grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    2     |                Alla lontananza di un mezzo miglio questo ortolano gli
 2    2     |            una scure e' lo divide in mezzo ancora Francesco. Con due
 3    2     |             birbante! mi ha messo in mezzo!» - Quel cavallo, i' mangiare
 4    2     |            colpi fortissimi n'i' bel mezzo a i' codrione.» - «Ma ti
 5    2     |            le dà tre colpi ne i' bel mezzo a i' codrione, viene a squarciarsi
 6    2     |          signor padre, alle dodici e mezzo di notte, con servitù e
 7    2     |                 cosa comandano? Sono mezzo fori di me.» - «Poero vecchio!» -
 8    2     |           tutti e due squartati n'i' mezzo.» - «Ah poeri miei figli!
 9    3(29) |           Celidora.~ ~ ~ ~Che là nel mezzo a' suoi nemici zomba,~ ~
10    3(29) | gagliardamente bolliva, e portata in mezzo a una stanza, la fece vedere
11    4     |              ma il Re ben presto col mezzo delle sue spie seppe dove
12    4     |                 12] Questa beffa del mezzo sbarbamento è narrata da
13    5     |            Chè i fratelli, quando fu mezzo in su, lo lasciarono ricadere
14    5     |              degli uomini. Tenea nel mezzo situata una grandissima
15    6     |        perdono. Basta che facciamo a mezzo, è finita.» - Venghiamo
16    6     |            capelli sempre facevano a mezzo. Venghiamo alle sorelle
17    6     |             come sono stato messo in mezzo da questa donna!» - da sè
18    7     |           proteggeva; ma che l'unico mezzo era quello di salutarla
19    7     |             attaccò alla cintura per mezzo di un nastro rosso; gli
20    8     |        comparve in un battibaleno in mezzo della sala. Sicchè dunque,
21    9     |              eccoteli tutti e tre in mezzo a un bosco, con una fame
22    9     |              mettersi ritto fermo in mezzo al prato e aspettar che
23    9     |        dovete restar in sul posto in mezzo del prato insino allo spuntar
24   10     |          natura, fece passare per il mezzo della camera un topo, verso
25   11     |            nel vestito, e il sole in mezzo alla fronte. Entra nella
26   12     |        palazzo: si mette a sedere in mezzo alla piazza e schiaccia
27   13     |             gli viene una stella nel mezzo della testa. Figuratevi
28   13     |           vien la coda dell'asino in mezzo la fronte. Gli era brutta,
29   13     |              di coda, figuratevi! in mezzo della testa. Più che gnene
30   14     |              venne una bella coda in mezzo alla testa. Tornò a casa:
31   19     |            Nel frattempo giunsero in mezzo del più folto del bosco.
32   19     |     costruito un ricco catafalco nel mezzo del salone e per arte magica
33   19     |            dove mettesse i piedi fra mezzo agli alberi e a' pruni.
34   19     |             impauriti nel mirarvi in mezzo un catafalco circondato
35   19     |             Non pose dunque tempo in mezzo e pensò al rimedio, che
36   19     |           Pipino, Re di Francia, per mezzo di suoi Ambasciatori sposò
37   19     |             Tu, allor conducila~ ~In mezzo ai boschi più selvaggi et
38   19     |             che ti uccida; sotto, da mezzo, o di sopra.~ ~Ersilia.
39   19     |              canaglie;~ ~E quando in mezzo79 al mar l'onda ti accoglie,~ ~
40   20     |              questi figli e trovi un mezzo per farli sposare.» - E
41   20     |            nel Sanese dice:~ ~ ~ ~In mezzo al mar che c'è un pesce
42   23     |      figliola, senza metter tempo in mezzo. Centomogli, quando fu per
43   23     |           era lungo e pericoloso fra mezzo a quel nero bosco[4]. Dopo
44   23     |     strascicò. Se non che, giunti al mezzo di camera, buttarono giù
45   25     |          altra brutta fu bruciata in mezzo di piazza con la solita
46   26     |             pover'omo, morto più che mezzo dalla paura, si messe a
47   26     |           sino ad una sala, dove nel mezzo era una mensa apparecchiata
48   26     |          uccellino. Quando sarete in mezzo la selva, ammazzate l'uccellino
49   26     |              ha detto:~ ~ ~ ~Che nel mezzo, su un sasso, avea un castello~ ~
50   26(180)|           lodavano. Prese una via di mezzo: lodò, ma v'aggiunse tanti
51   26(180)|           aveva un'alta torre:~ ~Nel mezzo d'essa Balisarda stava.~ ~
52   26     |            uovo il gigante giusto in mezzo la fronte: allora il gigante
53   27     |           per quella notte di fare a mezzo del ricovero, che a bruzzolo
54   27     |         longo e lato, d'un braccio e mezzo l'uno, di color uerde, con
55   27     |            de latte et gioncade; nel mezzo giorno, formaggi dolci et
56   27     |        spatiosa, che tra l'oriente e mezzo giorno segue, de uerde ellera
57   27     |    discorreua il mare, di sopra, per mezzo, al fondo, et in ciascun
58   27     |            abbonda de marauiglie. In mezzo della qual sorge un uiuo
59   28     |              2]. Rimase il pescatore mezzo imvecille e impaurito, nel
60   28     |             il giovane di lì. E lui, mezzo arrabbiato192 e mezzo piangente,
61   28     |           lui, mezzo arrabbiato192 e mezzo piangente, rifece i passi
62   28     |             non conoscendo se era in mezzo a gente di garbo o a gente
63   28     |        spalancò le dita, e rimase lì mezzo grullo in sospetto di qualche
64   28     |             dell'adunanza, addove in mezzo, sur un tappeto, c'era il
65   29     |       mangerà. Una fettina di pane e mezzo bicchier d'acqua.» - E Bella-Gioja
66   30     |             la combinazione, che nel mezzo del prato vede un bellissimo
67   30     |            dice. Ah! si mette lì nel mezzo, e si mette a dimenare in
68   30     |            parlare al mio padrone in mezzo alla sala d'udienza.» -
69   30     |             rimarrò per belluria nel mezzo del gran salone d'udienza.
70   31     |               in questo prato, e nel mezzo a questo prato vede, come
71   31     |            vede i leoni; e passa tra mezzo i leoni e entra nel suo
72   31     |           monta per sciagura,~ ~Ch'a mezzo miglio non ne venghi giuso~ ~
73   32     |          decina di minuti come fusse mezzo quarto d'ora, eccoti qua
74   32     |           vettura, e se ne va via in mezzo alla polizia. E il popolo
75   32     |              signor Giovanni nin bel mezzo della polizia: - «Poero
76   32     |              si passerà, sa, nel bel mezzo alla piazza!» - «Cheh! cheh!
77   32     |              e di là e passa nel bel mezzo della piazza con la lattaja,
78   32     |            Vede, signora, quello nin mezzo a i giudici con quel cappello
79   32     |        piazza di Costantinopoli, nin mezzo ai giudici. Ci va la squadra
80   35     |              nipote del Re. Entrò di mezzo anche lui e disse chi era.
81   35     |             gente avvezza al bosco e mezzo salvatichi, non sono voluti
82   35     |              con voi,» - disse il Re mezzo scorruccito. Dice il Capitano: - «
83   36     |            dopo, menata in piazza in mezzo al popolo sollevato, la
84   36     |           della città di Taranto per mezzo loro, ch'è una delle storie
85   37     |        stiede zitta; poi passorno in mezzo a una palaia. Dice la mezzana: - «
86   43     |         messoselo baldanzosamente in mezzo, e fatta portare una certa
87   46     |             è di ragione che l'abbia mezzo.» - Maravigliata tutta l'
88   47     |         quell'altro, che mi messe in mezzo. Ma, per zio, me l'avete
89   47     |           dietro.» - Il Mattarugiolo mezzo sbalordito da quegli urli
90   47     |             era fatto notte scura in mezzo a una macchia, sicchè il
91   47(288)|              e fuggirsene. In questo mezzo, che il prete stava chiuso
92   48     |         appunto c'era una scarpa nel mezzo, 'nciampò in questa scarpa,