, e
41   19     |             Come volete campar la vita senza le mani? Ne farò di
42   19     |          e scongiuri ridiede alla vita l'Ostessina, che vispola
43   19     |         me ti lascio stare e alla vita tu non ci ritorni.» - L'
44   19     |      invece se ne godeva gaudiosa vita, sposa del Re, nel palazzo
45   19     |       uccida; il quale le dona la vita. Ella partorisce un figliuolo.
46   19     |          ti sia, ti farò donar la vita. La giovane, cui parve che
47   19     |           istrada, le promette la vita, s'ella gli vuol compiacere
48   19     |          a fin può sol con la sua vita giungere.~ ~ ~ ~Melibeo.~ ~ ~ ~
49   19     |           però che sendo la~ ~Mia vita, non più mia, ma tua, tu
50   19     |   similemente~ ~non tragga lui di vita. Spacciati~ ~Tosto e non
51   19     |          a farvi passar di questa vita presente.~ ~Ersilia. Come
52   19     |           Ersilia. Come di questa vita presente? Dunque mi farai
53   19     |           Cammina pure, perchè la vita presente non s'intende di
54   19     |          ma di passarti di questa vita presente cattiva e trista,
55   19     |           e trista, che menavi, a vita onesta e santa, come sarà
56   19     |          ti dò.~ ~Ersilia. Eh per vita tua, te ne prego, te ne
57   19     |      causa che, amando più che la vita sua Camillo, ella disegnava
58   19     |        essere il riparo della mia vita, il difensore della mia
59   22     |       dice - «che v'ho salvata la vita? Voi non li conoscevi, perchè
60   23     |          tanti chiodi, chi per la vita chi per le braccia, chi
61   23     |        lee, l'ha podùu salvagh la vita a quel che l'ha sposada.
62   23     |      quale con pericolo della sua vita lo portò a salvamento; o
63   25     |      Raccolta qui, avrà più lunga vita, chè le effemeridi sono
64   26     |         già sta male e in fine di vita e non lo potrai più rivedere.
65   26     |           l'incantesimo della sua vita.[9]» - Ciò detto, disparve.
66   26     |         urlò: - «Mi portan via la vita» - e, saltato il letto,
67   26     |       trovate 'nu 'rremedio p' 'a vita mmia.» - Dice: - «Appunto.
68   26     |        per tutt el temp de la soa vita.»~ ~ ~[8] Sarebbe stato
69   28     |       impresa, ma ci rimessero la vita. Se però anche te vuoi risicarla,
70   28     |        Mago non dava più segno di vita, disse la Principessa al
71   28     |        sarebbero tornati tutti in vita. Il giovane non lasciò la
72   28     |          unguento, che rendeva la vita agl'incantati e a' morti.
73   28     |         na certa erva le torna la vita.» - Cf. anche e soprattutto
74   29     | liberatore, che gli ha salvata la vita e straportata alla mia presenza.
75   29(201)|           suocero, che insidia la vita del genero, che vien salvato
76   30     |           ha dicatti di salvar la vita il povero mercante e perde
77   30     |           ebbe campo di salvar la vita e di perder anche l'ultimo
78   30     |       avviticcia il serpente alle vita di quella ragazza; e in
79   30     |             E diventa insino alla vita e qui di pietra e marmo: - «
80   31     |    avviticciarsi il serpente alla vita di Leombruno, apparì un'
81   31     |           parlare:~ ~- «In la mia vita mai in nissun lato,~ ~Cotal
82   31     |           di Barbiconi, quando la vita del francese Gargantuaso
83   32     |           invan cercai~ ~Uom, che vita godesse; e, mentre mesto~ ~
84   35     |        dir vero, mi piacerebbe la vita del militare.» - Dice il
85   35     |           concede la grazia della vita a tre persone.» - Dice il
86   35     |      popolari e letterarî e nella vita pur troppo. Ne troviamo
87   37     |           insenza metterselo alla vita. Torna il Re da su' madre: - «
88   37     |          lui steva male in fin di vita, e che voleva rivedere Fanta-Ghirò
89   38     |         buonissimi.» -~ ~[2] Vedi Vita | Pentimento, e Morte |
90   47     |          famigli, per iscampar la vita, lasciato quivi il sacco
91   47(288)|           invece del prete la sua vita miseramente finì. Partitisi
92   50(302)|          Non so veramente da qual vita di santa sia dedotta la
93   50(305)|                             Nella Vita di Sant'Antonio Abate, estratta
94  Ind     |     Frammento della Tragicommedia Vita, Pentimento~ ~e morte di