grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    2     |              minore che si chiamava Antonio. Viavà con l'ortolano: cammina,
 2    2     |             vanno nella sua camera, Antonio e l'ortolano; se ne spogliano
 3    2     |              si sveglia i' mago: - «Antonio!» - E i' fanciullo si sveglia
 4    2     |           qui voglio sortire,» - fa Antonio. Gli risponde i' mago: - «
 5    2     |             l'ha da mangiare?» - fa Antonio. - «Che l'ho da mangiare
 6    2     |             mago va via e rimane lì Antonio dolente e tutto, pensando
 7    2     |         questi due cani e sparinno. Antonio gli torna addietro. Eccoti
 8    2     |           n'i' suo appartamento. - «Antonio!» - «Comandi!» - «Cos'hai
 9    2     |            Carne mangiata. - «Bravo Antonio!» - te l'abbraccia per l'
10    2     |           per l'allegrezza. - «Caro Antonio! Te sarai l'erede di tutte
11    2     |         mangiare i' cavallo, fa: - «Antonio! Antonio! Antonio!» - «Chi
12    2     |            cavallo, fa: - «Antonio! Antonio! Antonio!» - «Chi mi chiama?» - «
13    2     |            fa: - «Antonio! Antonio! Antonio!» - «Chi mi chiama?» - «
14    2     |                  Chi mi chiama?» - «Antonio, son io sai che ti chiamo.» - «
15    2     |           Fatto questo discorso: - «Antonio, prendi cotesta strada di
16    2     |           una cosa veramente bella, Antonio. Approssimato Antonio a
17    2     |        bella, Antonio. Approssimato Antonio a codesta caldaja che la
18    2     |         Dice la cavallina: - «Vedi, Antonio, devi prendere quella stanga.
19    2     |            niente!» - Come di fatti Antonio fece. - «Via, ora; si deve
20    2     |          montami a cavallo a me.» - Antonio monta a cavallo alla cavallina
21    2     |         mago n'i' suo quartiere: - «Antonio! Antonio!» - Antonio non
22    2     |          suo quartiere: - «Antonio! Antonio!» - Antonio non c'era costì. - «
23    2     |                Antonio! Antonio!» - Antonio non c'era costì. - «Come
24    2     |        cavallina. - «Ah!» - dice - «Antonio me l'ha fatta! Antonio me
25    2     |              Antonio me l'ha fatta! Antonio me l'ha fatta! Antonio me
26    2     |              Antonio me l'ha fatta! Antonio me l'ha fatta!» - Va su
27    2     |         assodarsi. La cavallina: - «Antonio!» - «Cosa vuoi, cavallina?» -
28    2     |            Dice la cavallina: - «Oh Antonio! e' ci è i' mago, dietro,
29    2     |             passa poi alla fine. - «Antonio?» - «Che c'è?» - «C è i'
30    2     |          tanto la cavallina, quanto Antonio. - «Antonio? E' c'è i' mago
31    2     |       cavallina, quanto Antonio. - «Antonio? E' c'è i' mago un'altra
32    2     |       crepitosa, tutta coltelli.» - Antonio gli ubbidisce e fa apparire
33    2     |           cavallina: - «Tu non sai, Antonio? Si pole andare placidamente
34    2     |            dormire e tutto.» - Dice Antonio: - «Cara cavallina; noi
35    2     |              accomodata la camera d'Antonio, accomodato per riposare
36    2     |       chiude drento co' i' segreto, Antonio. Dice la cavallina: - «Caro
37    2     |          Dice la cavallina: - «Caro Antonio, io qui non ci voglio dormire.
38    2     |          qui non ci voglio dormire. Antonio, sai? voglio dormire n'i'
39    2     |             la cavallina: - «Alzati Antonio!» - Antonio s'alza: - «E
40    2     |    cavallina: - «Alzati Antonio!» - Antonio s'alza: - «E che devo fare?» - «
41    2     |            di drieto a me. Ma senti Antonio, se te non fai questa operazione
42    2     |          più meglio[5] è per me.» - Antonio si mette a far quest'operazione;
43    2     |             nelle mani. Fatto si è, Antonio le dà tre colpi ne i' bel
44    2     |           mattina a bon'ora si alza Antonio e dice: - «Ebbene, ora,
45    2     |           palazzo bene ammobiliato! Antonio batte con quella bacchettina: - «
46    2     |       seguito, lei. I' Re: - «Bravo Antonio! Bravo Antonio! Bravo Antonio!
47    2     |                Bravo Antonio! Bravo Antonio! Bravo Antonio! Dunque sarà,
48    2     |       Antonio! Bravo Antonio! Bravo Antonio! Dunque sarà, figlia mia,
49    2     |                Poero vecchio!» - fa Antonio, - «n'avevi tre de' figli,
50    2     |           Gigi, uno Francesco e uno Antonio.» - «E dovresti, buon vecchio,
51    2     |           riconoscere vostro figlio Antonio. Lo riconosceresti?» - «
52    2     |         testa sopra un sasso[7].» - Antonio che si leva i' cappello,
53    2     |            che voi fusse mio figlio Antonio.» - «Sì, carissimo padre,
54    2     |           che io sono vostro figlio Antonio.» - Che benchè avessi quella
55    2     |             bacia. - «Dimmi un po', Antonio, e i tuoi fratelli?» - «
56    2     | evidentemente. Il mago è l'inverno; Antonio è il sole; la Principessa
57    2     |          compresi i capelli d'oro d'Antonio e la voglia che allude a
58    3     |        informata che il marito Marc'Antonio intendeva ucciderla e fuggirsi
59    3     |      imagine tutta si scosse. Marco Antonio, pensando che la moglie
60   24     |     tradizioni popolari nei poemi d'Antonio Pucci (pag. 11). Pitrè (
61   32     |            favola drammatica di Don Antonio Muscettola (Napoli, M.DC.
62   35     |            Adelame: - «I' mi chiamo Antonio:» - chè 'l su' vero nome
63   35     |            mancia al mezzano e mena Antonio, ossia Adelame, che s'era
64   35     |             Che te ne pare?» - Dice Antonio: - «Io, per me, son più
65   35     |           vista d'occhio, va allora Antonio dalla padrona e gli dice: - «
66   35     |            signora: - «Fa' pure.» - Antonio, dunque, comprò un ciuco;
67   35     |         cosa e chi un'altra. Quando Antonio fu sulla piazza del palazzo
68   35     |         prese tutto il carico. Dice Antonio: - «Oh! Lei chi è? dev'essere
69   35     |             il coco del Re.» - Dice Antonio facendo l'ignorante: - «
70   35     |            in quel palazzo.» - Dice Antonio: - «Come! in quel palazzo
71   35     |       vedere, nè parlargli.» - Dice Antonio: - «Poera ragazza! con che
72   35     |            arrisponde il coco. Dice Antonio: - «Tenga, gli voglio dare
73   35     |         signora stava allegra! Dice Antonio: - «Padrona, le vendite
74   35     |      contenta. Fa' come ti pare.» - Antonio, dunque, vende il ciuco
75   35     |          prese tutta la robba. Dice Antonio: - «Questo è un altro mazzo
76   35     |          posso, vi servirò.» - Dice Antonio: - «Fori della porta ho
77   35     |            si pole entrare.» - Dice Antonio: - «Se si trovasse un ripiego,
78   35     |          danno per la rota.» - Dice Antonio: - «Fate, come vo' credete
79   35     |         dopo la riporta in piazza a Antonio, o Adelame, che si voglia
80   35     |             vostra lettera.» - Dice Antonio: - «Oh! che c'è scritto
81   35     |                  Davvero!» - sclama Antonio: - «Datemela, e che dio
82   35     |         Addio, addio.» - Diviato va Antonio in un chiassettolo e apre
83   35     |        Quando sonava la mezzanotte, Antonio, e da ora in là gli si darà
84   36     |      edizione di Verona M.D.XL. per Antonio Putelleto) - B) L'Avventura
85   50(305)|                  Nella Vita di Sant'Antonio Abate, estratta da Sant'
86   50(305)|             di Gesù) si narra, come Antonio nella Tebaida coltivasse
87  Ind     |        Milano)~ ~* Miracolo di Sant'Antonio (Maffei)~ ~§ Giovann (Milano)~ ~§