grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    2     |           Quando gli erano per la strada, seguitando a camminare: - «
 2    2     |        gridando l'ortaggio per la strada. I' contadino riconobbe
 3    2     |           Antonio, prendi cotesta strada di cotesto viuzzolo, cammina;
 4    3     |          venditori ambulanti o di strada in Firenze, ossia di quegli
 5    4     |      sentita la voglia del Re. La strada per ritornare a casa gli
 6    5     |           via. Quando sono per la strada camminan quanton[3] posson
 7    6     |          gli ha fatto un pezzo di strada; ma un pezzo, via, molto,
 8    6     |       mentre che tu hai finita la strada, tu troverai una bellissima
 9    6     |          gli ha fatto un pezzo di strada trova la stessa vecchina
10    6     |       Quando ha fatto un pezzo di strada, la trova l'istessa vecchina. - «
11    7     |           sentì del rumore per la strada. Domandò cosa fosse quel
12    7     |           fondo in fondo a questa strada tre giorni e tre notti senza
13    7     |          sicurezza intraprende la strada; percorre velocemente la
14    7     |  incantesimo. Il quarto giorno la strada del Re è popolata di gente.
15    9     |    camminavano insenza sapere che strada era quella, e a bujo eccoteli
16    9     |           tipografia di N. Pasca, Strada Toledo, sotto la casa del
17   10     |      somigliante, et a quanti per strada trovava, il simile diceva.
18   10     |           gli sopraggiunse per la strada un così fiero e miserabile
19   13     |     Quando l'ha fatto un pezzo di strada, un pezzetto, la trova una
20   13     |        noi si sarà da un pezzo di strada, dovete dire: I' ho voglia
21   14     |     filare questa libbra di lino. Strada facendo, trovò una vecchina;
22   14     |         Quando fu alla metà della strada, ritrovò la solita vecchina.
23   14     |        queste tre libbre di lino. Strada facendo trovò quella vecchina.
24   16     |           fatto un altro pezzo di strada, la trova un'altra donnina.
25   16     |           Fatto un altro pezzo di strada, la trova l'istessa donnina
26   17     |     accompagnarla per un pezzo di strada: gli sposi va accompagnare.
27   19     |          ti fossi informata della strada, per la quale si cammina
28   21     |         presa; così si troverà la strada.» - Eccoti, dietro dietro
29   21     |          tocch e poeu han pers la strada e han seguitàa a viaggià
30   22     |             che sta quì in questa strada.» - Quest'omo va alla bottega
31   23     |          impensierita, vede nella strada quello stesso signore, che
32   23     |     appena ebbero fatto un po' di strada, la vide il suo sposo farsi
33   23     |       Sapeva da su' padre, che la strada da farsi era bella e che
34   23     |           sposo, se era quella la strada. Ma Centomogli gli rispose
35   23     |      Centomogli, quando fu per la strada, gli raccontò il fatto della
36   23     |           per la gioia! Ma per la strada, rinchiusa nelle balle del
37   23     | Stabilimento tipografico A. Trani|Strada Medina 25| M.DCCC.LXXVI.
38   23     |           van. Domà che fan tanta strada, tanta strada! distant!...
39   23     |           fan tanta strada, tanta strada! distant!... e bosch!...
40   23     |       miss là, perchè a lassam in strada, gh'han pagura de vess scopert,
41   24     |          del Re. Quand hin a metà strada, el fioeu del Re, lee, la
42   26     |       tutto il tesoro, presero la strada del Regno delle Pomarance.
43   26     |      mamma, la mattinna, la va in strada; e tutt quij, che la incontra,
44   28     |        avevano tenuta la medesima strada. Giunto alla città, venne
45   28     |          andàa giust in su quella strada e l'ha veduu quel palazzi,
46   28     |         L'è andaa in su l'istessa strada, l'ha trovaa sto palazzi
47   28     |        nel sentirlo urlare per la strada, la cameriera della Principessa
48   29     |            e el gh'ha insegnàa la strada. Sto gioven, l'ha viaggiàa
49   29     |         chì visin: in fond de sta strada, gh'el so palazzi.» - E
50   29     |          dritt che gh'è l'istessa strada. Quand han faa on poo de
51   29     |           Quand han faa on poo de strada, se volten indree; e veden
52   29     |           quand han faa on poo de strada ancamò, guarden indrèe.
53   30     |   mercanteggiare. Prende un'altra strada differente e non prende
54   31     |        che gli era incorsa per la strada, nel venire a salutare la
55   31     |            e ti faccio gire.~ ~La strada col cammin ti mostrerò;~ ~
56   31     |        fuori senza dimorare,~ ~La strada, ed il cammin gli ebbe mostrato~ ~- «
57   32     |         Sai, le persiane di sulla strada le devi chiudere. Ci si
58   32     |          genti, che passan per la strada, non hanno campo di poter
59   35     |      solito coco. Poi ripiglia la strada; e, dopo dimolti giorni,
60   35     |        Germano: - «Ma non so, che strada prendere per ritrovarli
61   36     |         da caccia e passa per una strada della città; e, sulla porta
62   38     |           Presso Giuseppe d'Ambra strada Portacarrese | Montecalvario
63   41     |          el sidellin in mezz a la strada.» - E' vegnùu el padron;
64   41     |          el sidellin in mezz a la strada?» - E lee, la ghe dis: - «
65   41     |          el sidellin in mezz a la strada.» - E lu, el dis: - «E mi,
66   42     |         aperto. Quando fu a mezza strada, si rammentò, che non aveva
67   43     |      camminato un pezzo grande di strada, trova una piazza, dove
68   43     |      viaggio, smarrì una notte la strada; e, dopo lunghi aggiramenti
69   44     |           una terrazza, che dalla strada si vedeva, torna a casa
70   45     | sciavattin, quand l'è stàa a metà strada, l'ha dett: Vialter andèe
71   45     |     ciappalla. Innanz a on poo de strada anmò, l'è tornàa a borlà
72   47     |         buio fitto, e spersero la strada. Arrivati un pezzo in su,
73   47     |      quando ebbe i danari, pigliò strada e se n'andò. E di nuovo
74   48     |  quattrini. Un giorno era per una strada che camminava, trovò il
75   50(302)|         che fosse fatta la grande strada da Pistoja all'Abetone,
76   50(302)|        alla meglio risalito nella strada e tornato alla stalla, come
77   50     |           bisognava passà per ona strada stretta e spinosa per andà
78   50     |         el se trœuva su ona bella strada; e l'ha seguitàa a girà,
79   50     |           el trœuva finalment sta strada. Alora lu, tutt content;
80   50     |        gamba, el va denter in sta strada. Ma, tutt i moment, el borlava
81   50     |          va; e, quand l'è a mezza strada, ghe borla giò i pestonitt
82   50     |            el va. Quand l'è su la strada, l'incontra on baston, ch'